↩ Medens Borchsenius på s. 157 har ladet manuskriptets Gud er mit Vidende slippe med, ændrer nærværende udgave til Gud er mit Vidne; endvidere må på s. 216, linje 7 fra neden, Adolf nødvendigvis ændres til Erik (manuskriptet har flere tilsvarende tilfælde af forveksling, men Borchsenius har altså ikke opdaget dette). Endelig er der i nogle få mindre betydende tilfælde foretaget stiltiende rettelser. Et tilfælde, hvor man kunne føle sig fristet til en rettelse, men har undladt den, er nævnt i note til s. 85.