1. Bibliografisk beskrivelse
✂ »Ypperstepræsten« – »Tolderen« – »Synderinden«, tre Taler ved Altergangen om Fredagen blev indleveret til sætning og trykning hos Bianco Lunos Bogtrykkeri den 29. okt. 1849.* Den var færdig fra trykkeriet den 12. nov.* og blev annonceret som udkommet i Adresseavisen, nr. 268, den 14. nov. 1849. Bogen kostede 28 sk. og udkom på 👤C.A. Reitzels forlag.
✂ Tre eksemplarer af »Ypperstepræsten« – »Tolderen« – »Synderinden« (forkortet YTS) er blevet kollationeret; de benyttede eksemplarer er:
A Søren Kierkegaard Forskningscenterets arbejdseksemplar, privat indbundet og beskåret.*
B 📌Det Kgl. Biblioteks eksemplar, privat indbundet og beskåret, katalogsignatur Q, 6057 - 8o, ex. 1.
C 📌Det Kgl. Biblioteks eksemplar, privat indbundet og beskåret, katalogsignatur Q, 6057 - 8o, ex. 2.*
✂ Ved den interne kollation af de tre eksemplarer blev der ikke konstateret afvigelser. Eksemplar B danner grundlag for den følgende beskrivelse.
Kollationeringsformel
✂ 8o. [1]8, 28, 35. $2 signeret (-32). 21 blade. Paginering [1-7], 8-18, [19-21], 22-30, [31-33], 34-42.*
✂ Formatet er oktav. Bogen har et samlet omfang på 42 sider, svarende til 21 blade, fordelt på 2½ ark og et enkelt blad. S. [1] udgør titelbladet, s. [2] er blank, s. [3] rummer forordet, s. [4] er blank. S. [5], [19] og [31] er deltitelblade, alle med blanke bagsider.
✂
Ark 1 er uden signatur. Ark 2 har både primasignatur, dvs. arknummer (arabertal), og sekundasignatur, dvs. arknummer efterfulgt af asterisk. Ark 3 har kun primasignatur.
20. Titelblad til YTS. Naturlig størrelse
Beskrivelse af eksemplar B
✂ Den beskårne bogbloks blade måler ca. 126 × 198 mm.* Bogblokkens tykkelse er ca. 9 mm.
Papir
✂ Der er benyttet almindeligt trykpapir af en ret træholdig kvalitet. Det fremtræder gulnet og plettet.
Typografi
✂ Det fremherskende skriftsnit er 10 punkt fraktur, enkelte steder er benyttet tekstur (gotisk) og i et enkelt tilfælde schwabacher (ordene »dog uden Synd«, SKS 11, 258,13). Fremhævet tekst er i øvrigt sat med spatieret eller halvfed skrift. Der er kun benyttet antikva i forbindelse med romertal.
✂ Titelbladet er med en prydbjælke delt op i to felter; det øverste rummer titel, undertitel og forfatternavn, det nederste udgivelsessted, forlag, trykkeri og udgivelsesår. Titlen er sat i halvfed fraktur, ca. 16 punkt, og fordelt på to linjer. Undertitlen, der også er fordelt på to linjer, er sat i henholdsvis tekstur (ordene »tre Taler«), ca. 12 punkt, og fraktur (ordene »ved Altergangen om Fredagen.«), ca. 2 grader større end brødteksten. Præpositionen »Af«, der forbinder titel og forfatternavn, er sat i fraktur i samme punktstørrelse som brødteksten. Forfatternavnet er sat i fed tekstur i samme grad som brødteksten. Under prydbjælken er udgivelsessted sat i fed fraktur, ca. 1 grad større end brødteksten; forlagsnavnet er sat i fraktur med spatiering af »👤Reitzel«, ca. 1 grad mindre end brødteksten; trykkeri er sat i fraktur med spatiering af »Bianco Luno«, ca. 2 grader mindre end brødteksten. Titelbladet er gengivet som illustration 20.
✂ Forordets overskrift er sat med fed fraktur, ca. 1 grad større end brødteksten og spatieret. En tynd vandret skillestreg adskiller overskrift og tekstkolumne, der holder samme kolumnebredde (sat på samme format) som tekstsiderne, men er sat ca. 1 grad mindre end brødteksten.* Forordets datering er sat med bogens mindste skrift, ca. 2 grader mindre end brødteksten. Forfatterinitialerne, der er med fed tekstur, ca. 1 grad større end brødteksten, er anbragt til højre neden under tekstkolumnen. Teksten indledes med en uncial i fed.
✂ Bogens tre deltitelblade (s. [5], [19] og [31]) består af et romertal og derunder en bibelhenvisning, hvor teksten er sat i tekstur med 20 punkt.*
✂ En normalside har 32 linjer. Tekstkolumnen måler 88 × 157 mm. Teksten er sat i ca. 10 punkt. Der er dobbelt ordmellemrum efter et punktum. Den sidste tekstside i både »Ypperstepræsten« og »Tolderen« afsluttes med en dobbelt finalstreg, den sidste tekstside i »Synderinden« med en prydstreg.
✂ Hver tale begynder efter deltitelbladet på en ny rectoside med ekstra nedrykning, for den første tales vedkommende tillige med en dobbelt kolumnestreg øverst på siden. Overskriften »Bøn.« på s. [7], [21] og [33] er sat med fed spatieret skrift, i samme grad som brødteksten. Bibelcitaterne på de samme sider er sat som mellemrubrikker, adskilt fra brødteksten med to tynde vandrette skillestreger og med hængende indrykning. Bibelhenvisningerne er sat med ca. 1 grad mindre skrift end brødteksten, mens citaterne er sat med halvfed og samme skriftstørrelse som brødteksten. På s. [7] indledes brødteksten med en uncial i fed.
✂ Der er i førstetrykket ingen sætterfejl; alle disse er fanget i korrekturen (se herom nedenfor s. 273f. På s. 37,16 (SKS 11, 276,16) er et punktum faldet ud af satsen (»Gjerning Hun«).