◄ lente festinans : lat. langsomt hastende, efter et gr. ordsprog, der på latin blev til 'festina lente', dvs. skynd dig langsomt. Den rom. kejser 👤Augustus (63 f.Kr. - 14. e.Kr.) gjorde udtrykket til sit, og det citeres i gr. form i den rom. historiker 👤Svetons biografi af Augustus, kap. 25, i 📖 De vita Caesarum. Jf. 📖 Caji Svetonii Tranqvilli Tolv første Romerske Keiseres Levnetsbeskrivelse, overs. af 👤Jacob Baden, bd. 1-2, 📌Kbh. 1802-03, ktl. 1281; bd. 1, s. 109: »Du stræbe langsomt imod Maalet hen«.
I trykt udgave: Bind 6 side 23 linje 36