◄ som Bønder spise Agurkesalat : variation af talemåden 'Hvad forstår bønder sig på agurkesalat?', som findes optegnet i 👤N.F.S. Grundtvig Danske Ordsprog og Mundheld ( 29,8), s. 11 – med den parentetiske tilføjelse: »de tænker, det er grønne Ærter« (nr. 270). 👤J.L. Heiberg brugte en tilsvarende formulering i vaudevillen 📖 Recensenten og Dyret(1826), 3. scene, hvor hovedpersonen 👤Trop siger om bogbinder 👤Pryssing, at han »forstaaer sig ligesaa meget paa fremmede Sprog, som en Bonde paa Agurkesalat«. Jf. 📖 J.L. Heibergs Samlede Skrifter. Skuespilbd. 1-7, 📌Kbh. 1833-41, ktl. 1553-1559; bd. 3, 1834, s. 204.
I trykt udgave: Bind 6 side 75 linje 3