Kierkegaard, Søren Journalen NB28 : 1854

XI1A45169►»Ogsaa Din egen Sjel skal et Sværd gjennemtrænge«.

►Luc. 2, 34.35. Disse Ord der indskudviis ere sagte i Forbindelse med Det om at Χstus skal være et Tegn, som gjør Hjerte[r]nes Tanke aabenbar, maa saa vistnok ikke blot forstaaes om Smerten ved ►Synet af Sønnens Død, nei, det maa forstaaes om, at det Øieblik, det Smertens, Qvalens Øieblik vil komme for hende, da hun vil – ved Synet af Sønnens Lidelse – tvivle, om det Hele ikke var en Indbildning, et Bedrag, det Hele med, ►at 👤Gabriel sendt af Gud havde bebudet hende at være den Udvalgte o: s: v:

Som Χstus raaber: ►min Gud, min Gud, hvi haver Du forladt mig – saaledes har ogsaa Jfr. 👤Maria maattet gjennemlide et mskligt dertil Svarende.

288Et Sværd skal gjennemtrænge Din Sjel – og gjøre Hjerte[t]s Tanke aabenbar, ogsaa Dit, om Du endnu tør troe, endnu er ydmyg nok til at troe, at Du i Sandhed er ►den udvalgte blandt Qvinderne, Den der har fundet Naade for Gud.