◄ Oderint, dum metuant : lat. »lad dem hade, når blot de frygter«, en sentens af den romerske tragediedigter 👤Accius (Atreus 203), som den grusomme kejser 👤Caligula plejede at citere. Jf. »Caligula« 30, 3, i 👤Svetons kejserbiografier De vita Caesarum 30, 3, i Caji Svetonii Tranqvilli Tolv første Romerske Keiseres Levnetsbeskrivelse, overs. af 👤J. Baden ( 281,19) bd. 1, s. 312: »lige meget om de hade, naar de kun frygte«.
I trykt udgave: Bind 2 side 411 linje 20