◄ Digteren er det Smertens Barn, som dog Faderen kalder Glædens Søn : spiller formentlig på ►1 Mos 35,18, hvor det fortælles, at 👤Rakel, lige inden hun døde efter at have født sin sidste søn, kaldte ham 👤Ben-Oni, men at hans far 👤Jakob kaldte ham 👤Ben-Jamin (GT-1740). I 👤W. Gesenius 📖 Lexicon manuale hebraicum et chaldaicum in Veteris Testamenti libros, 📌Leipzig 1833, ktl. 72, forklares det hebraiske navn Ben-Oni således: »filius doloris mei, mein Schmerzenssohn«, lat. og ty. 'min smertens søn', s. 26, og 'Ben-Jamin' således: »filius dexterae i.e. felicitatis«, lat. 'den højre hånds, dvs. lykkens, lyksalighedens, glædens søn', s. 158 og s. 426.
I trykt udgave: Bind 11 side 14 linje 25