syvti, dvs. halvfjerds.
heltes, krigeres.
helt, kriger.
må fylde (optativ).
energisk; livskraftig.
vil tone (optativ).
år, der fejrer en vigtig kristen, kirkehistorisk eller national begivenhed. Her er der tale om den oldenborgske slægts kommende 400-års jubilæum på den danske trone i 1848.
her: den oldenborgske slægt. Den kunne siges at stamme fra skjoldungerne, som havde siddet på den danske trone siden sagnkongen ►Skjold. I 1448 kom den oldenborgske gren på tronen med 👤Christian 1.
her: slægtleds.
niti, halvfems.
set (opmærksomt) på.
kongers, der regerede i 50 år eller derover. Her sigtes til 1834, 50-året for 👤Frederik 6.s tiltrædelse som kronprinsregent i 1784.
opnået; i hus.
fordi.
dvs. tredje.
således.
ordsprog, se ►Grundtvig 1845, nr. 710.
ordspil på ordet ‘urimelig’ i betydningen dårligt rimende, evt. med allusion til ordsproget “Han stiller slet sin Mund, som ilde rimer”, se ►Grundtvig 1845, nr. 2.575.
jubilæumsåret. Her en henvisning til 1834, det år, hvor 👤Frederik 6. havde 50-års regeringsjubilæum.
ordspil på, at friherre var en adelig titel, og at ordet samtidig kan betyde en fri mand.
endnu.
billede på Danmark.
helte-, krigerånd; store ånd.
også.
må forlænge (optativ).
vil skænke (optativ).
Anvendt litteratur
- Grundtvig, N.F.S. (1845) ►Danske Ordsprog og Mundheld, samlede og ordnede af Nik. Fred. Sev. Grundtvig. København