↩ Axel Garde har i sit periodehistoriske oversigtsværk Dansk Aand. Et Omrids til de sidste Aars Literaturhistorie (1908) en præsentation af To verdener, som ikke klager over skematisering, men vurderer kærlighedshistorien som dybtgående og overbevisende i sin smertefulde umulighed. Det er for Garde Helga, der som et »friskt Instinkt« står menneskeligt stærkest over for Grandlevs fortænkthed, men han forbigår den betydelige skabende nødvendighed i hende, den, der gør hende til mandens åndelige jævnbyrdige.