◄ Med Sværdet over Hovedet : allusion til legenden om 👤Damokles (3. årh. f.Kr.), en servil aristokrat ved tyrannen 👤Dionysios I's hof i 📌Syrakus. Damokles priste tyrannen som det lykkeligste menneske i verden, hvorefter Dionysios besluttede at illustrere arten af sin lykke. Han lod Damokles bænke ved et kostbart bord, dækket med de herligste retter, og lod ham opvarte af de skønneste ynglinge. Men samtidig lod han et blinkende sværd ophænge i et hestehår, svævende over Damokles' hoved. 👤Cicero fortæller historien i Tusculanae Disputationes (lat., Samtaler på Tusculum), 5. bog, kap. 21, 61-62. Jf. Marcus Tullius Cicero's Tusculanische Untersuchungen. Uebersetzt und mit erklärenden Anmerkungen begleitet af 👤J.D. Büchling, 📌Halle 1799, ktl. 1236, s. 414-417; og M. Tullii Ciceronis opera omnia, udg. af 👤J.A. Ernesti, bd. 1, 2. udg., Halle 1757 [1756], bd. 2,1-2,2 samt bd. 3-4, 1. udg., Halle 1756, og Indices rerum et verborum, 2. udg., Halle 1757 [1756], i alt 6 bd., ktl. 1224-1229; bd. 4, 1756, s. 443f.
I trykt udgave: Bind 16 side 117 linje 3