↩ Naturligvis tænkte jeg ved Gretchen paa hende selv - hvad hun ogsaa syntes at føle - endskønt hun, i alt Fald i sit Ydre, slet ikke svarede til den traditionelle Forestilling om dette tyske Pige-Ideal, 57 navnlig ikke til Udlændinges. Jeg kom til at smile ved Tanken om en lille Franskmand ved Polytechnicum, som hver eneste Gang vi mødte en blond Pige puffede til mig og sagde: "Gretchen!" ligegyldig om det saa forresten var en lille Gravso eller et langt Fugleskræmsel, en fræk Gade-Tøs eller en udmejet Frøken med impertinent Mine; bestandig: "voilà Gretchen", med det umulige ch!