2. Manuskripter
✂ Til SLV findes flg. manuskripter bevaret, alle i Kierkegaard Arkivet (KA) på 📌Det Kongelige Bibliotek. Rækkefølgen afspejler ikke fuldt ud tilblivelseskronologien, som vil blive udredt i afsnit 3. Manuskripterne til »'In vino veritas'« og »Adskilligt om Ægteskabet mod Indsigelser« er beskrevet under numrene 1-12 og 30.3 samt 13-15 og 30.4. Manuskripterne til »'Skyldig?'- 'Ikke-Skyldig?'« er beskrevet under numrene 16-27 og 30.5-6 og 31-34. Manuskripterne til titelblad, indholdsfortegnelse og »Lectori benevolo!« findes beskrevet under numrene 28-29 og 30.1-2.
SLV
1
1.1
Papir: post-velin. Mål: 124 x 200 mm.*
910Overskrift på bl. [1r]: »Det Foreløbige.« Bl. [1v] er ubeskrevet. Teksten udgør udkast til en dialog.
Ingen korrektioner.
1.1
1.2
Papir: blåligt post-velin. Mål: 125 x 200 mm.
Overskrift på bl. [1r]: »Phantastisk. sentimental-ironisk.« Teksten udgør en variant til dialogen i ms. 1.3.
En del korrektioner.
1.2
1.3
Papir: svært, ribbet; vandmærke: C & I Honig. Mål: 195 x 241 mm. Bladet har spor efter sammenfoldning.
Bladet er foldet på langs; en bred inderspalte rummer tekst, yderspalten en tilføjelse. Overskrift: »Albertus – Hans Ven.« Teksten udgør en variant til dialogen i ms. 1.2.
Få korrektioner.
To kompositionsbemærkninger på tværs af bl. [1r].
Den ene er med rødkridt mærket »NB« og lyder: »Den dialogiserende Form, som jeg først vilde have givet det Foreløbige til Fortællingen, lader sig ikke bruge, sinker, og endelig bliver hiin Ven dog en overflødig Person.«
1.3
1
2
2.1
Ingen paginering. Folioarkene er i øverste højre hjørne med rødkridt mærket hhv. »1« og »2«.
Papir: gulligt koncept. Mål: 171 x 205 mm.
Bladene er foldet på langs; en bred inderspalte rummer tekst, yderspalten tilføjelser, en på langs og to skrevet hen over hele siden. Bl. [4v] er ubeskrevet. Teksten udgøres af spredte kladdestykker til talens begyndelse og udkast til resten af talen.
11Få korrektioner.
Et tekststykke på bl. [1r]-[1v] er indrammet med blyant, og ud for stykket har SK med blyant bemærket: »Constantin Const.« To tekststykker på bl. [2v] er med blyant mærket hhv. »1« og »2«.
2.1
2.2
Ingen paginering. Teksten er fortløbende fra første til anden sammenhæftning, som med blyant er mærket hhv. »Det unge Menneske No 1« og »Det unge Menneske No 2.«
Papir: gulligt koncept. Mål: 171 x 205 mm. Rød hæftesnor. Af bl. [16] er det meste af bladet afrevet på langs.
De beskrevne blade er foldet på langs; en bred inderspalte rummer tekst, yderspalten tilføjelser. Bl. [14]-[16] er ubeskrevet. Teksten udgør kladde til hele talen.
Få korrektioner.
2.2
2
3
3.1
Ingen paginering.
Papir: gulligt koncept. Mål: 172 x 205 mm.
Bladene er foldet på langs; en bred inderspalte rummer tekst, yderspalten en tilføjelse. På bl. [2v] er flere linier skrevet hen over hele siden. Bl. [2r] er ubeskrevet. Teksten udgør udkast til 👤Constantin Constantius' tale.
Få korrektioner.
Et rødkridtsmærke ud for en kompositionsbemærkning på bl. [1r] og et tilsvarende rødkridtsmærke øverst på bl. [2v] markerer, at tekststykket mærket »Constantin Const.« i ms.12 2.1 skal indsættes i 👤Constantin Constantius' tale (jf. SKS 6, 55,40-57,10).
3.1
3.2
Ingen paginering.
Papir: gulligt koncept. Mål: 172 x 205 mm. Rød hæftesnor. Af bl. [12] er det meste af bladet afrevet på langs.
De beskrevne blade er foldet på langs; en bred inderspalte rummer tekst, yderspalten få tilføjelser, heraf to med blyant. Bl. [7]-[11] er ubeskrevet. Teksten udgør kladde til hele talen.
Få korrektioner.
3.2
3
4
4.1
Ingen paginering.
Papir: gulligt koncept. Mål: 173 x 205 mm. Rød hæftesnor.
Bladene er foldet på langs; en bred inderspalte rummer tekst, yderspalten to tilføjelser, heraf en skrevet hen over hele siden. Bl. [1v] og [3]-[4] er ubeskrevet. Teksten udgøres af spredte udkast.
En korrektion.
På bl. [2r]-[2v] er et tekststykke slettet med blyant. Tekststykket genfindes i udvidet form i kladden til 👤Constantin Constantius' tale i ms. 3.2.
4.1
4.2
Papir: gulligt koncept.
13Overskrift: »Victor Eremita.« Den ene side af lappen rummer udkast, den anden side er ubeskrevet.
Ingen korrektioner.
4.2
4.3
Ingen paginering.
Papir: gulligt koncept. Mål: 173 x 205 mm.
Bladene er foldet på langs; en bred inderspalte rummer tekst, yderspalten margin. Teksten, der indledes uden overskrift, udgør kladde til talens begyndelse. På bl. [2v] løber kladden ud i spredte udkast.
Få korrektioner.
4.3
4.4
Overskrift på bl. [1r] tilføjet med blyant: »Victor Eremita«.
Ingen paginering.
Papir: gulligt koncept. Mål: 173 x 205 mm. Rød hæftesnor.
Bl. [1]-[7] er foldet på langs; en bred inderspalte rummer tekst, yderspalten tilføjelser, heraf er to skrevet hen over hele siden. Bl. [7v] og [8]-[12] er ubeskrevet. Teksten udgør kladde til hele talen; begyndelsen er en variant til kladden i ms. 4.3, slutningen er en variant til kladderne i mss. 4.5 og 4.6.
En del korrektioner.
4.4
4.5
Ingen paginering.
Papir: gulligt koncept. Mål: 173 x 205 mm.
Bl. [1v] og det afrevne blad er ubeskrevet. Teksten udgør en variant til en del af kladden i ms. 4.4.
En korrektion.
4.5
4.6
Ingen paginering.
Papir: gulligt koncept. Mål: 173 x 205 mm.
Bladene er foldet på langs; en bred inderspalte rummer tekst, yderspalten en tilføjelse. Teksten udgør kladde til sid14ste del af talen og er en variant til sidste del af kladden i ms. 4.4. Få korrektioner.
4.6
4
5
5.1
Ingen paginering.
Papir: gulligt koncept. Mål: 172 x 205 mm.
Bl. [1v] og [2v] er ubeskrevet. Midt på bl. [1r] står: »cfr Journalen p. 71.« Teksten udgøres af spredte udkast.
To korrektioner.
5.1
5.2
Papir: gulligt koncept. Mål: 170 x ? mm.
Lappens ene side er ubeskrevet. Teksten udgøres af to udkast til talen.
En tilføjelse med lysere blæk.
Ingen korrektioner.
5.2
5.3
Ingen paginering.
Papir: groft, grønligt koncept. Mål, det hele blad: 204 x 405 mm. Helarket har været foldet på langs og er siden revet over langs folden; bærer desuden spor efter yderligere sammenfoldning.
Teksten er skrevet hen over hele siden, ingen margin.
På bl. [1r] findes et kort tekststykke med overskriften: »Modehandleren«. Teksten, der begynder midt i en sætning, er fortløbende fra bl. [2r] nederst til bl. [1v] øverst, som er mærket »Modehandleren 2.« Teksten fortsætter uden afbry15delse om på bl. [2v], der er mærket »3.« Teksten udgør kladde til begyndelsen af talen.
Få korrektioner.
To rødkridtsmarkeringer på bl. [2v].
5.3
5
6
6.1
Ingen paginering.
Papir: gulligt koncept. Mål: 171 x 205 mm.
Bladene er foldet på langs; en bred inderspalte rummer tekst, yderspalten tilføjelser, heraf en på langs og to skrevet hen over hele siden. Bl. [2v] er ubeskrevet. Teksten udgør spredte udkast til talen.
Ingen korrektioner.
6.1
6.2
Ingen paginering. Folioarket er i øverste højre hjørne med blyant mærket: »Joh. Forføreren«.
Papir: gulligt koncept. Mål: 170 x 206 mm.
Teksten, der udgør spredte udkast, er skrevet hen over hele siden. Bl. [1v]-[2r] er ubeskrevet.
En tilføjelse med blyant på bl. [2v]: »hans Tale bestaaer af lutter Ilinger«.
To korrektioner.
6.2
6.3
Papir: groft, grønligt koncept. Lappen har spor efter sammenfoldning.
16Teksten indledes på begge sider af lappen med overskriften: »Joh. Forf.«, hhv.: »Joh. Forf« og udgør spredte udkast.
En korrektion.
6.3
6.4
Papir: groft, grønligt koncept. Mål: 204 x ? mm. Lappen har spor efter sammenfoldning.
Et tekststykke med overskriften »Joh. Forfører« findes på lappens ene side; den anden side er ubeskrevet.
Ingen korrektioner.
6.4
6.5
Papir: groft, grønligt koncept. Mål: 205 x ? mm. Lappen har spor efter sammenfoldning.
På lappens ene side er et tekststykke skrevet hen over hele siden. På den anden side findes to tekststykker, som formentlig er skrevet, efter at lappen blev foldet.
Få korrektioner.
6.5
6.6
Ingen paginering. Folioarket er øverst med blyant mærket: »Joh. Forf«.
Papir: gulligt koncept. Mål: 170 x 206 mm.
Bl. [2r] er ubeskrevet. Teksten udgøres af spredte udkast.
Få korrektioner.
6.6
6.7
Ingen paginering.
Papir: gulligt koncept. Mål: 170 x 206 mm. Rød hæftesnor.
Bl. [1]-[6] er foldet på langs; en bred inderspalte rummer tekst, yderspalten tilføjelser. Bl. [6v]-[10] er ubeskrevet. Teksten udgør kladde til talens slutning.
En del korrektioner.
6.7
6.8
Ingen paginering.
Papir: gulligt koncept.
Den ene side af lappen er ubeskrevet. Teksten på den anden side udgør kladde til talens afsluttende sætning.
Ingen korrektioner.
6.8
6
7
1 sammenhæftning a 6 folioark, i alt 12 blade i 4o.
Ingen paginering.
Papir: gulligt koncept. Mål: 172 x 205 mm. Rød hæftesnor.
Bladene er foldet på langs; en bred inderspalte rummer tekst, yderspalten tilføjelser, heraf to med blyant på langs af siden. En tilføjelse på bl. [5v] er skrevet hen over hele siden. Bl. [1v]-[3] og [7v]-[12] er ubeskrevet. På bl. [1r] findes kladde til et titelblad: »In vino veritas. / En Erindring. / efterfortalt / af / William Afham.« Teksten udgør en variant til kladden i ms. 8.2 og til dels ms. 10.
Få korrektioner, heraf en med blyant.
7
8
8.1
Ingen paginering.
Papir: svært, ribbet; vandmærke: C & I Honig. Mål: 195 x 241 mm. Folioarkene har spor efter sammenhæftning.
18Bl. [3] og bl. [4] er foldet på langs; en bred inderspalte rummer tekst, yderspalten tilføjelser, heraf en med blyant. Bl. [1] og [2] er ubeskrevet. Teksten udgør en variant til kladden i mss. 9.1, 9.2 og til dels ms. 10.
Få korrektioner.
Overskriften »Forord« er understreget med dobbelt rødkridtstreg. Et rødkridtsmærke i marginen ud for teksten på bl. [4v].
8.1
8.2
Ingen paginering. Bl. [1r] er i øverste højre hjørne mærket »5«, formentlig som en fortsættelse af ms. 8.1.
Papir: af samme type som ms. 8.1. Mål: 195 x 241 mm. Bladene har spor efter sammenkrølning.
Bladene er foldet på langs; en bred inderspalte rummer tekst, yderspalten tilføjelser. Teksten udgør en variant til kladden i ms. 7 og til dels ms. 10.
Få korrektioner.
To sletninger, en med blyant og en med tætte blækløkker.
8.2
8.3
Ingen paginering.
Papir: af samme type som ms. 8.1. Mål: 195 x 241 mm. Folioarkene bærer spor efter sammenhæftning.
Bladene er foldet på langs; en bred inderspalte rummer tekst, yderspalten tilføjelser, heraf en på langs og en skrevet hen over hele siden. Bl. [3v]-[4] er ubeskrevet. Teksten udgør spredte udkast til begyndelsen af gæstebudet.
Få korrektioner.
De 2 sammenlagte folioark betegnes her som 8.3.1. Sammen med dem findes 4 lapper, ligeledes med udkast til gæstebudets begyndelse:
8.3.2
Papir: gulligt koncept. Mål: 171 x ? mm.
Lappens bagside er ubeskrevet.
19Ingen korrektioner.
8.3.2
8.3.3
Papir: gulligt koncept. Lappen er beklippet foroven.
Ingen korrektioner.
8.3.3
8.3.4
Papir: post-velin; vandmærke: J Wha[tman] 18[..]. Mål: 125 x ? mm.
En tilføjelse nederst på lappens ene side; den anden er ubeskrevet.
En korrektion.
En understregning med blyant.
8.3.4
8.3.5
Papir: groft, gråligt koncept. Lappen har spor efter sammenfoldning.
Bl. [2] er ubeskrevet.
Ingen korrektioner.
8.3.5
8.3
8
9
9.1
Ingen paginering.
Papir: gulligt koncept. Mål: 171 x 205 mm. Rød hæftesnor.
Sammenhæftningens blade er foldet på langs; en bred inderspalte rummer tekst, yderspalten få tilføjelser. Teksten20 på det løse blad er skrevet hen over hele siden. Bl. [5]-[12r] samt [1r] af det løse blad er ubeskrevet.
På sammenhæftningens bl. [1r] kladde til et titelblad: »In vino veritas. / En Erindring / efterfortalt / af / William Afham.« Bl. [1v] optages af to mottoer, hvoraf kun det ene bliver anvendt i førstetrykket. Teksten, der indledes med overskriften »Forerindring«, udgør en variant til kladden i mss. 8.1, 9.2 og til dels ms. 10. Tekststykker på det løse blad og på bl. [12v] er varianter til kladden på bl. [3v] og [4r].
Få korrektioner.
9.1
9.2
Ingen paginering.
Papir: gulligt koncept. Mål: 171 x 206 mm. Rød hæftesnor.
Bl. [2]-[12] er foldet på langs; en bred inderspalte rummer tekst, yderspalten tilføjelser, heraf en på langs og en skrevet hen over hele siden. Bl. [1v] og [6]-[12] er ubeskrevet. Teksten, der begynder på bl. [2r] med overskriften »Forerindring«, udgør en variant til kladden i mss. 8.1, 9.1 og til dels ms. 10.
En del korrektioner.
På bl. [1r] i fremmed hånd: »In vino veritas«.
9.2
9.3
Ingen paginering.
Papir: gulligt koncept. Mål: 171 x 205 mm. Rød hæftesnor.
Bladene er foldet på langs; en bred inderspalte rummer tekst, yderspalten få tilføjelser. Bl. [2v]-[10] er ubeskrevet. Teksten, der udgør kladde til begyndelsen af gæstebudet, er en variant til kladden i en del af ms. 10.
Få korrektioner.
9.3
9
10
1 sammenhæftning a 6 folioark + 1 sammenhæftning a 5 folioark, i alt 22 blade i 4o.
Ingen paginering. Sammenhæftningerne er på første side i øverste højre hjørne med blyant mærket hhv. »1« og »2.«
Papir: gulligt koncept. Mål: 170 x 206 mm. Rød hæftesnor.
Nederste hjørne af bl. [22] er bortklippet.
De beskrevne blade er foldet på langs; en bred inderspalte rummer tekst, yderspalten tilføjelser, heraf en skrevet på langs af siden og en skrevet i inderspalten nederst på bl. [2r]. Bl. [17v]-[22] er ubeskrevet. På bl. [1r] kladde til et titelblad: »'In vino veritas.'/ En Erindring / efterfortalt / af / William Afham.« Bl. [2r] optages af et motto. Teksten på bl. [3r]-[8r], der udgør kladde til hele »Forerindring«, er en variant til kladden i mss. 7, 8.1, 8.2, 9.1 og 9.2. Kladde til begyndelsen af gæstebudet følger på bl. [8v]-[17r] og udgør en variant til kladden i ms. 9.3.
En del korrektioner.
En del blyantsmarkeringer angiver, at teksten skal redigeres.
Enkelte sletninger af hele passager.
Øverst på bl. [1r] er »Foreløbige Udarbeidelser« tilføjet i fremmed hånd.
10
11
2 folioark, i alt 4 blade i 4o.
Ingen paginering. Folioarkene er med blyant mærket hhv. »1« og »2«.
Papir: gulligt koncept. Mål: 169-171 x 206 mm. Nederste halvdel af bl. [4] er uregelmæssigt afrevet.
Bladene er foldet på langs; en bred inderspalte rummer tekst, yderspalten tilføjelser. Bl. [4v] er ubeskrevet. Teksten udgør en variant til den kasserede renskrift i ms. 12.
Få korrektioner.
11
12
1 sammenhæftning a 6 folioark + 2 blade, i alt 14 blade i 4o.
Ingen paginering.
22Papir: groft koncept. Mål: 165 x 200 mm. Sammenhæftningen har hæftesnor af sejlgarn.
Bl. [1]-[6] er foldet på langs; en bred inderspalte rummer tekst, yderspalten tilføjelser. Bl. [6]-[12] i sammenhæftningen samt de to løse blade er ubeskrevet. Bladene består af kasseret tekst fra s. CXVIII i den oprindelige renskrift; teksten begynder midt i en sætning med samme ordlyd, som indleder s. CXVIII i den nu foreliggende renskrift (ms. 30.3). Teksten udgør en variant til kladden i ms. 11.
En del korrektioner.
12
13
Hæfterne 1 og 3-5 er udvendig forsynet med en etiket med påskriften »Assessoren / No 1«, »Assessoren / No 3« osv. Hæfte 2 har ingen etiket, men påskriften »Assessoren / No 2« skrevet direkte på omslaget i fremmed hånd. I hæfterne 1-2 og 4-5 findes på omslagets forreste inderside en trykt etiket med »👤N. C. Møller / Bogbinder / 📌Ulfeldsplads No 97«. I hæfte 3 findes på omslagets forreste inderside en trykt etiket med »Bogbinder N. C. Møller / Graabrødre-Torv Nr. 97.«
Ingen paginering. Teksten er fortløbende fra hæfte til hæfte.
Hæfte 1-2, 4-5, papir: groft koncept. Mål: 165 x 200 mm.
Hæfte 3, papir: grønlig koncept. Mål: 165 x 200 mm.
13.1
Kladdehæfte i 4o med omslag af sort glanspapir, i alt 16 blade.
Bladene er foldet på langs; en bred inderspalte rummer tekst, yderspalten få tilføjelser, heraf to med blyant. Bl. [1v] er ubeskrevet. På bl. [1r] kladde til et titelblad: »Adskilligt om Ægteskabet mod / Indsigelser / af / en Ægtemand. / (Om Ægteskabet, den ægteskabelige / Lykke, den ægteskabelige Kierlighed o:s:v:) / af / En Ægtemand.«
Parentesen omkring undertitlen er tilføjet med blyant.
23Få korrektioner.
13.1
13.2
Kladdehæfte i 4o med omslag af grønt glanspapir, i alt 16 blade.
Over teksten på bl. [1r] står »Assessor No 2«, skrevet med blyant i fremmed hånd.
Bladene er foldet på langs; en bred inderspalte rummer tekst, yderspalten få tilføjelser. Bl. [11] er ikke foldet, og nederst på bl. [11v] er en tilføjelse skrevet hen over hele siden.
Få korrektioner.
13.2
13.3
Kladdehæfte i 4o med omslag af kulørt, marmoreret glanspapir, i alt 22 blade.
Bladene er foldet på langs; en bred inderspalte rummer tekst, yderspalten få tilføjelser, heraf en med blyant.
Få korrektioner.
På bl. [11v]-[12] er en længere tilføjelse indrammet med blyant og indvist i teksten med et blyantkors.
13.3
13.4
Kladdehæfte i 4o med omslag af sort glanspapir, i alt 16 blade.
Bladene er foldet på langs; en bred inderspalte rummer tekst, yderspalten få tilføjelser.
Få korrektioner.
Tre bemærkninger med blyant vedr. tekst, der skal »eftersees«.
13.4
13.5
Kladdehæfte i 4o med omslag af grønt glanspapir, i alt 16 blade.
Bl. [1]-[12] er foldet på langs; en bred inderspalte rummer tekst, yderspalten få tilføjelser, heraf en skrevet på langs af siden. Bl. [11]-[16] er ubeskrevet.
Få korrektioner.
24Flere bemærkninger med blyant. På bl. [3r] findes et »NB« i marginen ud for en linie understreget med blyant til markering af, at det pågældende skal efterses.
13.5
13
14
1 blad i 4o.
Bladet er ikke pagineret, men øverst på den første side har SK bemærket: »Skal tilføies etsteds i Assessorens Papirer.«
Papir: gulligt koncept. Mål: 170 x 207 mm.
Teksten er skrevet hen over hele siden med en tilføjelse skrevet hele vejen rundt i en smal margin. Teksten udgør en variant til noten i ms. 15.
Få korrektioner.
14
15
2 sammenlagte folioark, i alt 4 blade i 4o.
Bladene er ikke pagineret, men ud for et rødkridtsmærke øverst på bl. [1r] er angivet, at der er tale om en note »ad p. CLXXXVII. linie 1 fra oven.« Teksten er en variant til noten i ms. 14 og udgør kasseret renskrift (jf. ms. 30.4).
Papir: gulligt koncept. Mål: 170 x 207 mm.
Bladene er ikke foldet, men teksten er skrevet i en bred inderspalte med få tilføjelser i en smal margin.
En del korrektioner, heraf enkelte med blyant.
På bl. [1r] er en længere passage slettet med blyantstreger.
15
16
16.1
Papir: blankt post-velin.
Lappens ene side er beskrevet hen over hele siden, nederst på siden står: »Er man ikke lige
Enkelte understregninger med blæk.
To korrektioner.
16.1
16.2
Papir: blankt post-velin. I øverste hjørne i blindtryk bogstaverne BATH, herover en kongekrone og på hver side en buet gren med egeløv, det hele indrammet i ottekant. Mål: 138 x ? mm.
Teksten på den ene side er indrammet med blyant og er udkast til sidste del af morgenstykket for 25. marts, jf. SKS 6, 245,23-27.
Få korrektioner.
16.2
16
17
1 sammenhæftning a 4 folioark, i alt 8 blade i 4o. Ingen paginering.
Papir: gulligt koncept. Mål: 170 x 208 mm. Rød hæftesnor. Af sidste blad er størstedelen afrevet på langs.
Bladene er foldet på langs; en bred inderspalte rummer tekst, yderspalten tilføjelser, heraf flere på langs af siden. På bl. [1v] er et tekststykke skrevet hen over hele siden. Bl. [6v]-[8] er ubeskrevet. Det fremgår af spredte overskrifter, fx »I 3d Afdeling« på bl. [2r], at morgen- og midnatsstykkerne skal inddeles i tre afsnit.
Få korrektioner.
Flere bemærkninger med blyant i marginen. På bl. [2v] er anført et »NB« vedr. et tekststykke, som senere indarbejdes i »Skrivelse til Læseren« (jf. SKS 6, 442,5-443,10).
Det meste af teksten er slettet med tætte blyantsløjfer og -løkker.
17
18
26Kladdehæfte i 4o med omslag af sort glanspapir, i alt 16 blade. På hæftets forreste inderside findes en trykt etiket med »👤N.C. Møller / Bogbinder / 📌Ulfeldsplads No 97«.
Ingen paginering.
Papir: groft koncept. Mål: 164 x 200 mm.
Hæftet er beskrevet både forfra og bagfra.
De beskrevne blade på nær bl. [1r] er foldet på langs; inderspalten rummer tekst, yderspalten tilføjelser, heraf en med blyant og en skrevet hen over hele siden. Bl. [1v], [4v]-[7] forfra samt bl. [5v] bagfra er ubeskrevet.
Forfra på bl. [1r] og [2r]-[4r] rummer hæftet udkast til midnatsstykker og er en variant til udkastene i ms. 17. Overskrift på bl. [1r]: »Midnats Rapporterne, der svare saa omtrent til 3d Afdeling i Historien.«
Bagfra rummer hæftet på bl. [1r]-[4r] kladde til indskudsstykkerne »👤Salomos Drøm« og »En Mulighed«; overskrifter: »No 3. / Salomos Drøm« og »No 4. / Fader-Bekymring.« Bl. [4v]-[5r] optages af spredte udkast til »Nebucadnezar« og »Indenads-Lectien«. På bl. [6r]-[9v] følger kladde til »Nebucadnezar«. En del af teksten skrevet bagfra i kladdehæftet udgør en variant til kladden i ms. 23.
Få korrektioner.
På omslagets bageste inderside findes flg. kompositionsbemærkning: »Indlægene i 'Skyldig? – Ikke-Skyldig?' skulle alle være af Dato d.
En bemærkning på bl. [4v] til indskudsstykket »Nebucadnezar«: »Was ich erlebte da jeg var en Oxe.«
Det meste af teksten forfra er slettet med tætte blyantløkker. På bl. [13v] er en bemærkning – »Journalen p. 49 kan bruges« – vedr. indskudsstykket »En Mulighed« slettet med blyant.
18
19
4 sammenlagte folioark + 11 sammenhæftninger a 6 folioark + 2 sammenhæftninger a 5 folioark, i alt 150 blade i 4o.
De sammenlagte folioark er fra bl. [2r] på hver anden side pagineret 3-15, desuden er bl. [1r] i øverste højre hjørne mærket »No 1«.27 Sammenhæftningerne er uden paginering, men hver sammenhæftning er på første side i øverste højre hjørne mærket »No 2«, »No 3« osv. frem til »No 14«. Teksten er fortløbende fra sammenhæftning 1 til sammenhæftning 9, bl. [9r].
Folioarkene, papir: svært, gulligt post-velin; vandmærker: J Whatman 1838 og J Whatman Turkey Mill 1840. Mål: 205 x 256 mm. Sammenhæftningerne, papir: gulligt koncept. Mål: 173 x 212 mm. Alle sammenhæftninger har rød hæftesnor.
Bladene er foldet på langs; inderspalten rummer tekst, yderspalten tilføjelser, flere med blyant. Få steder er enkelte afsnit skrevet hen over hele siden. De tre sidste sider i hhv. sammenhæftning 9 og 11 er ubeskrevet. Fra sammenhæftning 9, bl. [12v] til sammenhæftning 10, bl. [11r] udgør teksten separat kladde til morgenstykker, og fra sammenhæftning 11 til 14 udgør teksten separat kladde til midnatsstykker.
En del korrektioner.
En række kompositionsbemærkninger med blyant i marginen til markering af, hvor de forskellige indskudsstykker fra mss. 18, 21 og 23 skal indskydes.
Øverst på bl. [1r] af de sammenlagte folioark findes tillige følgende bemærkning: »
NB Det der skrives om Morgenen er Reproduktionen af Forelskelsen, altsaa hvad der skete for et Aar siden. Det der skrives ved Midnat er det Senere, hvad der skeer i det løbende Aar.« På bl. [9r] i sammenhæftning 14 (sidste beskrevne side) har SK med blyant tilføjet: »Efterskrift / af / Frater Taciturnus«.
Enkelte sletninger med blæk og blyantsløjfer.
19
20
1 blad i 4o.
Papir: gulligt koncept. Mål: 174 x 210 mm.
Overskrift på bl. [1r]: »De smaae Opsatser som skal lægges ind i 'Skyldig? – Ikke-Skyldig?'«.
En korrektion.
20
21
281 folioark + 1 blad, i alt 3 blade i 4o.
Ingen paginering. Det løse blad er på forsiden øverst i højre hjørne med blyant mærket »5«.
Papir: gulligt koncept. Mål: 171 x 207 mm. Folioarket har grøn hæftesnor.
Bladene er foldet på langs; en bred inderspalte rummer tekst, yderspalten tilføjelser. Bagsiden af det løse blad er ubeskrevet.
Overskrift på bl. [1r]: » Den stille Fortvivlelse«; over overskriften er tilføjet »No 1.« Midt på bl. [1v] følger overskriften »En Spedalsks Selvbetragtning« med »No 2« tilføjet oven over.
Få korrektioner.
21
22
1 blad i 8o.
Papir: post-velin; vandmærke: [J Wha]tman [18]43. Mål: 124 x 200 mm.
Øverst på bl. [1r] er henvisningen »
Eusebius præparatio evangelica 9,41« tilføjet med blyant.
Få korrektioner.
22
23
2 sammenhæftninger a 6 folioark, i alt 24 blade i 4o.
Ingen paginering. På første side af første sammenhæftning findes i øverste højre hjørne tallet 133, som igen er slettet. Tallet stammer formentlig fra pagineringen af renskriften, idet SK i stedet for at anføre sidetallet i renskriften fejlagtigt er kommet til at angive det i kladden; kladdeteksten begynder med samme ordlyd, som indleder s. 133 i den nu foreliggende renskrift (ms. 30.5). Anden sammenhæftning er på første side i øverste højre hjørne med blyant mærket »Periander«.
Papir: gulligt koncept. Mål: 170 x 206 mm. Rød hæftesnor.
De beskrevne blade er foldet på langs; inderspalten rummer tekst, yderspalten tilføjelser, to med blyant. Bl. [18v]-[24] er ubeskrevet. På bl. [1r] er overskriften »En Mulighed / 5t April Midnat« tilføjet med blyant. Overskrift på bl. [10r]: »Min Indenads-Lectie. / Peri29ander.« På bl. [14v] følger overskriften: »Nebucadnezars sidste Villie / og Endeligt.« Teksten udgør en variant til kladden i ms. 18 bagfra.
Mange korrektioner.
Flere kompositionsbemærkninger med blyant; på bl. [11v] henvisningen »cfr Journalen p. 11 n:«.
På bl. [18r] er ordlyden »de første 5 Vers« skrevet og siden slettet med blyant.
23
24
Kladdehæfte i 4o med omslag af sort glanspapir, i alt 16 blade.
På hæftets forreste inderside findes en trykt etiket med »👤N. C. Møller / Bogbinder / 📌Ulfeldsplads No 97«.
Bl. [5r] er med blyant pagineret 7, bl. [6r]-[14v] er med blyant pagineret 1-18.
Papir: groft koncept. Mål: 164 x 200 mm.
Bladene er foldet på langs; en bred inderspalte rummer tekst, yderspalten tilføjelser, heraf flere på skrå og på langs af siden. På bl. [3v]-[4r] er teksten skrevet hen over hele siden. Bl. [1v] og [15]-[16] er ubeskrevet. På bl. [1r] findes kladde til titelblad: »Skyldig? – Ikke-Skyldig? / En Lidelseshistorie. / Psychologisk Experiment /
Mange korrektioner.
Flere indstregninger og understregninger med blæk. En del kompositionsbemærkninger, flere med blyant.
På bl. [6]-[11] er teksten slettet med tætte blyantstreger og -sløjfer.
24
25
301 folioark, i alt 2 blade i 4o.
Ingen paginering.
Papir: gulligt koncept. Mål: 170 x 206 mm.
Teksten er skrevet hen over hele siden. To tilføjelser i en smal margin. Bl. [2v] er ubeskrevet.
Få korrektioner. En del ændringer af paragrafnumre med blyant.
Flere henvisninger med blyant til tekst i ms. 24, fx på bl. [1r]: »cfr d. sorte Bog p. 3 ø.« (ms. 24, bl. [7r]). Blyantkors til angivelse af, at teksten skal redigeres.
Enkelte sletninger med blyant.
25
26
5 sammenhæftninger a 6 folioark + 2 sammenhæftninger a 5 folioark, i alt 80 blade i 4o. De to yderste blade af sidste sammenhæftning er løse.
Ingen paginering. Hver sammenhæftning er på første side i øverste højre hjørne med blyant mærket »No 1«, »No 2« frem til »No 7«.
Papir: gulligt koncept. Mål: 170 x 208 mm. Rød hæftesnor.
Bladene er foldet på langs; inderspalten rummer tekst, yderspalten tilføjelser, flere med blyant. Enkelte tilføjelser er skrevet hen over hele siden, en på langs af siden. Bl. [80v] er ubeskrevet. Kladden til »Skrivelse til Læseren« udgør sammenhæftningerne 1 til 7 bl. [5r]. Herpå følger kladde til »Slutningsord«, der oprindelig hed »§ 7.«
Mange korrektioner, en del med blyant.
En del indstregninger, heraf flere med blyant, til markering af, at teksten skal redigeres.
En del passager er slettet med blækstreger og -løkker, enkelte med tætte blyantstreger og -sløjfer.
De syv sammenhæftninger betegnes her som 26.1; mellem bladene i sammenhæftning 7 findes indlagt:
26.2
Bladet er ikke mærket, men ud for teksten findes et rødkridtsmærke, der markerer, at teksten skal indvises ved et tilsvarende rødkridtsmærke på bl. [4v] i sammenhæftningen mærket »No 7«.
31Papir: gulligt koncept. Mål: 170 x ? mm.
Teksten på den ene side udgør en ny version af en tilføjelse i sammenhæftning 7. Den anden side er ubeskrevet.
Ingen korrektioner.
26.2
26
27
1 folioark, i alt 2 blade i 4o.
Ingen paginering.
Papir: gulligt koncept. Mål: 170 x 208 mm.
Bladene er foldet på langs; en bred inderspalte rummer tekst, yderspalten margin. En tilføjelse i inderspalten øverst på bl. [1v].
Teksten udgør en ny renskrivning af den oprindelige renskrift fra s. 448 nederst, hvor der findes adskillige korrektioner og tilføjelser. Ms. blev dog ikke anvendt ved sætningen af bogen.
Ingen korrektioner.
27
28
1 folioark, i alt 2 blade i 4o.
Ingen paginering.
Papir: gulligt koncept. Mål: 169 x 208 mm.
Teksten er skrevet hen over hele siden med en tilføjelse i en smal margin. Bl. [2v] er ubeskrevet. På bl. [1r] optages øverste halvdel af kladde til titelblad: »Stadier paa Livets Vei. / Studier af Forskjellige. /
Få korrektioner, en med blyant.
28
29
1 sammenhæftning a 2 folioark, i alt 4 blade i 4o.
Ingen paginering.
Papir: gulligt koncept. Mål: 168 x 208 mm. Rød hæftesnor.
Bladene er foldet på langs; inderspalten rummer tekst, yderspalten tilføjelser. Overskrift på bl. [1r]: »Lectori benevolo!« Teksten udgør en variant til en del af kladden i ms. 28.
En del korrektioner, bl.a. øverst på bl. [3r], hvor »Trinitis Kirke« er ændret til »vor Frelsers Kirke«.
Teksten slutter på bl. [4v] med en datering: »📌Christianshavn i Martz 45«; dateringen er tilføjet over linien.
29
30
30.1
1 blad i 4o.
Papir: gulligt koncept. Mål: 169 x 207 mm.
Titelbladet er angivet på bl. [1r], indholdsfortegnelsen på bl. [1v].
En korrektion.
En bemærkning i øverste højre hjørne på bl. [1r]: »For Sætteren / Det hele Skrift skal trykkes i stor Format ligesom Erslews Lexicon. Median-Typerne lige saa smaa som i Texten af hiint Lexicon. De øvrige Forord, som findes i Verket, sættes med petit. Det Forord, som er til hele Bogen
30.1
30.2
3 blade i 4o.
Bladene er med blyant mærket »a« til »f«.
Papir: gulligt koncept. Mål: 169 x 208 mm.
Bladene er foldet på langs; en bred inderspalte rummer tekst, yderspalten få tilføjelser. Siden mærket »f« er ubeskrevet.
Få korrektioner. På siden mærket »e« er dateringen ændret: »📌Christianshavn i
30.2
30.3
1 sammenhæftning a 2 folioark + 11 blade + 1 folioark + 29 blade + 1 sammenhæftning a 2 folioark + 9 blade + 1 sammenhæftning a 2 folioark, hvoraf den sidste side danner deltitelblad til den efterflg. tekst, i alt 1 side og 62 blade i 4o.
Bladene er med blyant pagineret I-CXXVI. S. I-XXIV er pagineret på hver side, de resterende sider på hver anden side (rectosiderne). Der er spring i pagineringen fra s. XVI til XVIII.
S. I-XVI og CXVIII-CXXVI, papir: gulligt koncept. Mål: 169 x 207 mm. S. XVIII-CXVII, papir: groft koncept. Mål: 165 x 200 mm. Sammenhæftningerne har hhv. rød, hvid og sort hæftesnor. Folioarket har hvid hæftesnor.
Bladene er foldet på langs; en bred inderspalte rummer tekst, yderspalten tilføjelser. På s. LXXXVI er en tilføjelse skrevet på langs, og på s. LXXXXVI er de sidste fem linier af en tilføjelse skrevet hen over hele siden. S. XVI er ubeskrevet.
Mange korrektioner, nogle med blyant.
Enkelte passager er slettet med blækløkker og blyantstreger.
På s. I findes i øverste højre hjørne en bemærkning i fremmed hånd: »Vistnok den Skrift, hvorefter den er trykket. (F.S.)« (F.S. er muligvis en forkortelse for 'For Sætteren').
30.3
30.4
1 side (bagsiden af sidste blad af ms. 30.3) + 6 blade + 1 folioark + 8 blade + 2 blade (1 foldet 4o-blad) + 12 blade + 1 indlagt folioark + 6 blade + 2 blade (1 foldet 4o-blad) + 26 blade, i alt 1 side og 34 blade i 4o samt 32 blade i 8o.
Bladene er med blyant på hver anden side pagineret CXXVIII-CCLIV. Ms. har oprindelig udgjort syv sammenhæftninger. Det fremgår af slettede blyantsnumre, som fin33des på første side i øverste højre hjørne af hver oprindelig sammenhæftning. Det indlagte folioark ikke pagineret, men mærket »ad pag CLXXXVII« og med rødkridtsmærke indvist i teksten. Teksten udgør en ny version af den kasserede renskrift i ms. 15.
S. CXXVIII-CLIII og CCXVIII-CCLIV samt det indlagte folioark, papir: gulligt koncept. Mål: 169 x 206 mm. S. CLIV-CLXXXIV, papir: blåligt post-velin; vandmærke: J Whatman 1838. Mål: ca. 134 x 213 mm. S. CLXXXVI-CCXVII, papir: blåligt post-velin; vandmærke: J Whatman 1843. Mål: 124 x 200 mm. Første folioark har rød hæftesnor, og første foldede 4o-blad har sort hæftesnor. Af en del af 8o-bladene er den indre margin afklippet.
Bladene er foldet på langs; en bred inderspalte rummer tekst, yderspalten tilføjelser. S. [CCLV] og bl. [2v] af det indlagte folioark er ubeskrevet.
En del korrektioner.
To bemærkninger vedr. tekst, der skal efterses; den ene, der er skrevet på langs af siden, er senere slettet.
30.4
30.5
9 blade + 1 folioark + 12 blade + 1 folioark + 9 blade + 1 sammenhæftning a 2 folioark + 8 blade + 1 sammenhæftning a 2 folioark + 32 blade + 1 folioark + 42 blade + 1 sammenhæftning a 2 folioark + 8 blade + 1 sammenhæftning a 2 folioark + 13 blade, i alt 155 blade i 4o.
Bladene er pagineret 1-309; de fleste på hver anden side (rectosiderne). S. 1-4, 13-60 og 63-309 er pagineret med blyant, de øvrige med blæk. Sidste side er upagineret.
S. 1-4, papir: svært, ribbet; vandmærke: cirkelformet, i randen ordene PRO PATRIA EIUSQUE LIBERTATE. I midten en kronet løve med tordenkile og stridsøkse, stående på en sokkel med bogstaverne VRYHEID. Foroven en krone, der ender i et træ. Desuden bogstaverne C & I HONIG. Mål: 177 x 210 mm. S. 5-36, papir: groft koncept. Mål: 165 x 200 mm. S. 37-309, papir: gulligt koncept. Mål: 169 x 207 mm. Rød hæftesnor i sammenhæftningerne.
35Alle blade på nær de to første er foldet på langs; inderspalten rummer tekst, yderspalten få tilføjelser. S. 3-4 er beskrevet hen over hele siden. S. 2 og sidste side er ubeskrevet.
Overskriften »Fremlysning« står øverst på s. 3, og teksten er på s. 8 signeret »F. T.« Morgen- og midnatsstykkerne begynder på s. 11 og slutter på s. 309.
En del korrektioner, flere med blyant.
Et »NB« ud for tekststykket »d. 7 Juli Morgen«, der begynder nederst på s. 299, og et tilsvarende »NB« ud for tekststykket »d. 6 Juli Midnat« midt på s. 303 markerer, at de to tekststykker skal ombyttes.
Enkelte sletninger med blæk og blyant.
30.5
30.6
1 blad + 1 indlagt blad + 1 folioark + 6 blade + 1 folioark + 21 blade + 1 folioark + 7 blade + 1 sammenhæftning af 3 folioark + 19 blade + 1 folioark + 4 blade, i alt 73 blade i 4o.
Bladene er med blyant pagineret 310-452, sidste side er upagineret. Det indlagte blad er ikke pagineret, men mærket »Note til S. 310« i fremmed hånd.
Papir: gulligt koncept. Mål: 169 x 207 mm. Første og andet folioark samt sammenhæftningen har rød hæftesnor.
De paginerede blade er foldet på langs; inderspalten rummer tekst, yderspalten tilføjelser. S. [453] er ubeskrevet.
Teksten på det indlagte blad er udarbejdet og indleveret til sætteren senere end den øvrige renskrift (jf. mss. 33 og 34).
En del korrektioner.
På det indlagte blad er »med Petit« tilføjet i fremmed hånd.
Flere passager er slettet med tætte blækløkker.
30.6
30
31
1 folioark, i alt 2 blade i 4o.
Ingen paginering.
Papir: gulligt koncept. Mål: 169 x 208 mm.
36Bladene er foldet på langs. Teksten er skrevet hen over hele siden med en tilføjelse i en smal margin. Bl. [2] er ubeskrevet.
Teksten udgør en variant til kladden på bl. [2r]-[2v] i ms. 32.
Få korrektioner.
31
32
1 folioark, i alt 2 blade i 4o.
Ingen paginering. Bl. [1r] er mærket »ad pag 406.«
Papir: gulligt koncept. Mål: 170 x 208 mm.
Bladene er foldet på langs; en bred inderspalte rummer tekst, yderspalten tilføjelser. Øverst på bl. [1r] findes en tilføjelse over teksten. Overskriften på bl. [1r] er oprindelig skrevet som løbende tekst: »A Den spekulative Prædiken«; »A« er tilføjet over linien. På bl. [2r] følger overskriften: »B. En historiserende Prædiken«. Noten, der angiveligt skulle have været indføjet i renskriften s. 406, udgør en variant til kladden i ms. 31.
En del korrektioner.
32
33
1 helark, i alt 2 blade i fol.
Ingen paginering.
Papir: gulligt koncept. Mål: 212 x 350 mm. Bladene har spor efter sammenfoldning.
Teksten er skrevet hen over hele siden med en tilføjelse i en smal margin nederst på bl. [1r]. Bl. [1v]-[2] er ubeskrevet. Overskrift på bl. [1r]: »Addenda til Skyldig? – Ikke-Skyldig?« Teksten udgør tilføjelser til renskriften, udarbejdet efter at denne var indleveret til sætteren.
Få korrektioner.
En længere tilføjelse nederst på siden er med blyant mærket »NB«.
Det meste af teksten er slettet med tætte blyantsløjfer.
33
34
1 blad i 4o.
Papir: gulligt koncept. Mål: 169 x 207 mm.
37Bladet er foldet på langs; en bred inderspalte rummer tekst, yderspalten en tilføjelse. Teksten er en variant af tilføjelsen mærket »NB« i ms. 33 og udgør kladde til den senere indleverede note til s. 310 i renskriften (jf. ms. 30.6).
Få korrektioner.
Bl. [1r] er øverst med blyant mærket »Copie«, formentlig til angivelse af, at teksten er afskrevet og henlagt som kladde.
34