↩ Noteapparatet kan give et vist indtryk af det stof, Kidde har arbejdet med under romanens affattelse, og forhåbentlig kan det også hjælpe læseren over nogle vanskelige steder og være til nytte ved mere dybtgående studier. Derimod er det på ingen måde hensigten, at den bygning, Kidde møjsommeligt har kittet sammen af historisk stof, mytologi, psykologisk beskrivelse og kunstnerisk symbolik, atter gennem noteapparatet skal splittes ad i grushobe af kommentarer. De umiddelbart uforståelige ting i teksten - og noterne dertil - bør ikke hæmme den egentlige æstetiske oplevelse, der udspringer af hengivelsen til Kiddes overvældende strøm af sprog og tankeforbindelser.