Kierkegaard, Søren Uddrag fra Kirkehistorie, bibelsk eksegese, excerpter fra Schleiermachers dogmatik og fra Baaders spekulative dogmatik m.m.

►►v. 12 πϱοηλπιϰοτας. ►ελπιζειν εν τινι er at sætte sin Tillid til Nogen ell. Noget. πϱοελ.ενΧ. er altsaa at sætte sin Tillid til Chr. forud (enten foriveien ell. foran Andre). Betænker man nu, ⓘ 1)1)] tilføjet at Composita med πϱο hos 👤P. aldrig refereres til Personer; men til Gjenstande (cfr. III, 3.) og at 2) ἡμας slet ikke har noget Eftertryk; saa maa man her ansee de Christne overhovedet for Subj.; og da tillige den rigtige ειναι εις επαινον etc ikke strax in[d]træder, saa kunne vi ikke give disse Ord nogen anden Betydning end: at vi ⓘ tilforntilforn] , først skrevet iforveien, altsaa førend det kommer dertil, altsaa forud have sat vor Tillid til Gud. Apostelen staaer nemlig i Aanden ⓘ alleredeallerede] , først skrevet forud paa Fulden54delsens Standpunct. – Andre have forklaret det med H. t præscientia Dei. Andre have forklaret dette: »Vi« om Jødechristne, der allerede som Jøder haabede paa Chr. ⓘ DetDet] , < Dette havde de vel; men hverken finder ⓘ dennedenne] SKS, dette specielle ⓘ HentydningHentydning] , først skrevet <Forhold> Sted Sted; ikke heller er ελπιζειν εν τινι eenstydigt med exspectare aliquem.