En ændring, der er sket undervejs i skriveprocessen, er, at en gammel amtmandindes beretning om sit livs og sin kærligheds historie er blevet bearbejdet i flere trin. Oprindeligt var den lagt i pennen på Gabrielis som referater efter hans besøg hos den gamle dame. Sikkert efter mønster fra Goethes Wilhelm Meisters Læreaar, bog seks ("En skøn Sjæls Bekendelser") er fortællingen til slut lagt i damens egen hånd, og følelsesudtrykkene er dæmpet ganske meget.