Uddrag fra Sygdommen til Døden

Replik af Macbeth ... Ruhm und Gnade : ty. »fra nu af er der ingen alvor mere i livet; alt er ligegyldigt, død er ry og nåde«. Der henvises til 2. akt, 2. scene (originaltekstens 2. akt, 3. scene) af 👤Shakespeares ( 219,1) tragedie Macbeth i Shakspeare's dramatische Werke ( 154,10) bd. 12, 1840, s. 301. Replikken er udeladt i datidens da. oversættelse ( 219,1). – Replik: 146,22.

I trykt udgave: Bind 11 side 222 linje 10