◄ bindes han i een ... tilfældig Lidelse ... afmægtigste Msk. : hentyder til ►2 Kor 12,7-9, hvor 👤Paulus skriver: »Og at jeg ikke skal hovmode mig af de høie Aabenbarelser, er mig given en Torn i Kiødet, en 👤Satans Engel, at han skal slaae mig paa Munden, paa det [for at] jeg ikke skal hovmode mig. Om denne bad jeg Herren tre Gange, at han maatte lade af [vige] fra mig; men han sagde til mig: min Naade er dig nok, thi min Kraft fuldkommes i Skrøbelighed« (NT-1819). Se også ►Ef 3,8, hvor Paulus omtaler sig selv som »den Allerringeste af alle Hellige« (NT-1819); se endvidere ►1 Kor 15,9, hvor han siger om sig selv, at han er »den Ringeste af Apostlerne« (NT-1819). – tilfældig Lidelse: hentyder til, at bibelfortolkere til alle tider har beskæftiget sig med, hvad Paulus hentyder til med udtrykket »en Torn i Kiødet«, om han evt. har lidt af en kronisk el. måske en psykisk sygdom, jf. fx 👤G.B. Winer Biblisches Realwörterbuch zum Handgebrauch für Studirende, Kandidaten, Gymnasiallehrer und Prediger, 2. udg., bd. 1-2, 📌Leipzig 1833-38 [1820], ktl. 70-71; bd. 2, s. 262, hvor det konkluderes, at det er muligt, at Paulus har båret på en særlig lidelse, der har virket hæmmende på hans åndskraft.
I trykt udgave: Bind 24 side 250 linje 5