Uddrag fra Stadier paa Livets Vei

Lessing har dog Uret ... Godt til Ondt : sigter til G.E. Lessings Doctor Faust, »3. 👤Faust und die sieben Geister«, hvor Faust siger til de syv ånder, at de er 📌Helvedes hurtigste ånder, hvorpå han spørger, hvem af dem, der er den hurtigste. Den fjerde ånd svarer: »Mein Name ist 👤Jutta, denn ich fahre auf den Strahlen des Lichtes« (»Mit navn er Jutta, for jeg farer på lysets stråler«). Den syvende ånd svarer: »Nicht mehr und nicht weniger als der Uebergang vom Guten zum Bösen« (»Intet mere og intet mindre end overgangen fra godt til ondt«); hertil siger Faust: »Du bist mein Teufel! So schnell als der Uebergang vom Guten zum Bösen! – Ja, der ist schnell; schneller ist nichts als der! (...) Ich habe es erfahren, wie schnell der ist! Ich habe es erfahren! u. s. w.« (»Du er min djævel! Så hurtig som overgangen fra godt til ondt! – Ja, den er hurtig; intet er hurtigere end den! (...) Jeg har erfaret, hvor hurtig den er! Jeg har erfaret det! o. s. v.«). Doctor Faust indgår i første del af Theatralischer Nachlaß, jf. 📖 Gotthold Ephraim Lessing's sämmtliche Schriften bd. 1-32, 📌Berlin 1825-28 [fra bd. 27, 1828, Berlin og 📌Stettin], ktl. 1747-1762 (forkortet Lessing's sämmtliche Schriften); bd. 32, s. 175f. – Lessing: 👤Gotthold Ephraim Lessing (1729-81), ty. digter, lærd og filosof.

I trykt udgave: Bind 6 side 358 linje 16