Billedet af vulkanudbruddet alluderer til 👤Plinius d.y.'s beskrivelse af Vesuvs udbrud i 79 e.Kr., hvor Pompeji blev udslettet. I et brev til 👤Tacitus beskriver 👤Plinius d.y., hvordan hans onkel, 👤Plinius d.æ., iagttog vulkanudbruddet fra søsiden (►Plinius 1966, s. 191). ► Plinius' breve findes i Bogfortegnelsen 1805 som nr. XXXVIII (fasc. 501).