Uddrag fra Notesbog 1

βεελσεβουβ : gr. (beelseboúb), fejl for βεελζεβουβ (beelzeboúb). I ældre tekstudgaver af NT på gr. og i ældre da. og ty. bibeloversættelser hedder dæmonernes fyrste i Matt 10,25 Beelzebub; da formen βεελζεβουλ (beelzeboúl) imidlertid er bedre bevidnet i håndskrifterne, er den trængt ind i nyere tekstudgaver (fx Novum Testamentum graece bd. 1-2, udg. af 👤G.C. Knapp, 4. udg. 📌Halle 1829 [1797], ktl. 14-15) og i NT-1819 som 👤Beelzebul. If. 2 Kong 1,2 er Beelzebub filisterbyen 📌Ekrons gud; i NT er denne gamle kana'anæisk-fønikiske gud blevet degraderet til en dæmon.

I trykt udgave: Bind 19 side 19 linje 15