◄ Napoleon ryddede Salen med sine Grenaderer : sigter til følgende hændelse under general 👤Napoleon Bonapartes (1769-1821) statskup i nov. 1799, hvorom der berettes i kap. 15 »Bonaparte kommer i Besiddelse af Consulmagten« i Karl Friedrich Beckers Verdenshistorie, omarbejdet af 👤J.G. Woltmann, overs. og forøget af 👤J. Riise, bd. 1-12, 📌Kbh. 1822-29, ktl. 1972-1983; bd. 12, s. 173-200. Her fortælles det, s. 182f., at Napoleon, ledsaget af sine 'grenaderer', elitesoldater, drog ud til slottet St. Cloud uden for 📌Paris, hvortil 'de femhundredes råd' havde forlagt deres møde. Han efterlod soldaterne udenfor og gik selv med blottet hoved ind i Orangeriet, hvor rådet holdt møde. Da han blev mødt med råbet »Ned med Dictatoren! Ned med Tyrannen!« og da flere af de deputerede trængte ind på ham med dolke, brød nogle af soldaterne ind og reddede ham ud. Napoleon samlede nu sine 'grenaderer' om sig og lod sig tilhylde af dem; og da præsidenten var blevet reddet ud, erklærede han rådet for opløst og befalede orden tilvejebragt med magt. »'Præsident,' svarede Bonaparte, Deres Befaling skal blive fuldbyrdet,' og strax giver han Murat Ordre til, i sluttet Colonne at besætte Salen. Han adlyder ufortøvet Ordren. I Salsdøren tilraaber han Lovgiverne, at de paa Øieblikket skulle [skal] gaae fra hverandre, og da de svare ham med Forbandelser, lader han Grenadererne under Trommehvirvel rykke ind i Stormskridt med fældet Bajonet. Nu var det endelig forbi med den souveraine Folkerepræsentations langvarige Legeværk. De Deputerede blive trykkede op til Væggene, og maae tilsidst, for ikke at blive spiddede eller trykkede ihjel, springe ud af Vinduerne, hvorpaa de, som havde været meest høirøstede, løb til Paris uden at standse et Øieblik«, s. 184. I dec. samme år lagde en ny forfatning regeringen i hænderne på en førstekonsul, valgt på ti år, og to rådgivende konsuler; til førstekonsul valgtes Napoleon, der fra 1804-14 og i 1815 herskede som kejser Napoleon I.
I trykt udgave: Bind 24 side 226 linje 11