Uddrag fra Journalen NB12

Det er en god Distinktion Luther gjør ... at Ondt skal forsvinde : sigter til 👤Martin Luthers epistelprædiken over Rom 12,6-16 til 2. søndag efter helligtrekonger i En christelig Postille sammendragen af Dr. Morten Luthers Kirke- og Huuspostiller, overs. af 👤J. Thisted, bd. 1-2, 📌Kbh. 1828, ktl. 283 (forkortet En christelig Postille); bd. 2, s. 104-115; s. 113, sp. 1-2: »her maa skjelnes imellem Forbandelse og Irettesættelse eller Straf (...). At forbande er egentligen, at ønske Ondt over Nogen. Men at irettesætte eller straffe, er at vredes over det Onde, som alt er til, at det kan ophæves. Med faa Ord: At forbande og at straffe ere to modsatte Ting – Den, som forbander, ønsker, at Ondt maa komme; Den, som straffer, vil, at Ondt skal forsvinde.« – Luther: Martin Luther (1483-1546), ty. teolog, augustinermunk (1505-24), prof. i 📌Wittenberg; som protestantisk reformator den centrale skikkelse i det opgør og brud med den middelalderlige teologiske tradition, pavemagten og romerkirken, som bl.a. førte til en nyordning af gudstjenesten og det kirkelige liv og til dannelse af en række evangelisk-lutherske kirkeordninger, især i 📌Nordeuropa. Forfatter til en lang række teologiske, eksegetiske, opbyggelige og kirkepolitiske værker, talrige prædikener og salmer samt en ty. oversættelse af Biblen. – irrettesætte: dvs. irettesætte.

I trykt udgave: Bind 22 side 148 linje 11