Kierkegaard, Søren Journalen NB18 : 1850

82X3A105En Replik

som jeg kunde fristes til at gjøre:

Siden ►»det Bestaaende« er saa stærkt, ►at Prof. 👤Martensen med to Linier i et Forord mener at kunne affærdige hele min Forfatter-Virksomhed, saa bliver det vel min Pligt, at tage den Spøgens Dæmper og ►den det Inddirectes Afleder, hvilken jeg hidtil, skaanende mig selv og Andre, har anbragt i Forhold til min Meddelelse, at tage den bort og gaae ⓘ directedirecte] , først skrevet reent frem – det Bestaaende er jo sagtens stærkt nok, det har jo Prof. 👤Martensen, der i den Grad er den Stærkere som man seer af hans Forord.

Altsaa directe: hele Χstdommens Forkyndelse som den nu høres udelader egl. det Væsentlige i Χstd. Og for at gjøre det ganske directe: Prof. 83 👤Martensens Virksomhed er egl. i al Taabelighed at forraade og afskaffe Χstd. At det har hjulpet ham til at gjøre Carriere og skaffet ham jordiske Goder, indrømmes, men det er jo ikke identisk med Χstd., der ingen § har om at skaffe Prof. 👤M. jordiske Fordele ved at omsætte Χstds Meddelelse i uchristelige Meddelelses Former. Hverken ►»ⓘ ProfessorenProfessoren] , < Professorer« ell »Hof-Prædikanten« omtales i det ►N. T., der kun taler om »Vidner«, ⓘ hvorvedhvorved] , først skrevet ikke ikke forstaaes Folk, hvis Liv udtrykke lige det Modsatte af Læren, medens de forsikkre og forsikkre, at i deres Inderste o: s: v:. Nei »Vidner« ere Saadanne, ⓘ hvishvis] , først skrevet i Existents (den personlige) er Lærens Gjennemsigtighed, saa de for den Sags Skyld kunde holde deres Mund og dog for84kynde ⓘ LærenLæren] , < Lærer, thi deres Liv er »►Vidnedsbyrdet«. Hvorimod man vilde komme i stor Forlegenhed med Prof. 👤Martensen hvis han taug; thi saa vilde man sige, det er jo en reen verdslig Existeren. Men nu taler han – og forsikkrer – og ►📖 Berlingske Tidende forsikkrer, at det er 👤Martensens Overbeviisning, ►hvad ogsaa Frøken 👤Bremer og 📖 Flyve-Posten forsikkrer, og flere Troende, der troe 👤Marten290291292sens Forsikkringer, ⓘ forsikkre,forsikkre,] , foran er slettet og; først skrevet forsikkre. at man ganske roligt kan troe dem. Skulde det saa ikke være ⓘ sikkertsikkert] , ændret fra vist, naar der er saa mange Forsikkringer. Og dog, det er mistænkeligt. Thi et 85 Liv behøver ikke een eneste Forsikkring, det kan man jo tage og gribe paa. Hvor dette mangler, bliver Sagen blot mistænkeligere jo flere Forsikkringer der ere.