↩ Straaene sagde (XXIV), dvs. hvad naturen kunne forkynde - har han tildigtet pigernes uudtalte ønsker, ikke uden tilpasning til hovedtemaet; en ønsker sig til Italien, »hvor Guder leve«, en anden at hendes ven må komme velbeholden hjem fra udenlandsk krigstjeneste. Og selve krigens overvindelse blev jo varslet af græsset, der i bogen er gjort til et af overlevelsens symboler (VIII, XVI).