◄ Stoikeren udenvidere ... vilde være i Slægtskab med Gud : se fx følgende passus om »Gottverwandtschaft der Seele« i afsnittet »Die stoische Philosophie« i 👤E. Zeller Die Philosophie der Griechen. Eine Untersuchung über Charakter, Gang und Hauptmomente ihrer Entwicklung bd. 1-3, 📌Tübingen 1844-52, ktl. 913-914; bd. 3, Die nacharistotelische Philosophie, 1. halvdel, s. 103: »Zu der Weltseele verhält sich die Einzelseele, wie der Theil zum Ganzen. Die Seele des Menschen ist nicht blos in derselben Art, wie alle andern lebendigen Kräfte, ein Theil und Ausfluss der allgemeinen Lebenskraft, sondern sie steht durch ihre Vernünftigkeit in einem besondern Verwandtschaftverhältniss zu dem göttlichen Wesen.« I en note hertil henviser Zeller til v. 4 i 👤Kleanthes' hymne til 👤Zeus: »ἐϰ σοῦ γὰϱ γένος ἐσμέν« (gr., »thi vi er af din [Zeus'] slægt«), se note 3, s. 102. Desuden bringer Zeller følgende citat fra 👤Epiktets Diatriber, I, 14, 6: »αἱ ψυχαὶ συναφεῖς τῷ ϑεῷ ἅτε αὐτοῦ μόϱια οὖσαι ϰαὶ ἀποσπάσματα« (gr., »sjælene er sammenhængende med Gud, som om de er dele og fragmenter af ham«). Og følgende frie citat fra 👤Seneca Epistula (lat., Brev), 41, 2: »sacer intra nos spiritus sedet ... in unoquoque virorum bonorum, 'quis Deus incertum est, habitat Deus'« (lat., »i vort eget indre sidder der en hellig ånd ... i hver enkelt af de gode mænd 'bor der en gud, men hvilken gud er uvist'«), s. 104; det indlagte citat er fra 👤Vergils Æneide, 8. bog, v. 352.
I trykt udgave: Bind 25 side 36 linje 2