Øieblikket Nr. 6

1. Bibliografisk beskrivelse

✂ Øieblikket Nr. 6 forelå færdigtrykt fra Bianco Lunos Bogtrykkeri den 23. aug. 1855.*Bl.art., s. 294. På titelbladet findes datoen »23 August 1855«.*Datoen angiver måske den dag, hvor SK efter at have læst en førstekorrektur frigav teksten til trykning. Nr. 7 har dog på titelbladet datoen »30 August 1855«, men var if. Bl.art. færdigtrykt allerede den 29. august. Den mulighed foreligger også, at datoen skulle betegne den dato, hvor skriftet var færdigt fra trykkeriet. Der er dog hverken i nr. 1, nr. 7 eller nr. 8 sammenfald mellem datoen på titelbladet og den dato, på hvilken det pågældende nummer af Øieblikket if. Bl.art. var færdigtrykt. Skriftet blev annonceret som udkommet i Adresseavisen og Berlingske Tidende, begge nr. 196, den 24. aug. 1855, samt i Fædrelandet, nr. 198, den 27. aug. 1855.*Annonceringen blev gentaget i Fædrelandet, nr. 199, den 28. aug. 1855. Det kostede 16 skilling og udkom på forlaget 👤C.A. Reitzels Bo og Arvinger.

✂ Tre eksemplarer af Øieblikket Nr. 6 er blevet kollationeret; de benyttede eksemplarer er:

✂ Ved den interne kollation af de tre eksemplarer blev der ikke konstateret afvigelser. Eksemplar A danner grundlag for den følgende beskrivelse.

2. Manuskriptbeskrivelse

✂ Til Øieblikket Nr. 6 findes følgende manuskripter, alle i Kierkegaard Arkivet (KA) på 📌Det Kgl. Bibliotek.

Oi6

1

Kladder til Øieblikket Nr. 6 fordelt på 13 dobbeltblade og 1 løst blad, i alt 27 blade, samt 2 avisomslag.

1.1

Kladde til titelblad med indholdsfortegnelse (SKS 13, 255).
1 dobbeltblad i 4o.*Udgangspunktet for formatbetegnelsen er plane helark (ca. 440 × 560 mm), som ved fortsat halvering (ombøjning) giver formaterne folio, kvart og oktav. Dobbeltblad betegner et stykke papir, ombøjet (foldet) til blade.
Ingen paginering.
Papir: gulligt velin, ribbet. Mål: 167 × 205 mm.*Oplysningen gælder bladenes mål, dvs. i foldet stand. Der måles så vidt muligt bredde (øverste kant) × højde (venstre kant).
Bl. [2] er foldet på langs til en bred inderspalte og en smal yderspalte. Teksten følger ikke spalteopdelingen. Bl. [1v]-[2v] er ubeskrevet.
På bl. [1r] findes følgende påskrifter: »Øieblikket. / No 6. / Indhold. 1. Kort og Spidst. / 2. Stemning fra min Samtidighed med Biskop 👤Mynster; / i tre to Billeder. / 3. Afstands-Maal; 434og herved igjen om den egentlige / Vanskelighed jeg har at kæmpe med. / 4. At fFrygt meest af Alt at være i en Vildfarelse! / 5. At vi, at 'Christenhed' slet ikke kan tilegne / sig Christi Forjættelser; thi vi, 'Christenhed' er / ikke der, hvor Christus og det nye Testamente fordrer at man skal være for at være Χsten. / 6. Hvad siger Brand-Majoren? / 7. Smaae-Bemærkninger.«. Under indholdsfortegnelsen findes en påbegyndt datering, »d.«, og til højre herfor forfatterinitialerne »S.K.«. Herunder, adskilt med en vandret streg, har SK skrevet navnet på forlaget »Reitzel.«.
Dobbeltbladet har fungeret som omslag til mss. 1.2-1.11 samt oprindelig mss. 2.1 og 2.2.
Få korrektioner. Indholdsfortegnelsens andet punkt er slettet med blyantløkker.

1.1

(Pap. XI 3 B 292)

1.2

Kladde til den 1. artikel: »Kort og Spidst« (SKS 13, 257-259).
1 dobbeltblad i 4o.
Ingen paginering.
Papir: gulligt velin, ribbet. Mål: 167 × 205 mm.
Bladene er foldet på langs; en bred inderspalte rummer tekst, en smal yderspalte tilføjelser. På bl. [2v] er den 9. optegnelse afslutningsvis skrevet i marginalspalten, og nederst er en tilføjelse, der erstatter en slettet passage, pga. pladsmangel skrevet under hovedspalteteksten.
Øverst på bl. [1r] er den oprindelige overskrift »Gnister.« blevet slettet, og ovenfor er skrevet en ny, »Aphorismer.«, som igen er ændret til »Aphoristisk og Epigrammatisk.«. Denne overskrift er også blevet slettet, og herover er en ny, »Korte Sætninger.«, blevet skrevet, slettet med blyantløkker og erstattet af den endelige overskrift: »Kort og Spidst«. Teksten er delt op i ni stykker, der er nummereret 1-9. Under »1« på bl. [1r], »5.« på bl. [2r] og »6.« på bl. [2v] er tre enslydende mellemrubrikker, »Vi ere Alle Præster.«, alle overstreget med skrå blyantstreger. Under overskriften på bl. [1r] findes dateringen »29 Mai 55.«. I marginalspalten på bl. [2r] og [2v] findes redigeringsbemærkningen, »Ny Udgang.«, skrevet henholdsvis med blyant og blæk og indvist i teksten med henholdsvis kors og dobbeltkors.
Mange korrektioner.

1.2

(Pap. XI 3 B 293)

1.3

435Kladde til den 2. artikel: »Afstands-Maal; og herved igjen om den egentlige Vanskelighed jeg har at kæmpe med.« (SKS 13, 260-264).
4 dobbeltblade, i alt 8 blade i 4o.
Ingen paginering. Dobbeltbladene er på rectosiden af det første blad med blyant nummereret 1-4.
Papir: gulligt velin, ribbet. Mål: 167 × 204 mm.
Bladene er foldet på langs; en bred inderspalte rummer tekst, en smal yderspalte tilføjelser. Af bl. [7v] er kun to tredjedele beskrevet, bl. [8] er ubeskrevet.
Øverst på bl. [1r] findes artiklens overskrift og derunder dateringen »30 Mai 55.«.
En del korrektioner, heraf flere marginaltilføjelser samt en overstregning af i alt ti linjer på bl. [6]. På bl. [2r] er et ord, på bl. [4v] to ord og på bl. [5r] en ordendelse slettet med blyant. På bl. [4v] er en tankestreg ligeledes med blyant ændret til komma.

1.3

(Pap. XI 3 B 294)

1.4

Omslag til ms. 1.3.
Ujævnt afrevet stykke af Berlingske Tidende fra den 25. maj 1855, svarende til ca. 1 dobbeltblad i 4o.
Ingen paginering.
Papir: avispapir. Mål: ca. 170 × 225 mm.
Bl. [1v]-[2v] er ubeskrevet.
På bl. [1r] findes blyantpåskriften: »Afstands-Maal.«, skrevet omvendt af den trykte avistekst.
Ingen korrektioner.

1.4

(Pap. XI 3 B 294)

1.5

Kladde til begyndelsen af den 3. artikel: »Frygt meest af Alt at være i en Vildfarelse!« (SKS 13, 265,1-265,12, til »er det ikke saaledes med Dig, er det ikke«).
1 dobbeltblad i 4o. En flig af papiret, dannet under beskæringen, hænger ved bl. [2].
Bl. [1r] er med blyant pagineret 1; de øvrige blade er upagineret.
Papir: gulligt koncept, glat. Mål: 169 × 209 mm.
Bladene er foldet på langs; en bred inderspalte rummer tekst, en smal yderspalte tilføjelser. S. 1 er beskrevet, bl. [1v]-[2v] ubeskrevet.
Øverst på s. 1 findes den oprindelige overskrift »At frygte 436meest af Alt at være i en Vildfarelse!«, ændret til »Frygt meest af Alt at være i en Vildfarelse!«
En del korrektioner. I marginalspalten på s. 1 er med kraftige blyantstreger slettet en længere redigeringsbemærkning: »Her kunde bruges: / Den Passus af det første / Udkast til en Subskriptions-/Plan: bliv hos Præsten. / og / det sidste af de oprindelige / Følgeblade til det / første 'Anskriget', som / ligger i Pulten i den / brede Skuffe nærmest / Vinduet.«. Ligeledes er med kraftige blyantstreger slettet en tilføjelse hertil: »NB ligger i Pulten blandt / Det under Bronce Med. / i blaat Papir.«, som er indvist efter »Subskriptions-Plan«. Et enkelt ord i brødteksten er slettet med blyant.

1.5

(Pap. XI 3 B 295 og 295,1-2)

1.6

Kladde til en passage af den 3. artikel: »Frygt meest af Alt at være i en Vildfarelse!« (SKS 13, 265,12-266,13, fra »det Du vil, vil Du ikke stræbe« til »Har Du derimod dog Mod«).
1 dobbeltblad i 4o.
Bl. [1r] er upagineret, bl. [1v]-[2v] er med blyant pagineret 2-4.
Papir: gulligt koncept, glat. Mål: 168 × 208 mm.
Bladene er foldet på langs; en bred inderspalte rummer tekst, en smal yderspalte tilføjelser.
Mange korrektioner. Hele bl. [1r] og halvdelen af s. 2, herunder også tekststykkets oprindelige overskrift: »Subskriptions-Indbydelse.«, er slettet med kraftige blyantstreger. På s. 3 er en enkelt og på s. 4 flere linjer overstreget med blyant.

1.6

(Pap. XI 3 B 247, 295 og 295,3)*Se tilblivelseshistorien på s. 442f. samt manuskriptbeskrivelsen til Øieblikket Nr. 1, ms. 1.7, s. 262.

1.7

Kladde til anmærkning til den 3. artikel: »Frygt meest af Alt at være i en Vildfarelse!« (SKS 13, 266,31-267,28, fodnote).
1 dobbeltblad i 4o.
Ingen paginering; bl. [1r]-[2r] har oprindelig været pagineret 20-22 med blyant.
Papir: gulligt koncept, glat. Mål: 168 × 209 mm.
Bladene er foldet på langs. Bl. [2v] er ubeskrevet.
Anmærkningen findes nederst på bl. [1v] og indledes med: »Anm.«
Få korrektioner i anmærkningen. Foran anmærkningen fore437kommer et indvisningstegn skrevet med rødkridt. Al øvrig tekst på bl. [1r] og [2] er slettet med blyant, herunder bladenes oprindelige titelangivelse »Inderligst. / For min Læser.«, blyanthenvisningen »cfr. Hoslagte«, to gange blyantskrevne »NB« samt blyantpagineringen 20-22.

1.7

(Pap. XI 3 B 70-71 og 296)

1.8

Omslag til mss. 1.5-1.7.
Ujævnt afrevet stykke af Berlingske Tidende, nr. 138, fra den 19. juni 1855, svarende til ca. 1 dobbeltblad i 4o.
Ingen paginering.
Papir: avispapir. Mål: ca. 175 × 232 mm.
Bl. [1v]-[2v] er ubeskrevet.
Nederst på bl. [1r] findes påskriften: »At frygte meest af Alt en Vildfarelse.«, skrevet modsat den trykte avistekst.
Ingen korrektioner.

1.8

(Pap. XI 3 B 295)

1.9

Kladde til den 4. artikel: »At vi, at 'Christenhed' slet ikke kan tilegne sig Christi Forjættelser; thi vi, 'Christenhed', ere ikke der, hvor Christus og det nye Testamente fordrer, at man skal være for at være Christen.« (SKS 13, 268-270).
1 dobbeltblad i 4o.
Ingen paginering; bladene har oprindelig været pagineret 29-32 med blyant, og bl. [1r] senere »35.«.
Papir: gulligt velin, ribbet. Mål: 169 × 209 mm.
Bladene er foldet på langs; en bred inderspalte rummer tekst, en smal yderspalte tilføjelser.
Øverst på bl. [1r] findes artiklens overskrift og derunder dateringen »12 Mai 55.«. På bl. [2v] har SK færdigskrevet teksten på langs i marginalspalten.
Få korrektioner. Over artiklens overskrift er med kraftige blyantstreger slettet romertallet »V«, der er ændret fra »IX«. Den fortløbende blyantpaginering, 29-32, samt »35.« (bl. [1r]) er ligeledes slettet med blyant. På bl. [1v] er to ord overstreget med blyant.

1.9

(Pap. XI 3 B 297)

1.10

Kladde til den 5. artikel: »Hvad siger Brand-Majoren?« (SKS 13, 271-274).
2 dobbeltblade og 1 løst blad, i alt 5 blade i 4o. Det løse blad har afrivningskant i venstre side.
Ingen paginering.
Papir: gulligt velin, ribbet. Mål: 170 × 202 mm.
438Bladene er foldet på langs; en bred inderspalte rummer tekst, en smal yderspalte tilføjelser.
Øverst på bl. [1r] findes artiklens overskrift og derunder dateringen »24 Juli 55.«.
En del korrektioner, bl.a. flere marginaltilføjelser. Oven for overskriften på bl. [1r] er et romertal »VI« skrevet og slettet med blyant.

1.10

(Pap. XI 3 B 298)

1.11

Kladde til den 6. artikel: »Smaa-Bemærkninger« (SKS 13, 275-276).
1 dobbeltblad i 4o.
Ingen paginering.
Papir: gulligt velin, ribbet. Mål: 169 × 202 mm.
Bladene er foldet på langs; en bred inderspalte rummer tekst, en smal yderspalte tilføjelser. Af bl. [2r] er kun to tredjedele beskrevet, bl. [2v] er ubeskrevet.
Øverst på bl. [1r] findes artiklens oprindelige overskrift »Smaa-Ting.«, ændret til »Smaa-Bemærkninger.«, og derunder dateringen »26 Juni 55.«. Under dateringen findes »1« med mellemrubrikken »Middelmaadighedens Bibelfortolkning«, på bl. [1v] »2« med mellemrubrikken »Theatret – Kirken.«, og på bl. [2r] »3« med mellemrubrikken »Gud – Verden.«.
En del korrektioner, heraf flere marginaltilføjelser og overstregninger.

1.11

(Pap. XI 3 B 299)

1

(KA, B pk. 52, læg 9; Pap. XI 3 B 70-71, 247 og 292-299)*I KA, B pk. 52, læg 9 findes et omslag, som ikke beskrives af Pap., men som Pap. har mærket »[XI 3 B 292-299]«. Omslaget er et dobbeltblad af groft, blåligt koncept, der er foldet til konvolut og bærer påskriften »August 55 / Første Concept / til / 'Øjeblikket' No. 6. / (No 1-6)« skrevet med fremmed hånd, muligvis af 👤H.P. Barfod.

2

Kladde og renskrift til en ubenyttet artikel af Øieblikket Nr. 6: »Stemning fra min Samtidighed med Biskop 👤Mynster.«, fordelt på 3 dobbeltblade og 9 løse blade, i alt 15 blade.

2.1

Kladde til ubenyttet artikel: »Stemning fra min Samtidighed med Biskop 👤Mynster.«.
4393 løse blade og 1 dobbeltblad, i alt 5 blade i 4o. Bl. [1], [2] og dobbeltbladet (bl. [3] og [4]) er sammenhæftet. Bl. [2] og [5] udgjorde oprindelig et dobbeltblad, ligesom bl. [1] udgjorde det ene blad af et dobbeltblad (der findes rest af tekst fra det andet blad ved afklipningskanten). Alle løse blade er ujævnt afklippet i venstre side (muligvis af 👤H.P. Barfod).
Ingen paginering.
Papir: gulligt velin. Mål: ca. 165 × 197 mm. Hæftetråd af rød silke.
Bladene er foldet på langs; en bred inderspalte rummer tekst, en smal yderspalte tilføjelser.
Øverst på bl. [1r] findes artiklens oprindelige overskrift »Stemninger fra min Samtidighed / med Biskop 👤Mynster / I tre to Billeder« (blyantsletning), hvor »tre to« er tilføjet. Midt på bl. [1r], under indledningen, findes overskriften »1ste Billede.«, på bl. [3r] »2det Billede« og på bl. [4v] »3die2det 3die Billede.« (blyantsletning og det sidste »3die« tilføjet med blyant). På bl. [2v], [4r] og [5r] er større ophold i teksten angivet vha. asterisker. På bl. [2v] findes to redigeringsbemærkninger, »Ny Udgang«, begge skrevet med blyant og indvist i teksten med henholdsvis et kors og et dobbeltkors.
Mange korrektioner. Hele indledningen (på bl. [1r]) og 2. billede (på bl. [3r]-[4v]) samt den passage af 3. billede, som er skrevet på bl. [4v] (15 linjer), er overstreget med store blyantkryds. På bl. [1r] og [2r] er et ord slettet med blyant, og på bl. [5r] seks ord. På bl. [1v] er to gange »og« med blyant ændret til komma.
(Pap. XI 3 B 112)

2.1.1

Kladde til slettet begyndelse af »3die Billede.« (til »mod det Punkt)«).
1 løst blad i 4o. Afrivningskant i venstre side.
Ingen paginering.
Papir: gulligt velin, ribbet. Mål: 170 × 205 mm.
Bladene er blevet foldet på langs; en bred inderspalte rummer tekst, en smal yderspalte tilføjelser. Efter beskrivningen har bladet været foldet på tværs, antagelig for at kunne tjene som indstiksmærke i ms. 2.1.
Øverst på bl. [1r] findes artiklens overskrift. Adskilt ved en skillestreg følger begyndelsen af 3. billede, svarende til den slettede tekst på bl. [4v] i ms. 2.1. Hvor 440teksten i ms. 2.1 slutter på bl. [4v] (»mod det Punkt)«), slutter også teksten på bl. [1r], og det resterende linjestykke er fyldt ud af en vandret streg.
Få korrektioner.

2.1.1

(Pap. XI 3 B 113)

2.1

(Pap. XI 3 B 112-113)

2.2

Kladde til »Moralen« i ubenyttet artikel: »Stemning fra min Samtidighed med Biskop 👤Mynster.«.
1 dobbeltblad i 4o.
Ingen paginering.
Papir: gulligt velin, ribbet. Mål: 168 × 205 mm.
Bladene er foldet på langs; en bred inderspalte rummer tekst, en smal yderspalte tilføjelser.
Øverst på bl. [1r] findes overskriften »Moralen«. På bl. [1v] er »redelige« og på bl. [2r] »redeligt« dobbelt understreget.
Mange korrektioner. I marginalspalten øverst på bl. [1r] er skrevet en længere tilføjelse, som er indvist før teksten i hovedspalten (under overskriften) med et dobbeltkors. På bl. [2v] er i alt 11 linjer slettet.

2.2

(Pap. XI 3 B 114)

2.3

Renskrift til titelblad til ubenyttet artikel: »Stemning fra min Samtidighed med Biskop 👤Mynster.«.
1 løst blad i 4o. Afklipningskant i venstre side.
Ingen paginering.
Papir: gulligt velin, ribbet. Mål: 167 × 202 mm.
Bladet er foldet på langs til en bred inderspalte og en smal yderspalte. Bl. [1v] er ubeskrevet.
På bl. [1r] findes artiklens titel: »Stemning fra min Samtidighed / med Biskop 👤Mynster;. / I tre Billeder.«, og herunder påbegyndelsen af en forfatterangivelse: »Af.«. Al tekst er slettet med blyant.

2.3

(Pap. XI 3 B 108)

2.4

Renskrift til ubenyttet artikel: »Stemning fra min Samtidighed med Biskop 👤Mynster.«.*Ms. bærer spor fra tryk til EP i form af stedvise aftryk af sætterfingre og afsmitning fra sats. Derudover har 👤H.P. Barfod flere steder med blyant tydeliggjort SKs håndskrift og på s. 6 angivet sidehenvisningen til EP, »496«.
4414 løse blade i 4o. Ujævn afklipningskant i venstre side. Bl. [3] og [4] er sammenhæftet. Bl. [1] og [2] udgjorde oprindelig to dobbeltblade sammen med henholdsvis bl. [3] og [4] og indgik således i sammenhæftningen, men er siden fraklippet (muligvis af 👤H.P. Barfod). Bl. [3] og [4] bærer i venstre kant rester af henholdsvis bl. [1] og [2]. Bladene bærer spor af sammenhæftning med andre mss. i form af en lille perforering i øverste venstre hjørne. En paginering, 5-12, er slettet med blyant og erstattet af litrering, a-h.
Papir: gulligt velin, ribbet. Mål: 166-170 × 202 mm. Hæftetråd af rød silke.
Bladene er foldet på langs; en bred inderspalte rummer tekst, en smal yderspalte tilføjelser.
Øverst på side a findes artiklens overskrift: »Stemning fra min Samtidighed med / Biskop 👤Mynster. / i tre to Billeder.« Herover er et med blyant skrevet romertal »II« slettet med skrå blyantstreger. Ms. har desuden følgende overskrifter: på side a »1ste Billede.«, på side d »2det Billede.«, på side f »3die 2det Billede.« samt artiklens overskrift gentaget ovenover, og på side h »Moralen.« På side c, e og g er større ophold i teksten angivet ved hjælp af asterisker. Se illustration 21.
Mange korrektioner. Hele indledningen på side a er slettet med blyantløkker, og hele 2. billede, fra øverst på side d til øverst på side f, samt 15 linjer i afsnittet »Moralen.«. på side h er linjevis slettet med løkker og bølgestreger (med blæk). På side b er et enkelt ord slettet med blyant.
(Pap. XI 3 B 109-110)
Indlagt dobbeltblad, indvist midt på side h med et dobbeltkors og blyantbemærkningen »cfr Hoslagte«:

2.4.1

Renskrift til slutningen af »Moralen.«
1 dobbeltblad i 4o. Bladene bærer spor af sammenhæftning med andre mss. i form af en lille perforering i øverste venstre hjørne.
En blyantpaginering, 13-16, er slettet med blyant og erstattet af litrering, i-l. Den slettede paginering og litreringen er fortløbende fra ms. 2.4.
Papir: gulligt velin, ribbet. Mål: 167 × 205 mm.
Bladene er foldet på langs; en bred inderspalte rummer tekst, en smal yderspalte tilføjelser. Af s. l er kun to tredjedele beskrevet. Efter beskrivningen har dob442beltbladet været foldet på tværs, antagelig for at kunne tjene som indstiksmærke i ms. 2.4.
På side i øverst i marginalspalten findes et blyantskrevet dobbeltkors, der henviser til ms. 2.4. På side j er »redelige« og »redeligt« begge dobbelt understreget.
Få korrektioner. På side k er tre linjer overstreget.

2.4.1

(Pap. XI 3 B 111)

21. Ms. 2.4, bl. [1r], renskrift til ubenyttet artikel til Øieblikket Nr. 6

2.4

(Pap. XI 3 B 109-111)

2

(L-fort. + B-fort. 192; KA, B pk. 51, læg 2 [I]; Pap. XI 3 B 108-114)*I KA, B pk. 51, læg 2 [I] findes et omslag, som ikke beskrives af Pap., men som Pap. har mærket XI 3 B 108-114. Omslaget er et dobbeltblad af groft, blåligt konceptpapir, der er foldet til konvolut og bærer påskriften »No 192 / Stemning fra Samtidigheden med / Biskop 👤Mynster.« skrevet med rød pen i fremmed hånd, muligvis af 👤H.P. Barfod.

3. Tilblivelseshistorie

✂ Kladderne til fem af de i alt seks artikler, som udgør Øieblikket Nr. 6, er dateret og alle udarbejdet i løbet af maj-juli 1855. Den tidligst daterede kladde er til den 4. artikel og bærer datoen »12 Mai 55« (ms. 1.9). Kladden til den 1. artikel er dateret »29 Mai 55« (ms. 1.2), den 2. artikel »30 Mai 55« (ms. 1.3), den 6. artikel »26 Juni 55« (ms. 1.11) og den 5. artikel »24 Juli 55« (ms. 1.10). Som det er påpeget i tekstredegørelserne til de øvrige numre af Øieblikket, har SK arbejdet på materialet til Øieblikket Nr. 6, samtidig med at han har skrevet tekster til de øvrige numre (kun dateringerne i Øieblikket nr. 1 og 4 ligger alle tidsmæssigt før). Således var også den 4. artikel (ms. 1.9) oprindelig tiltænkt Øieblikket Nr. 3; et blyantslettet romertal »IX« øverst på bl. [1r] angiver den placering, som kladden havde i indholdsfortegnelsen til Øieblikket Nr. 3. Kladderne til den 3. artikel (mss. 1.5-1.8) er udateret. I ms. 1.5 har SK imidlertid gjort følgende bemærkning om artiklens tilblivelse (bemærkningen er senere slettet med blyant):

Her kunde bruges: / Den Passus af det første / Udkast til en Subskriptions-/Plan: bliv hos Præsten. / og / det sidste af de oprindelige / Følgeblade til det / første 'Anskriget', som / ligger i Pulten i den / brede Skuffe nærmest Vinduet.

✂ 444SK genbruger altså en passage fra før marts 1855, som var en del af subskriptionsindbydelsen til Øieblikket Nr. 1, *Jf. tekstredegørelsen til Øieblikket Nr. 1: ms. 1.7, s. 262, samt tilblivelseshistorien, s. 263. samt en anmærkning fra december 1854 (ms. 1.7), som er hentet fra et følgeblad til »Anskriget«. »Anskriget« skulle oprindelig – med katastrofisk effekt – have indledt kirkestriden, men blev henlagt, og den 21. maj 1855 udgav SK to centrale passager derfra i det lille skrift Dette skal siges; saa være det da sagt og kunne derfor anvende det overskydende materiale i andre sammenhænge, fx også til Øieblikket Nr. 1. *Jf. tekstredegørelserne til Dette skal siges; saa være det da sagt, s. 214, og Øieblikket Nr. 1, s. 263, samt KA pk. 51, læg 1; Pap. XI 3 B 59-81. Anmærkningen var muligvis i første omgang skrevet på et blad, indlagt i ms. 1.5, jf. redigeringsbemærkningen »cfr. Hoslagte«,*Jf. Pap. XI 3 B 70-71. og kan således i anden omgang være blevet skrevet ind i ms. 1.5, hvilket placeringen nederst på bl. [1v] og den roligere skrift også peger på. Der findes i kladdematerialet ikke overleveret nogen slutning til den 3. artikel (fra »til at ville have det Mod,« SKS 13, 266,13). Om SK også har haft slutningen i tankerne, når han henviser til »Anskriget« i det ovenfor citerede, kan ikke afgøres.

✂ Et omslag, som kladderne til den 3. artikel oprindelig har ligget i (ms. 1.8), gør det muligt at tidsbestemme bearbejdningen af kladderne nærmere. Omslaget består af et afrevet stykke af Berlingske Tidende, nr. 138, der er dateret 19. juni, og kan dermed formentlig angive, at SK har samlet kladdematerialet til den 3. artikel en af de efterfølgende dage. Et tilsvarende omslag findes til kladden til den 2. artikel (ms. 1.4). Dette omslag bærer datoen 25. maj 1855, og da kladden til artiklen er dateret 30. maj 1855, har SK altså i dette tilfælde benyttet sig af en avis, der var et par dage gammel.

✂ Den 1. artikel, »Kort og Spidst«, der er dateret »29 Mai 55«, består af ni stykker skrevet i kort koncentreret form. Til stykkerne findes flere steder forlæg i SKs journaler; enkelte steder, fx i det 8. stykke, er teksten bortset fra få afvigelser skrevet direkte af fra en optegnelse (i dette tilfælde NB 12:49 fra 1849).*SKS 22, 16-27. Den korte koncentrerede form er også anvendt i den 6. 445artikel »Smaa-Bemærkninger«, der er delt op i tre stykker, og findes desuden i Øieblikket Nr. 10. *Se tekstredegørelsen til Øieblikket Nr. 10, s. 607f.

✂ I indholdsfortegnelsen (ms. 1.1) har artiklerne fået den endelige rækkefølge, som kendes fra førstetrykket, og som er uafhængig af dateringerne. Dog optræder en artikel i indholdsfortegnelsens andet punkt, »Stemning fra min Samtidighed med Biskop 👤Mynster; i tre to Billeder« (ms. 2), som SK lader udgå af Øieblikket Nr. 6, og som han med blyant har slettet fra indholdsfortegnelsen uden at tilpasse nummereringen herefter. Romertallene øverst på kladderne til den 4. og 5. artikel (mss. 1.9 og 1.10), henholdsvis »V« og »VI«, stemmer således overens med nummereringen i kladden til indholdsfortegnelsen. Den ubenyttede artikel har været nummereret »II«, ligeledes svarende til placeringen i indholdsfortegnelsen.

✂ I den ubenyttede artikel (ms. 2) ser SK tilbage på sit forhold til biskop 👤Mynster, der døde den 30. jan. 1854. På side a-g skildres forholdet ved hjælp af tre billeder, hvor 👤Mynster sammenlignes først med en kaptajn, dernæst med en gammel tante og til sidst med en feltmarskal, og på side h-l reflekterer SK over såvel deres »Enighed« som deres »Uenighed« i en afsluttende »Morale«. Hverken kladden eller renskriften til artiklen, som begge er overleveret, er dateret, og de kan derfor ikke tidsbestemmes nærmere end til perioden mellem 👤Mynsters død og udgivelsen af Øieblikket Nr. 6. Renskriften (ms. 2.4, se illustration 21) var oprindelig blyantpagineret og bærer spor af sammenhæftning med andre manuskripter, hvilket sandsynliggør, at artiklen er taget ud af en samlet renskrift til Øieblikket Nr. 6, som ikke er overleveret (formentlig gået tabt i trykken).*En samlet renskrift med fortløbende paginering, artikler nummereret med romertal og spor af sammenhæftning findes til Øieblikket Nr. 10, jf. tekstredegørelsen hertil, s. 601-606. Ændringen i overskriften til den ubenyttede artikel, fra tre billeder til to, er ført ind i indholdsfortegnelsen og altså foretaget, mens artiklen stadigvæk var en del af Øieblikket Nr. 6. SK er således vendt tilbage til renskriften og kladden (mss. 2.1 og 2.4) og har slettet hele andet billede.

✂ I modsætning til de øvrige artikler i Øieblikket Nr. 6 findes der til den ubenyttede artikel et blyantslettet titelblad på et selvstændigt blad (ms. 2.3). Dette kunne tyde på, at artiklen oprindelig skulle have været udgivet som et selvstændigt skrift i lighed med fx Dette skal siges; saa være det da sagt, hvilket understøttes af, at ændringen fra tre billeder til to, som er indarbejdet i indholdsfortegnelsen, ikke optræder på titelbladet.

✂ 446Der er som allerede nævnt ikke overleveret renskrift (trykmanuskript) til Øieblikket Nr. 6, ligesom der heller ikke er overleveret korrekturer.

4. Udgivelsesmåde

✂ Øieblikket Nr. 6 udkom hos forlagsboghandler 👤C.A. Reitzels Bo og Arvinger. Skriftet optræder ikke i 👤Reitzels protokol over Forhandlinger med Forfattere, Redacteurer &c: 1835-[1858], *I arkiv hos C.A. Reitzels Boghandel og Forlag, 📌København. men if. 👤Frithiof Brandt og 👤Else Thorkelin, der havde adgang til den nu tabte Regnskabsprotokol for 1849-59, udgjorde SKs honorar for Øieblikket nr. 1-9 i alt 411 rigsdaler, 4 mark og 15 skilling.*👤Frithiof Brandt og 👤Else Thorkelin 👤Søren Kierkegaard og pengene, 2. udg., 📌Kbh. 1993 [1935], s. 35. Beløbet, der ikke er specificeret, omfatter indtægterne fra »No. 1. 1. udg. – 2. optr. – 2. udg.; no. 2. 1.-2. udg.; no. 3. 1.-2. udg.; no. 4. 1.-2. udg.; no. 5-9. 1. udg.«. Oplagets størrelse og trykkeomkostningerne hos 👤Bianco Luno kendes ikke.*Andet oplag af Øieblikket Nr. 6 forelå (if. Bl.art., s. 294) færdigtrykt fra Bianco Lunos Bogtrykkeri den 11. dec. 1855, dvs. efter SKs død, og blev annonceret som udkommet den 12. dec. 1855.

✂ Øieblikket Nr. 6 blev måske allerede i SKs levetid oversat. I 1855 udkom i 📌Uppsala Ögonblikket. Nr. 6. Öfversättning från danskan. i et særskilt hæfte på forlaget Wahlström & C.*If. 👤Jens Himmelstrup 👤Søren Kierkegaard. International Bibliografi, 📌Kbh. 1962, nr. 720, var oversætteren den samme som forlæggeren, dvs. J.G. Wahlström. Jf. 👤Hjalmar Linnström Svenskt boklexikon. Åren 1830-1865, bd. 1, 📌Stockholm 1883, s. 794-795.