Grundtvig, N. F. S. Aand og Sang

Oversigt over manuskripter og tryk

Manuskripter

Der kendes følgende manuskripter til førstetrykket af “Aand og Sang” med førstelinjen “Som Høielofts-Sale”. Manuskripterne er opbevarede i hhv. Grundtvig-arkivet og i 👤J.C. Lindbergs arkiv på Det Kongelige Bibliotek, København.

Signatur Type Indhold
Fasc. 380 Kladde “Som Høielofts-Sale”, 12 syvlinjede strofer
Fasc. 380 Kladde “Aanden og Sangen”, 12 syvlinjede strofer
Additamenta 934.14 4o. Renskrift “Aand og Sang”, underskrift efter strofe 12

Yderligere oplysninger om manuskripterne og om de senere manuskripter, der er knyttet til udgivelsen i Sang-Værk til den Danske Kirke, bind 1, kan ses i N.F.S. Grundtvig: Sang-Værk. Varianter, noter og registre (1944-1964), bind 6, s. 46 f.

Førstetrykket

Nummer i Bibliografien: 572.

Grundtvigs salme “Aand og Sang” udkom den 1. januar 1837. Digtet blev trykt i ugeskriftet Nordisk Kirke-Tidende, 5. årgang, nr. 1, sp. 4-6. Tidsskriftet var redigeret og udgivet af 👤J.C. Lindberg og trykt hos C. Græbe & Søn i København.

Senere udgaver

“Aand og Sang” blev genoptrykt i følgende udgivelser i Grundtvigs levetid:

Årstal Udgivelse
1836-1837 N.F.S. Grundtvig: Sang-Værk til den Danske Kirke, nr. 114; mange ændringer
1868 N.F.S. Grundtvig: Psalmer og aandelige Sange, bind 1: Sang-Værk til Den Danske Kirke, nr. 114; få nye ændringer

Bibliografisk beskrivelse

Anvendte eksemplarer

  • Eksemplar fra Center for Grundtvigforskning; i hæfte for januar 1837, nr. 1-5 (hæftet, ubeskåret og uindbundet).
  • Eksemplar fra Center for Grundtvigforskning; i samlebind for hele årgangen, ejersignatur Nissen (beskåret og indbundet).
  • Eksemplar fra Det Kongelige Bibliotek, København; Th. 3014 40, stregkode 130010803951; i samlebind for hele årgangen (beskåret og indbundet).

Eksemplar 1 er valgt som tekstgrundlag og har afgivet faksimiler til udgaven.

Nordisk Kirke-Tidende

For en bibliografisk beskrivelse af tidsskriftet Nordisk Kirke-Tidende, klik her.

Intern varians

Der er ikke konstateret intern varians i de kollationerede eksemplarer af Grundtvigs værk.

Tekstkritik

Anvendt litteratur