Først fra 1817 blev 👤Schillers skuespil opført på Det Kongelige Teater i 👤Rahbeks oversættelser: ► Kabale og Kiærlighed i april og maj 1817 og ► Maria Stuart i september 1817. Allerede omkring år 1800 havde blandt andre 👤Michael Rosing ønsket at opføre 👤Schillers ► Røverne og ► Don Carlos , men forslaget blev afvist af 👤Jørgen Kierulf med den begrundelse, at markisen af Posa, 👤Don Carlos' ven, var “en Jacobiner, der ved sin glatte Philosophie var farligere end 👤Robespierre eller 👤Marat” (citeret efter ►Overskou 1860, s. 774, der ikke angiver kilden).