↩ Kat er forvandlet til en Ridder: eller en prins som i eventyret Katteprinsen, f.eks. Asbjørnsen og Moe nr. 28. - en Askefiis: dvs. Askepuster, er i mange nord. folkeeventyr den yngste, oversete, men lykkebårne af tre brødre. - Førstes: fyrstes. - Transformationer: omskabeiser, forvandlinger. - Præcaution: forsigtighed. - Hest (...) Borgemester: Caligula, rom. kejser fra 37-41 e.Kr., hævdes at have villet udnævne sin hest til Roms borgmester (Sueton: Caligulas liv, kap. 55). - bukker (...) med Gaasen: fra Peder Syv I s. 505 (DGO 10563). - Seldenus, John Selden's Table Talk (1689); 3. udg. 1716, kap. Evil Speaking, stykke 3. - menagere: optræde forsigtigt 404 overfor. - Discretion: takt og hensynsfuldhed. - poussere: drive. - med Billighed: med rette. - Præceptum: forskrift, regel. - Sokrates: fra Plutark: Moralia 218 A, hvor det citerede lægges i munden på spartanerkongen Aristonos, idet Plutark bemærker, at denne udtalelse, som almindeligt tillægges Sokrates, også henføres til Aristonos.