↩ Schmelka: Heinrich Ludwig Schm. (1780-1837). - Spitzeder: Josef Sp. (1796-1832). - Krahwinkler Maneer: på molbo-vis. Kan referere til en farce af A. Båuerle: Diefalsche Catalani in Krdhwinkel (ordet Kråhwinkel brugtes om et provinshul). - »Tivoli«: ref. til forlystelsesetablissementet Tivoli-Vauxhall ved Paris. - gamle Dewrient: Ludwig Devrient (1784-1832), kendt som fremragende karakterskuespiller. - Onkel Brand: skuespil (1830) oversat af Louis Angely (se slutn. af kap. 12); stykket bygger på en roman (1802) af Pigault-Lebrun. -første: bedste. - Scribe: Eugene S. (1791-1861) fransk succesdramatiker. (La devote: den fromme. La famille de Riquebourg: familien R. Opført på Det kgl. T. fra dec. 1831 i J.L. Heibergs oversættelse. Les premieres amours: den første kærlighed (1825). Opført på Det kgl. T. i JX. Heibergs oversættelse fra juni 1831. Udførligt omtalt i Søren Kierkegaards Enten - Eller I (1843)). - »der Fächer«: (viften) komedie af Carlo Goldoni (1830). - Possen: farcen. - »der Nasenstuber«: (næsestyveren) af Ernst Raupach (1830). - »das Mädchen aus der Feenwelt...«: (pigen fra feverdenen eller bonden som millionær) skuespil af Ferdinand Raimund (1826). - »die neue Amazone«: se note t. s. 47. - Thiergarten: Berliner kvarter. Opr. et jagtrevier (jvf. ordret overs.: dyrehaven) indhegnet på kurfyrstens foranstaltning. Af Fr. d. Store åbnet som park 1762, senere opslugt af byens udvikling. Beliggende ved Potsdamer Tor. - Herkules paa Skilleveien: alm. talemåde om vanskeligt valg. Ref. til motiv fra Xenofons Memorabilia, hvor Hercules skildredes som stående over for valget mellem to veje, dydens og vellystens. - Holtoy: Karl von Holtei (1798-1880), ty. digter og skuespiller.