◄ Han fortæller mig ... et Sammenstød med Martensen ... Mediationen : sigter til et brev, dateret »Den 28 August [1849]«, fra 👤Rasmus Nielsen: »Kjære Hr Magister! / De har nu atter Ret og atter dobbelt Ret; jeg har virkelig været ganske nærved at brænde mig paa Mediationen. Her er Historien, kort at fortælle: / I Søndags var her stor Dinée herude: Hs [Hans] Excellence [biskop J.P. 👤Mynster ( 154,10)] med Suite [følge], hvoriblandt 'Mediationen', var selv tilstede. Jeg saae 'Mediationen' og see, Alt var saare godt [jf. ►1 Mos 1,31]; jeg saae H. Exc. og see, jeg var i Unaade. Men det var, som De vel kan tænke Dem, en smuk Unaade. At vise en vis Nedladenhed mod en ringe Person er Ingenting; men at lade En være i Unaade paa en saa smuk Maade, at oversee et Stakkels Menneske saa complet uden dog at fornærme, dertil hører der en Sikkerhed, som kun medfødt Talent og mangeaarig Øvelse kan give. Denne Sikkerhed besidder Hs. Exc. i høieste Grad, og jeg havde da forsaavidt i min Bedrøvelse en vis Glæde deraf. Derimod skal jeg aldrig negte, at det satte mig i en vis Forlegenhed, at M. vilde besøge mig efter Kaffen. Gud veed, at Manden endnu er mig hjertelig velkommen; men – 'Mediationen'! De veed, hvor svag jeg er i at modstaae Mediationen; De veed, hvor stærkt Mediationen virker paa en svag Constitution især umiddelbart efter Kaffen. Imidlertid holdt jeg mig dog ret godt, naar jeg selv skal sige det; en Lykke jeg dog ikke saa meget tilskriver hiint faderlig revsende quid pro quo [lat. egl. 'et for et andet', misforståelse, misgreb, forveksling], som de Ord, der tales hos 👤Anti-Climacus (S. 61. Lin 10 fra neden – S. 62. Lin 3 [i Sygdommen til Døden ( 149,3), SV2, 11, 198,3-14]) et Sted, jeg ofte læser til min Opbyggelse!«, nr. 225 i B&A bd. 1, s. 247f. – Billet: lille brev. – Lyngby: el. 📌Kongens Lyngby, landsby med o. 3.500 indbyggere, beliggende ved 📌Lyngby Sø i 📌Nordsjælland, o. 10 km NNV for 📌København. – Martensen: 153,15. – Mediationen: 220,6.
I trykt udgave: Bind 22 side 219 linje 32