Uddrag fra Journalen NB32

hiint Ord i Diapsalmata ... Du bist vollbracht Nachtwache meines Daseins : sigter til følgende afsnit i »Diapsalmata« i første del af Enten – Eller (1843): »Mit Liv er som en evig Nat, naar jeg engang døer, da kan jeg sige med Achilles: / Du bist vollbracht, Nachtwache meines Daseyns.« SKS 2, 45,2-4. Det ty. citat er fra fragment af trilogien Achilleus af den gr. tragediedigter 👤Æschylos (524-456 f.Kr.), jf. Des Aischylos Werke, overs. af 👤J.G. Droysen, 2. opl., 📌Berlin 1842 [1832], ktl. 1046, s. 498.

I trykt udgave: Bind 26 side 191 linje 12