◄ hiin frihedselskende Nation ... Straf, Tausheden : sigter til det auburnske el. newyorkske straffesystem, som »fordrer den factiske Adskillelse af Fangerne i enlige Celler om Natten eller i Hviletiden, men Arbeidet udført i Forening om Dagen, dog under streng Iagttagelse af Taushed, hvorved en ideel Adskillelse af Fangerne skulde træde istedetfor den factiske«, Tidende for Forhandlinger ved Provindsialstænderne for Sjællands, Fyens og Lollands-Falsters Stifter samt for Færøerne (forkortet Roskilde Stænder-Tidende), 📌Kbh. og 📌Roskilde 1842, nr. 38, bd. 1, sp. 599. Systemet er opkaldt efter straffeanstalten i 📌Auburn i den nordamerikanske stat 📌New York, hvor systemet blev taget i brug i 1823, og hvor »Fangerne skulle arbeide med nedslaaede Øine, enhversomhelst Communication imellem dem er forbuden, og den, der overskrider dette, bliver corporlig afstraffet med Kat eller Tamp«, nr. 262, bd. 2, sp. 4182.
I trykt udgave: Bind 7 side 11 linje 33