Tekstredegørelse
1. Manuskriptbeskrivelse
2. Datering og kronologi
226
1. Manuskriptbeskrivelse
✂ Til brevene i gruppen »Emil Boesen« findes følgende manuskripter, hvoraf Brev 80-86, 115 og 117-119 befinder sig i Kierkegaard Arkivet (KA) på 📌Det Kongelige Bibliotek (KB). Brev 79, 87-114 og 116 befinder sig på Fondation Martin Bodmer, Cologny (📌Genève) i 📌Schweiz. Sidstnævnte findes tillige som fotostater på KB under signaturen Ms. phot. 110 4o.*
B79
79
1 dobbeltblad i 8o med guldsnit og et afklippet hjørne nederst til højre.*
Ingen paginering.
Papir: hvidligt postvelin, glat. Mål: 124 × 200 mm.*
Bladene har efter beskrivning været foldet to gange på tværs (jf. dateringsafsnittet nedenfor).
En del korrektioner. Blyantstreger i fremmed hånd formentlig af 👤H.P. Barfod.
79
80
1 dobbeltblad i 4o.
Ingen paginering.
Papir: gulligt velin, glat; vandmærke: J Whatman. Mål: 208 × 253 mm.
Bladene har efter beskrivning været foldet to gange på langs og to gange på tværs til konvolut (mål: 98 × 96 mm*); rødt laksegl med ulæselig signet.*
Bl. [2r] er to tredjedele beskrevet.
Få korrektioner.
På konvoluttens forside findes et cirkulært poststempel: »📌BERLIN 3110 3-4«. På konvoluttens bagside findes et poststempel med form som et ellipseudsnit: »📌HAMBURG 2/11«. På konvoluttens for- og bagside findes postale påtegninger skrevet med blæk og rødkridt.
80
81
1 dobbeltblad i 4o.
Ingen paginering.
Papir: gulligt velin, glat. Mål: 220 × 271 mm.
Bladene har efter beskrivning været foldet to gange på langs og to gange på tværs til konvolut (mål: 105 × 99 mm); rødt laksegl med signeten »SAK« (se illustration 9, SKS 28, 175).
Bl. [2r] er tre fjerdedele beskrevet.
Få korrektioner.
På konvoluttens forside findes et cirkulært poststempel: »📌BERLIN 1811 5-6«. På konvoluttens bagside findes et poststempel med form som et ellipseudsnit: »📌HAMBURG 20/11«. På konvoluttens for- og bagside findes postale påtegninger skrevet med sort og rødt blæk samt rødkridt.
81
82
82.1
1 dobbeltblad i 4o.
Ingen paginering.
Papir: gulligt velin, glat. Mål: 208 × 271 mm.
Bladene har efter beskrivning været foldet to gange på langs og to gange på tværs til konvolut (mål: 132 × 89 mm); rødt laksegl med signeten »SAK«.
Få korrektioner.
På konvoluttens forside findes et cirkulært poststempel: »📌BERLIN 1612 2-3«. På konvoluttens bagside findes et cirkulært poststempel: »📌HAMBURG 4-6 1712«. På konvoluttens for- og bagside findes postale påtegninger skrevet med blæk og rødkridt.
82.1
82.2
1 løs lap.
Ingen paginering.
Papir: gulligt velin, glat. Mål: 109 × 124 mm.
Lappen har efter beskrivning været foldet en gang på langs til indstik i konvolutten.
Rectosiden er to tredjedele beskrevet, versosiden ubeskrevet.
Få korrektioner.
82.2
82
83
1 dobbeltblad i 4o.
Ingen paginering.
Papir: gulligt velin, glat. Mål: 219 × 271 mm.
Bladene har efter beskrivning været foldet to gange på langs og to gange på tværs til konvolut (mål: 132 × 91 mm); rødt laksegl med signeten »SAK«.
På bl. [2r] findes en tilføjelse skrevet på langs i randen af papiret.
Få korrektioner.
På konvoluttens forside findes et cirkulært poststempel: »📌BERLIN 21 2-3«. På konvoluttens bagside findes et poststempel med form som et ellipseudsnit: »📌HAMBURG 4/1«. På konvoluttens for- og bagside findes postale påtegninger skrevet med blæk og rødkridt.
83
84
84.1
1 dobbeltblad + 1 løst blad, i alt 3 blade i 4o.
Ingen paginering.
Papir: gulligt velin, glat. Mål: 219 × 272 mm.
Bladene har efter beskrivning været foldet to gange på langs og fire gange på tværs til indstik i konvolut.
På bl. [3v] findes en tilskrift skrevet på langs i venstre rand af papiret.
Få korrektioner.
84.1
84.2
1 løst blad i 4o. Bladet og det løse blad i ms. 84.1 har sammen udgjort et dobbeltblad.
Ingen paginering.
Papir: gulligt velin, glat. Mål: 219 × 272 mm.
Bladet har været foldet to gange på langs og to gange på tværs til konvolut (mål: ca. 115 × 107 mm); rødt laksegl med signeten »SAK«.
Versosiden er ubeskrevet.
På konvoluttens forside findes et cirkulært poststempel: »📌BERLIN 171 2-3«. På konvoluttens bagside findes et ligeledes cirkulært poststempel: »📌HAMBURG 4-5 181«. På konvoluttens for- og bagside findes postale påtegninger skrevet med sort og rødt blæk samt rødkridt.
84.2
84
85
85.1
1 dobbeltblad + 1 løst blad, i alt 3 blade i 4o.
Ingen paginering.
Papir: gulligt velin, glat. Mål: 217 × 272 mm.
Bladene har efter beskrivning været foldet to gange på langs og to gange på tværs til indstik i konvolut.
Bl. [3r] er to tredjedele beskrevet, bl. [3v] ubeskrevet.
Få korrektioner.
85.1
85.2
1 løst blad i 4o. Bladet og det løse blad i ms. 85.1 har sammen udgjort et dobbeltblad.
Ingen paginering.
Papir: gulligt velin, glat. Mål: 217 × 272 mm.
215Bladet har været foldet to gange på langs og to gange på tværs til konvolut (mål: ca. 147 × 104 mm); rødt laksegl med signeten »SAK«.
Versosiden er ubeskrevet.
På konvoluttens forside findes et cirkulært poststempel: »📌BERLIN 72 2-3«. På konvoluttens bagside findes et ligeledes cirkulært poststempel: »📌HAMBURG 4-5 82«. På konvoluttens for- og bagside findes postale påtegninger skrevet med sort og rødt blæk samt rødkridt.
85.2
85
86
86.1
1 dobbeltblad i 8o med afrevet kant øverst.
Ingen paginering.
Papir: gulligt velin, glat. Mål: 136 × 217 mm.
Bladene har efter beskrivning været foldet en gang på langs og to gange på tværs til indstik i konvolut.
Bl. [2v] er to tredjedele beskrevet.
Få korrektioner.
86.1
86.2
1 løst blad i 4o. Bladet og det udfoldede dobbeltblad i ms. 86.1 har sammen udgjort et dobbeltblad i 4o.
Ingen paginering.
Papir: gulligt velin, glat. Mål: 217 × 272 mm.
Bladet har været foldet to gange på langs og to gange på tværs til konvolut (mål: 110 × 94 mm); rødt laksegl med signeten »SAK«.
Versosiden er ubeskrevet.
På konvoluttens forside findes et cirkulært poststempel: »📌BERLIN 272 2-3«. På konvoluttens bagside findes et poststempel med form som et ellipseudsnit: »📌HAMBURG 1/3«. På konvoluttens for- og bagside findes postale påtegninger skrevet med sort og rødt blæk samt rødkridt.
86.2
86
80-86a
1 halvark foldet til omslag.
Ingen paginering.
216Papir: gulligt skrivepapir, glat; vandmærke: J Whatman 1838. Mål, foldet: 175 × ca. 130 mm.
Halvarket er foldet to gange på langs og to gange på tværs til et omslag; rest af rødt laksegl med signeten »SAK« eller »SK«. Omslaget har desuden været foldet en gang på langs.
På omslagets forside findes påskriften: »Denne Pakke bliver efter / min Død at brænde uaabnet. / Dette er til Efterretning for de Efter/levende. // Den indeholder ikke Værdie for 4 ß.«
87
1 løst blad i 4o med afrevet kant i venstre side. Ms. har formentlig været indlagt i Brev 88.
Ingen paginering.
Papir: hvidligt velin, glat. Mål: 213 × 232 mm.
Bladet har efter beskrivning været foldet to gange på langs og to gange på tværs til konvolut (mål: 108 × 82 mm); rødt laksegl med signet forestillende et ansigt i profil.
Få korrektioner.
Ingen poststempler.
87
88
1 løst blad i 4o med afrevet kant i venstre side. Brev 87 har formentlig været vedlagt ms.
Ingen paginering.
Papir: gulligt postvelin, glat; blindtryk i øverste venstre hjørne med krone, krans og navnet bath. Mål: 220 × 277 mm.
Bladet har efter beskrivning været foldet to gange på langs og to gange på tværs til konvolut (mål: 130 × 88 mm); rødt laksegl med signet forestillende et ansigt i profil.
Rectosiden er to tredjedele beskrevet.
Få korrektioner.
På forsiden af konvolutten findes et cirkulært poststempel: »📌BERLIN 165 5-6«. På konvoluttens for- og bagside findes postale påtegninger skrevet med blæk og rødkridt.
88
89
1 løst blad i 4o med afrevet kant i venstre side.
Ingen paginering.
217218Papir: gulligt velin, glat; blindtryk i øverste venstre hjørne med krone, krans og navnet bath. Mål: 220 × 277 mm.
Bladet har efter beskrivning været foldet to gange på langs og to gange på tværs til konvolut (mål: 131 × 84 mm); rødt laksegl med signet forestillende et ansigt i profil (se illustration 10, SKS 28, 175).
På rectosiden findes en tilføjelse skrevet på langs i randen af papiret.
Få korrektioner.
På forsiden af konvolutten findes et cirkulært poststempel: »📌BERLIN 255 12-1«. På konvoluttens for- og bagside findes postale påtegninger skrevet med blæk og rødkridt.
89
90
1 dobbeltblad i 4o.
Ingen paginering.
Papir: gulligt skrivepapir, ribbet; vandmærke: våbenskjold med krone og horn samt initialerne pr; blindtryk i øverste venstre hjørne af krans med initialerne »SK« i en rektangulær ramme. Mål: 213 × 260 mm.
Bladene har været foldet to gange på langs og to gange på tværs til konvolut (mål: 100 × 98 mm); rest af rød oblat med reliefmotiv (tempel og nymåne).
Bl. [1r] er en tredjedel beskrevet, bl. [1v]-[2r] ubeskrevet.
90
91
1 løs lap med afrevet kant i højre side og øverst.
Ingen paginering.
Papir: gulligt koncept, glat. Mål: 169 × ca. 113 mm.
Lappen har været foldet to gange på langs og to gange på tværs til konvolut (mål: 81 × 49 mm); rest af blålig oblat.
91
92
1 løst blad i 4o med afrevet kant i venstre side.
Ingen paginering.
Papir: blåligt koncept, groft. Mål: 168 × 204 mm.
Bladet har været foldet to gange på langs og to gange på tværs til konvolut (mål: 98 × 65 mm); rest af blålig oblat.
Rectosiden er en tredjedel beskrevet.
92
93
1 løs lap med uregelmæssigt afrevet kant nederst.
Ingen paginering.
Papir: gulligt koncept, groft. Mål: 119 × 90 mm.
Lappen har efter beskrivning været foldet to gange på langs til konvolut (mål: 80 × 91 mm).
En enkelt korrektion.
93
94
1 løst blad i 8o med afrevet kant i højre og venstre side.
Ingen paginering.
Papir: gråligt koncept, glat. Mål: 135 × 235 mm.
Bladet har været foldet to gange på langs og to gange på tværs til konvolut (mål: 111 × 60 mm); rest af rødt laksegl med signeten »SK«.
En del korrektioner.
94
95
1 løst blad i 8o med afrevet kant i venstre side.
Ingen paginering.
Papir: gulligt velin, glat; rest af vandmærke: J Wha[tman] 184[?]. Mål: 124 × 200 mm.
Bladet har været foldet to gange på langs og to gange på tværs til konvolut (mål: 94 × 52 mm); rest af oblat. Konvolutten har desuden været foldet en gang på tværs.
Rectosiden er to tredjedele beskrevet.
En enkelt korrektion.
95
96
1 løst blad i 4o med afrevet kant i højre side.
Ingen paginering.
Papir: gulligt koncept, glat. Mål: 171 × 206 mm.
Bladet har været foldet to gange på langs og to gange på tværs til konvolut (mål: 95 × 68 mm); rest af rødlig oblat.
Rectosiden er halvt beskrevet.
En enkelt korrektion.
96
97
1 løst blad i 4o med afrevet kant i venstre side.
Ingen paginering.
Papir: gulligt koncept, glat. Mål: 170 × 206 mm.
Bladet har været foldet to gange på langs og to gange på tværs til konvolut (mål: 98 × 71 mm); rest af oblat.
Rectosiden er halvt beskrevet.
97
98
1 løst blad i 4o med afrevet kant i venstre side.
Ingen paginering.
Papir: blåligt koncept, groft. Mål: 170 × 205 mm.
Bladet har været foldet to gange på langs og to gange på tværs til konvolut (mål: 96 × 68 mm); forsegling med rødlig oblat.
Rectosiden er en tredjedel beskrevet.
98
99
1 løs lap med afrevet kant i højre side, øvrige kanter afklippet.
Ingen paginering.
Papir: gulligt velin, glat; rest af vandmærke: J Wha[tman] 18[??]. Mål: 125 × 104-107 mm.
Lappen har været foldet to gange på langs til konvolut (mål: ca. 105 × 51 mm); rest af to orange oblater.
En enkelt korrektion.
99
100
1 løst blad i 8o med afrevet kant i venstre side.
Ingen paginering.
Papir: hvidligt velin, glat. Mål: 124 × 200 mm.
Bladet har været foldet to gange på langs og to gange på tværs til konvolut (mål: 95 × 50 mm); rest af oblat.
Rectosiden er en tredjedel beskrevet.
100
101
1 løst blad i 8o med afrevet kant i venstre side.
Ingen paginering.
221Papir: gulligt velin, glat. Mål: 126 × 200 mm.
Bladet har været foldet to gange på langs og to gange på tværs til konvolut (mål: 97 × 53 mm); forsegling med sort oblat med relief af blomst.
Rectosiden er ca. halvt beskrevet.
101
102
1 løs lap med afrevet kant i højre side, øverst og nederst.
Ingen paginering.
Papir: gulligt velin, glat. Mål: 135 × 106 mm.
Lappen har været foldet to gange på langs til konvolut (mål: 107 × 58 mm); rest af grønlig oblat.
Rectosiden er en tredjedel beskrevet.
102
103
1 løs lap med uregelmæssigt afrevet kant i venstre side og afrevet kant nederst og øverst.
Ingen paginering.
Papir: gulligt koncept, glat. Mål: ca. 134 × 79 mm.
Lappen har været foldet to gange på langs og to gange på tværs til konvolut (mål: 64 × 35 mm); rest af blålig oblat.
103
104
1 løst blad i 4o med afrevet kant i venstre side.
Ingen paginering.
Papir: gulligt koncept, glat. Mål: 170 × 206 mm.
Bladet har været foldet to gange på langs og to gange på tværs til konvolut (mål: 94 × 65 mm); rødt laksegl med signeten »SK«.
104
105
1 dobbeltblad i 4o.
Ingen paginering.
Papir: brunligt koncept, groft. Mål: 220 × 261 mm.
Bladene har været foldet to gange på langs og to gange på tværs til konvolut (mål: 101 × 102 mm); rødt laksegl med signeten »SAK«.
Bl. [1r] er godt halvt beskrevet, bl. [1v]-[2r] ubeskrevet.
222Få korrektioner.
105
106
1 løst blad i 4o med afrevet kant i venstre side.
Ingen paginering.
Papir: gulligt koncept, glat. Mål: 171 × 208 mm.
Bladet har været foldet to gange på langs og to gange på tværs til konvolut (mål: 99 × 68 mm); rest af oblat.
Rectosiden er halvt beskrevet.
En enkelt korrektion.
106
107
1 løs lap med afrevet kant i højre side og afklippet kant øverst.
Ingen paginering.
Papir: gulligt koncept, glat. Mål: ca. 171 × 104 mm.
Lappen har været foldet to gange på langs og to gange på tværs til konvolut (mål: 82 × 43 mm); forsegling med oblat.
Få korrektioner.
107
108
1 løst blad i 4o med afrevet kant i venstre side.
Ingen paginering.
Papir: gulligt koncept, glat. Mål: 170 × 201 mm.
Bladet har været foldet to gange på langs og to gange på tværs til konvolut (mål: 94 × 65 mm); rest af oblat.
Rectosiden er halvt beskrevet.
108
109
1 løs lap med afrevet kant i venstre side og nederst.
Ingen paginering.
Papir: blåligt koncept, groft. Mål: 169 × 138 mm.
Lappen har været foldet to gange på langs og to gange på tværs til konvolut (mål: 80 × 51 mm); rest af oblat.
109
110
1 løst blad i 8o med afklippet kant i højre side og rest af modstående blad.
Ingen paginering.
Papir: gulligt velin, glat; rest af vandmærke: [J Wh]atman [18]43. Mål: 125 × 200 mm.
Bladet har været foldet to gange på langs og to gange på tværs til konvolut (mål: 95 × 47 mm); rest af oblat. Konvolutten har desuden været foldet en gang på tværs.
Rectosiden er halvt beskrevet.
En enkelt korrektion.
110
111
1 løs lap med fire afklippede kanter.
Ingen paginering.
Papir: gulligt koncept, glat. Mål: 169 × 106 mm.
Lappen har været foldet to gange på langs og to gange på tværs til konvolut (mål: 81 × 45 mm); forsegling med orange oblat.
På forsiden af konvolutten er med blyant i fremmed hånd skrevet »1848«.
En enkelt korrektion.
111
112
1 løst blad i 4o med afrevet kant i venstre side.
Ingen paginering.
Papir: gulligt koncept, glat. Mål: 165 × 196 mm.
Bladet har været foldet to gange på langs og to gange på tværs til konvolut (mål: 85 × 77 mm); rest af oblat.
En enkelt korrektion.
112
113
1 løs lap med afrevet kant i venstre side og ureglmæssigt afrevet kant øverst.
Ingen paginering.
Papir: gulligt koncept, glat. Mål: ca. 166 × ca. 144 mm.
Lappen har været foldet to gange på langs og to gange på tværs til konvolut (mål: 80 × 65 mm); rest af blålig oblat.
Rectosiden er halvt beskrevet.
114
1 løst blad i 4o med afrevet kant i venstre side og afklippet kant nederst.
Ingen paginering.
Papir: gulligt velin, glat. Mål: 174 × 230 mm.
Bladet har været foldet to gange på langs og to gange på tværs til konvolut (mål: 90 × 86 mm); rødt laksegl med signeten »SK«.
Få korrektioner.
På bagsiden af konvolutten findes rest af et cirkulært poststempel: »📌[KJ]ØBENHAVN«. På konvoluttens for- og bagside findes postale påtegninger skrevet med blæk og rødkridt.
114
115
1 dobbeltblad i 4o.
Ingen paginering.
Papir: gulligt velin, glat. Mål: 204 × 268 mm.
Bladene har efter beskrivning været foldet to gange på langs og to gange på tværs til konvolut (mål: 136 × 91 mm); sort laksegl med signeten »EFB«. Konvolutten har desuden været foldet en gang på langs.
Bl. [2r] er halvt beskrevet.
Få korrektioner.
På konvoluttens bagside findes den postale påtegning »fr«.
115
116
1 dobbeltblad i 4o.
Ingen paginering.
Papir: gulligt koncept, svagt ribbet. Mål: 165 × 196 mm.
Bladene har været foldet to gange på langs og to gange på tværs til konvolut (mål: 105 × 80 mm); rødt laksegl med signeten »SAK«.
SK har beskrevet dobbeltbladet bagfra, dvs. rækkefølgen er bl. [2v], [2r], [1v] og [1r].
Få korrektioner.
På bagsiden af konvolutten findes et cirkulært poststempel: »📌KJØBENHAVN 12[4]«. På konvoluttens for- og bagside findes postale påtegninger skrevet med blæk og rødkridt.
116
117
1 dobbeltblad i 8o.
Ingen paginering.
Papir: blåligt velin, glat. Mål: 137 × 213 mm.
Bladene har efter beskrivning været foldet to gange på skrå og en gange på tværs til en femkantet konvolut; rest af oblat.
Bl. [1r] er to tredjedele beskrevet, bl. [1v]-[2r] ubeskrevet.
117
118
1 dobbeltblad i 4o.
Ingen paginering.
Papir: blåligt velin, glat. Mål: 221 × 278 mm.
Bladene har efter beskrivning været foldet to gange på langs og to gange på tværs til konvolut (mål: 140 × 89 mm); sort laksegl med signeten »EFB«. Konvolutten har desuden været foldet en gang på langs.
Bl. [2r] er en tredjedel beskrevet.
Få korrektioner.
På konvoluttens for- og bagside findes postale påtegninger skrevet med blæk.
118
119
1 dobbeltblad i 4o med afklippet kant i højre side.
Ingen paginering.
Papir: gulligt velin, glat; blindtryk i øverste venstre hjørne af våbenskjold, hvori står navnet bath. Mål: 217 × 271 mm.
Bladene har efter beskrivning været foldet to gange på langs og to gange på tværs til konvolut (mål: 138 × 86 mm); rødt laksegl med signeten »EFB«. Konvolutten har desuden været foldet en gang på langs og en gang på tværs.
Bl. [1v] er tre fjerdedele beskrevet.
Få korrektioner.
På konvoluttens forside findes et stemplet frimærke pålydende fire r.b.s. * (se illustration 24, SKS 28, 484). På bagsiden af konvolutten findes et cirkulært poststempel: »📌HORSENS 310«.
119
✂ (L-fort. + B-fort. 239, 315, L-fort. 240, B-fort. 240,7; Fondation Martin Bodmer, 226Cologny (📌Genève); KA, D pk. 1 læg 9; KB, Ms. phot. 110 4o; B&A 8, 49-50, 54, 60, 62, 68-69, 79-80, 82, 86-106, 176, 232-233, 245, 250, 263, 265, 272 og 285)
2. Datering og kronologi
✂ Korrespondancen mellem SK og 👤Emil Boesen strækker sig kronologisk fra Brev 79, der er dateret »d. 17 Juli« (året må være 1838), til Brev 119, der er dateret »Horsens d. 25 September 1851«. SK og 👤Emil Boesens venskab gik tilbage til barndommen, og 👤Emil Boesen var en af de få, som SK ønskede besøg af i de sidste uger af sit liv, hvor han lå på 📌Frederiks Hospital.
✂ I alt er 41 breve fra de to venners brevveksling overleveret, dog kun fire med 👤Emil Boesen som afsender; desuden er der kun ét tilfælde, hvor et brev og et tilhørende svarbrev er bevaret (Brev 115 og 116). Brevene falder naturligt i fem grupper: Brev 79, Brev 80-86, Brev 87-89, Brev 90-111 og Brev 112-119.*
✂ Det ældste er Brev 79. Det er som nævnt dateret den 17. juli uden årstal, der dog kan bestemmes ud fra brevets indhold. SK skriver således: »Thi kan vel nogen afsat Fyrste i strængere Forstand siges at være 'uden Land' end et Msk. paa 25 Aar, der er uden Forhaabninger«; og lidt længere henne i brevet: »Og hvad er vel mere urimeligt end en homme de lettres, der læser til en Embedsexamen?« (SKS 28, 142,24-26 og 30-31). Begge passager er en henvisning til SKs egen situation. Han fyldte 25 år den 5. maj 1838, ligesom han stod over for at skulle læse til den teologiske embedseksamen, hvilket han påbegyndte i aug.-sept. 1838. Brev 79 lader sig derfor indirekte datere til den 17. juli 1838.
✂ Brevet er trykt første gang i EP I-II, hvor udgiveren 👤H.P. Barfod i en note oplyser, at det »fandtes mellem Papirerne og synes saaledes ikke at være afsendt (...) 👤Boesen vil dog kunne mindes det«.* 👤Barfod konkluderer, at SK muligvis ikke har afsendt brevet, men i stedet læst det højt.
✂ Brev 80-86 er alle skrevet af SK under hans første ophold i 📌Berlin. SK tog afsted den 25. okt. 1841 og vendte hjem til 📌København den 6. marts 1842 »for at fuldføre Enten – Eller« (jf. Brev 86 i SKS 28, 168,23). Han havde umiddelbart inden afrejsen til 📌Berlin ophævet forlovelsen med 👤Regine Olsen, og hun er et tema i samtlige breve. Brev 80 er uden datering, men udskriften er poststemplet den 31. okt.; Brev 81 har SK selv dateret »d. 16 Novb. 41«; Brev 82 er dateret »d. 14 Dec.«; Brev 83 er dateret »d. 1 Jan. 42.«; Brev 84 »d. 16 Jan.«; Brev 85 »d. 6 Feb.«; Brev 86 er afsendt udateret, men poststemplet den 27. feb.
✂ Brevene blev fundet hos SK efter hans død i et omslag med påskriften: »Denne Pakke bliver efter min Død at brænde uaabnet. Dette er til Efterret227ning for de Efterlevende. Den indeholder ikke Værdie for 4 ß«.* I brevene fremhæver SK flere gange vigtigheden af, at ingen ud over 👤Boesen må kende indholdet. Formentlig har SK efter sin hjemkomst fra 📌Berlin den 6. marts 1842 fået overdraget brevene igen; på et tidspunkt har han så henlagt dem i omslaget. Ifølge 👤Henriette Lund, SKs niece, blev Brev 80-86 efter SKs død sammen med en del andet materiale vedrørende forlovelsen sendt til 👤Regine (nu gift Schlegel). Hun opholdt sig på øen 📌St. Croix med sin mand, 👤Johan Frederik Schlegel, der fungerede som guvenør for Dansk 📌Vestindien i perioden 1855-60.* I 1904 efter 👤Regines død blev brevene udgivet første gang.*
✂ Brev 87-89 er også fra 📌Berlin, fra SKs korte ophold i byen i maj 1843. Af Brev 88 fremgår det, at Brev 87 har været indlagt deri. Brev 87 er udateret, men når SK skriver: »Igaar ankom jeg, idag arbeider jeg« (SKS 28, 170,13-14), kan brevet tidsfæstes til den 10. maj 1843. Brev 88 er af SK dateret den »15 Mai«. Brev 89 er dateret »d. Mai.«, datoen er udeladt, men udskriften er poststemplet den 25. maj. SK var tilbage i 📌København den 30. maj.*
✂ Brev 90-111 er ikke dateret, men alle må være affattet i 📌København og bragt med bud, idet udskrifterne kun bærer 👤Emil Boesens navn, ingen adresse. SK er forfatter til samtlige breve i denne gruppe. Indirekte kan visse af brevene dateres, mens en del ikke kan tidsfæstes præcist. Sidstnævnte er placeret i den rækkefølge, som de har haft i B&A, da der ikke har været vægtige argumenter for en nyordning.* Brevene er utvivlsomt skrevet i perioden 1843-1848, dog forekommer det at være nærmere 1843-44 end 1848. I det følgende fremhæves de breve, der indirekte kan dateres.
✂ I Brev 90 skriver SK: »Jeg har ikke 👤Blichers Noveller; men jeg sender Dig, hvad jeg har, det Bedste, jeg har – min Isaak« (SKS 28, 173,16-18). SKs »Isaak« 228er formentlig bogen Frygt og Bæven, der udkom den 16. okt. 1843. I dette skrift har beretningen om 👤Abraham, der skal ofre sin søn 👤Isak (►1 Mos 22), en central plads. Brev 90 kan altså dateres omtrentligt til okt. 1843.
✂ I Brev 95 omtales 'gårsdagens' begravelse af Thorvaldsen, der blev bisat lørdag den 30. marts 1844 i 📌Vor Frue Kirke i 📌København. SK har tillige en mistanke om, at dagen for brevets affattelse også er 👤Emils fødselsdag, og 👤Boesen havde ganske rigtigt fødselsdag den 31. marts. Brev 95 er således fra den 31. marts 1844.
✂ Brev 96 er en opfordring til 👤Boesen om at søge et bestemt embede, der står for at blive ledigt. SK skriver: »Bartholin skal jo have 📌Borgerdydsskolen, og altsaa Stilling med ham; men skal han det, da kan han jo dog ikke ville være Fængselspræst, hvis denne Plads ellers bliver ledig ved 👤Visbys Befordring, isaa fald kunde Du jo søge den Plads« (SKS 28, 177,24-27). 👤J.C. Bartholin og 👤J. Stilling ansøgte den 25. marts om tilladelse til i forening at drive 📌Borgerdydsskolen efter den hidtidige bestyrer professor 👤Michael Nielsen, hvilket blev bevilget ved resolution af den 28. maj 1844. SK har i den forbindelse formentlig vidst, at Stilling også havde påtænkt at søge embedet som fængselspræst, som var blevet ledigt, da 👤C.H. Visby, der hidtil havde bestredet denne post, blev forfremmet til sognepræst ved 📌Vor Frelsers Kirke den 2. april 1844. SK ræsonnerer altså, at Stilling ikke både kan være skolebestyrer og fængselspræst, og når han nu har fået skoleposten, ville 👤Emil stå bedre, hvis han søgte embedet som fængselspræst.* Brevet kan derfor dateres omtrentligt til maj-juni 1844.
✂ Endnu en opfordring til aktiv jobsøgning sendes i Brev 97, hvor SK oplyser 👤Emil om, at »Capellaniet i 📌Fredensborg skal være bleven ledig« (SKS 28, 178,10). Dette embede blev ledigt den 2. juni 1844, hvor den afgående sognekapellan 👤H.P. Bisted fik ansættelse som sognepræst i 📌Sorø. Brevet kan således dateres til juni 1844.
✂ I Brev 99 skriver SK afslutningsvis, at »jeg skal i Eftermiddag læse Correctur« (SKS 28, 179,11-12). Brevet er formentlig skrevet om sommeren, idet SK noterer, at »Solens Straaler faldt gjennemborende paa min Isse« (SKS 28, 179,8-9). Hvis vi stadig er i 1844, kan korrekturen gælde Fire opbyggelige Taler, som blev indleveret til sætning den 9. aug. 1844.*
✂ Brev 110 indledes: »Maaskee var det Din Hensigt at ville have oplæst Noget for mig« (SKS 28, 185,5). Muligvis drejer det sig om, at 👤Emil Boesen ville have læst op af manuskriptet til sit skrift En religiøs Livs-Udvikling, skildret i Breve fra Cornelius. Udgivne af Z. (ktl. 470), der blev averteret som udkommet den 2298. aug. 1845.* I brevet fortælles imidlertid intet om de nærmere omstændigheder, så dateringen er meget usikker.
✂ Brev 111 er placeret lige før to breve fra 1849. Det kan ikke dateres, men på udskriften er med blyant noteret »1848« i fremmed hånd. 👤Carl Koch har i sin udgivelse af brevene fra 1901 også bemærket årstallet.* Det er således ikke ham, der har anført det, og det er heller ikke i 👤Boesens hånd. Udgiverne af SKS har ingen argumenter for at tidsfæste brevet anderledes, hvorfor det er placeret umiddelbart før Brev 112, der påviseligt er fra okt.-nov. 1849 (se nedenfor).
✂ Endelig følger den sidste gruppe af breve, Brev 112-119. Fælles for dem er, at 👤Emil Boesen er begyndt sit virke som præst. Iblandt dem optræder for første gang breve fra 👤Boesen til SK.
✂ I Brev 112-113 tiltales 👤Emil Boesen på udskriften som »Hr Pastor« (SKS 28, 186,17 og 187,2). Han blev udnævnt til residerende kapellan ved 📌Vor Frelsers Kirke i 📌Horsens den 24. okt. 1849. Han rejste dog først til 📌Jylland den 15. dec., blev ordineret den 19. dec. og endelig indsat i embedet i 📌Horsens den 22. dec. 1849. Brev 112 og 113 er fra tiden før afrejsen til 📌Horsens, da der på udskrifterne blot er noteret 👤Boesens titel og navn, dvs. ingen adresse, hvorfor de må være blevet bragt med bud.
✂ Brev 114 er adresseret til »Hr Pastor E. Boesen« i 📌Horsens; af indholdet fremgår det, at 👤Boesen lige er rejst dertil og endnu ikke har hentet sin forlovede. Året må derfor være 1850, og brevet er af SK dateret den »7 Januar«. Herefter følger denne brevvekslings første brev fra 👤Emil Boesen, Brev 115 (se illustration 6, s. 275). Brevet er dateret »Horsens d 7de Marts 1850«. Brev 116 fra SK er udateret, men poststemplet den 12. april; brevet er et svar på Brev 115, så året er stadig 1850.
✂ Brev 117-119, alle skrevet af 👤Emil Boesen, er dateret hhv. »Kbhvn. d 29 Apr: 1850« (se illustration 11, SKS 28, 194), »Horsens d. 20 Dcbr. 1850« og »Horsens d. 25 September 1851«.
✂ Samlet kan brevene inddeles kronologisk således:
| Brev 80-86: | 31. okt. 1841 til 27. feb. 1842. |
| Brev 87-89: | 10. maj til 25. maj 1843. |
| Brev 90-111: | okt. 1843 til 1848. |
| Brev 112-119: | okt.-nov. 1849 til 25. sept. 1851. |