↩ »Herz, mein Herz...«: hvorfor sorger du, mit hjerte? fra visen »Schweizers Heimweh« af Rudolph Wysz d.y. (1781-1830). - Nattevandrer: søvngænger. - Bastey: (bastionen) navnet på et bjerg med et yndet udsigtspunkt. - »Den lille Snottede, der løber om med Pile«: »Viig lille Snottede! som skyder Folk med Pile« citat fra parodikomedien Kiærlighed uden Strømper af Johan Herman Wessel (1742-85). IV akt, 1. scene.