Kierkegaard, Søren Journalen NB23 : 1851

NB23:192

#

👤Scriver


oversætter etsteds (1ste Deel p. 40) Job. 13, 15 saaledes: om han (Gud) end slaaer mig ihjel, jeg haaber dog paa ham.

Det er smukt, men nok ikke rigtigt oversat.


1ste D. p. 42, siger 👤Scriver, at Sjelen, den msklige, er Guds Hvile, eller at Gud hviler i den – at dette er noget lige saa overordentlig Herligt der her er Msket forundt, som det maatte være for en Undersaat, hvis en mægtig Fyrste vilde hvile sit Hoved [i] hans Skjød.