◄ commune naufragium dulce : lat. talemåde, 'fælles skibbrud er sødt'; jf. en anden version 'commune naufragium omnibus solatium', 'fælles skibbrud er alles trøst' (anført af 👤Erasmus af Rotterdam i hans ordsprogssamling Adagia (4. chiliade, centurie 3, proverbium 9) fra begyndelsen af det 16. årh.), dvs.: lider man skade, er det en trøst at være mange om det.
I trykt udgave: Bind 28 side 326 linje 3