“Et Par Ord i Anledning af det forkyndte Sørgespil: Signe” i Ny Minerva, juni 1807
Lokalisering
✂ Grundtvigs bidrag, afhandlingen “Et Par Ord i Anledning af det forkyndte Sørgespil: Signe”, står på s. 249-263 i ►Ny Minerva, juni 1807.
✂ Bidraget er ikke dateret. Da det sidste indlæg i juninummeret 1807, 👤Knud Lyne Rahbeks “Historien”, først er dateret den 27. juli 1807, kan det dog tidligst være udkommet i slutningen af juli 1807.
✂ Juninummeret 1807 indeholder følgende artikler (efter indholdsfortegnelsen):
- Om 👤Schiller og Bruden fra Messina, af Hr. Candidat Grundtvig
- Et Par Ord i Anledning af det forkyndte Sørgespil Signe, af Samme
- Det menneskelige Liv, et lyrisk Læredigt af Hr. Cancellist 👤Martini, tredie Sang
- Undersøgelse, hvor stor Gaard en Bonde bør bruge, af afdøde Hr. Cancellieraad 👤Falch
- Til Minna ved Borgruinerne, af Hr. 👤Albr. Schönberg
- Prosaiske Tanker over Livets Poesie og exoteriske over Transcendentalismen, af Hr. Kammerherre 👤Hennings
-
Bilag til historisk Artikel:
- 👤Frederik den Stores Opvaagnelse i Januar 1807, af Archenholz
-
Dagens Tone af Aviser:
- Skrifter om Feldttoget 1806
- Om Skoledannelse til Bestialitet
- Bilag til Litteraturen
- Litteratur
- Historie
Afvigelser
✂ Indholdsfortegnelsens titelangivelser er bearbejdede og afviger flere steder fra artiklernes originale titler; i Grundtvigs bidrag mangler et kolon foran “Signe”. Hverken afhandlingens prosadel eller dramadel afviger fra ► Ny Minervas sædvanlige typografi.
Intern varians og kollationerede eksemplarer
✂ Følgende tre eksemplarer af “Et Par Ord i Anledning af det forkyndte Sørgespil: Signe” er blevet kollationeret:
- Grundtvig-Bibliotekets eksemplar 3 (katalognummer: 3.2 k ex. 3, tillige nummereret 33407)
- Grundtvig-Bibliotekets eksemplar 1 (katalognummer: 3.2 ex. 1, har tilhørt både 👤Svend Grundtvig og 👤Karl Schønberg)
- Grundtvig-Bibliotekets eksemplar 2 (katalognummer: 3.2 ex. 2, tillige nummereret 19152 og 14935)
✂ Ved intern kollation af de tre eksemplarer af førstetrykket er der ikke fundet afgørende varians. Der er få læderede typer i ekspl. 1 (B) og 2 (C), hvorfor ekspl. 3 (A) er valgt som tekstgrundlag.
Tekstgrundlaget (A)
✂ Grundtvig-Bibliotekets ekspl. 3 rummer kun selve Grundtvigs artikel, der står på s. 249-263 (blade af ark Q og R). De ikke anvendte sider af arkene (s. 241-248 og s. 265-272) er afskåret med en knap 1 cm bred fals. Artiklen ligger i et omslag af gulligt, glat velin, med vandmærke “Howard & Jones London”. Det måler 243 mm × 178 mm, er falset én gang og rummer tillige 👤J.J. Dampes “Af Signe. Et utrykt Sørgespil” fra martsnummeret af ►Ny Minerva 1807. Mål af første side (s. 249) af “Et Par Ord i Anledning af det forkyndte Sørgespil: Signe”: ca. 175 mm × 113 mm. Eksemplaret er ubeskåret, og derfor er siderne af let varierende størrelse. De to mest betydelige trykfejl (Urtyge > Urtype (s. 253); Huassis > Hnosses (s. 254)) er rettet med blyant i marginen.
✂ På omslagets forside står der: “P. Skr. I 2 [med blyant] / Højtryk. [med sort blæk] / Grundtvig ►Af Signe. Et Utrykt Sørgespil. [med sort blæk, overstreget med blyant] / 👤Dampe: ►Af Signe ... – 1807 / (ex 1) / Grundtvig: ►Et Par Ord ... – / 1807 /(ex. 3) [alt med blyant]/ ►Ny Minerva Mts. Juni. / 1807. [begge med sort blæk]”. På bagsiden af omslaget er der anført nummeret “33407.” [med blyant].
✂ Oplysninger om indholdet af juninummeret, hvori Grundtvigs bidrag bringes, er hentet fra et eksemplar fra Det Kongelige Bibliotek i København, katalognummer K 355 i oktav (stregkode 130007372575), der rummer hele første halvår af ►Ny Minerva 1807.