BREV TIL: Louis Hjelmslev FRA: Paul Diderichsen (1947-07-15)

Uk ,/i 4?

Ksere ?ro fg»sor i?. j eliugUf, De •Tak- fordi trod.s tfer^a stærkt ©-tagne Via. her ud&fbegdet et sa- ud- farligt Svar faa mine ife®®r«c»iafervJfet ii&r ganske rigtigt fclAragbt lii e". yderligere Kl-ring, der vil kø;... e r.aiH;t.iiw.o Para&ndl,iKn....r . mile ankeltfeuer vil jeg gerne skriftligt »stivere eller pracis-crt; iain 4tilling &1- faldende funktor (jfcu følger Dispositionen i Deres Brev et* 3/7 47). »d -•..

in«. ...se-

Jeg kan egentlig i ee se neget tregikoras^. i »ut vi nar lugt m rfr. g stenografiske ©angivelse af Forelæsningerne til Grund fer Tore Forarg uaa at axJaaejMIe anvende ten glo-ee-.-atieue Teori Ted ligningen af ie Pr© bleu er, vi arbejde te taedjdet er »Itver der gives en « »klasseret eg I t - l?re:aatilling uf disse ,;ele af Proceduren, og c.-rt&et fra. et eller t-,, ateuer, so; jtu su:ai uo.... u ind pur nu «nfor,scr uet

aa Deller i.;.,ke ud til, ut ler par de Punkter af Porel&cjun,, er- u;:,3o:: ri lur »..eny. u t, fin u:,., .’ur iuiering.. r, au.,, ,t i . - « kun *gø Ikende. . j Deller nur det varet vores hensigt ut ax .• e

s o ver ©løs,,statikken;vi feat el I ir be MM - Ntei : te i. betydelig ©rad svigtende

- evne sugt ot bruge de forelig- gfeftd« Antydninger tii dsjsruo,;; af et beultr-t : rutiug-g ~-»lv odi det ikke direkte »kulde frer».ga, ermsigt dur iet v .r,;t er. udtr.y ureti^ forudsætning at eventu- olie Keaul tater,1.11 v t »;*. Vti #m- xuvu&tive - kan nat de Syldlgbed i rat Ckifang vtenoyrruuuet ar ene Deret* nuværende uufuttelse cg, i det ifuioog vi novae forstået De., rigtigt; ru vi iu.våo en tydelig uorne* else af,at det -vidste kun var ©»fang »nar vi hele tidsn gjort,toven vi kunde at IV. o£,klaret le ifønutsu ,i,vore.,« vi var i tvivl,ow u.

af ; fn et* ...ioBfut tei.vuo rv-

? i i i'. i -., t i et.„,r, oset

for

Deres kejser og »vrige Dispositioner i -, ae tillod at kauue tii Sunds i fagerne f er Afslutninger af kollokvierne, u. .t- jeg

■ ■ ..... de Faust-Qltat var da også; en pf •" dl© s e. at i ■ rene Cphe vu . ■ r, d, og

.nrre ia^ntotpuu Deltagerne i loliokvierrio

-er er viet irisen , .o.

2

&

:,ar tg'.nkt vore negative sue rul tater ssiiidv rou^e ve ■ ulou« Grundsynspufckter; h vi s vi i^ke A&vde en betydelig egers fU j e g&i> eUer lafbe Eiaikoen for at pro«

tematikken# Tiltro til deis*vilde vi vel nap*e anvend« saa at «ette oa grundigt ind i dm at i tuero os vol at ^iafvratt uem, s& at vi aula i #ere» kjn»

ivi

iuar 3ti. sots* '■:■■ Bier.

ad 1: 3elv oa Problemet ou det umiddelbart givne ikke har direkte ise* tydning for Teoriens Anvendelse,er det dug ikke urimeligt ot iiifvii overvejer len teoretiske Begrundelse til lot pas JFørhaend ingenlunde indlysende Princip,ct man k&n og skal uegynu« u i t pure J-ielatiou til In44elinu.s^rund{vi har ner øjensynlig ,rus,t ot enkelt Udtryk for stærkt ved at ta„„e "umiddelbart givet" i absolut og i ■ i. i relativ Forstand og ved at tag® ostn ingen æa det vuiid.-.elbart givne »oa §* r*nsntliste Begrundelse, jeg er. indfor- 3l!“ fct mumti

i '■ : .. V/?

uu.n&ero n -aede jeg ikke i .ør dag s, og efter den for os as..ns mogut oplys««« Samtale i Dag kan jeg spare mig at udrede de Setankcli Jieder,sou jeg ovenfor nayde taget Tillob til,og sou nu er »levet menvejret af Deres mundtlig v Fo..i-,enterer. I Stedet vil jeg blot pro memo ri a o g for vare delt o i or pr ,at jeg nar forst; et -e. rigtigt,gøre et Par au; • lex un,.o ik-.r-* ... ed B 1 i

Grunden til at m«;.;:

skal w^vKut . a.t. .a$*£iile udtryk o«, lad« /e.-lci er « rtd .i. udtx.ykt - den,at man imm- begynd-.,• med at sikre f

s ir, »at. det foreliggende liune vincelig lader si... dele paa denne ,;J •■;. ■. \,m • V ■ ;'i ' C ~ - ---- ieis;^ nx.'innn&S&c* pr "senere -rin i Analysen Vu-re oe« rettiget til at rjiljs-:re^\.e.lxerxxitgi,a.ixfcre;t dele de enkelte legnenhe i er i Udtryk og Indhold**1*’** i*'-to denne Adskillelse ;-.-.r foret;.: ,;t t u ■ ,;i i i,:,..l i,.,e -. ri. . t -k: ur isn.

kndnu eet l:Kac. Prtnei ... et or, at Udtryk c« Indhulu doles havel £vx mig .en emføre* o,, aa: Vt.r! In idel is: u. i Bujm-

$t$Å

-•o torer; i Vor ela sning erne ser det ud »o.-, titetsind .ellager foretages i le „• t; let et tanke sig,hvordan

o:.? disse fyrste goii* ...U laner ur.;, ,r ttt.o^ det - n skulde bar-.

er i.--...

sig au «ecs

3

IC

/

at K&ift t.iUt ./i; r= i-nt *,er.

Meaingan Jfecd at ototti ie el ;yaW« af Konnotatorar i teoriens pra* t lake første 0;,f. er,at an ?y., ata mmttxa xaa ivelat af en given Tekst uitryk, eUi „rj. -S«®!««' ,'en givne. Bfes^Uxivoiae har (Jy Lai^um* 1 ae Tilfaldt,nvor aer i,, kan paavlaes en lingvistisk Forakai laelieu* di vi s se Kunnotntu- rar trørtfalder dette ;. tiere forelå«; eia de al donna«

!■• u

tf.-tor'feeder yt < in.,;,en ha.-,.- i« nt opfatte so... teoa uj .. ,vu det kan ne.,;et Vel inden for feurienr u&.u .er ttnucee at Antal inilt.a v . Udføre! sen af de la irere Om

e* en lo^iaa nødvurdi« Forudsat- ni n a f-„r en teoretisk ri^t i,;;, a did ■sr el; se &f de høj er o juie« det er

i •

t

• fraksis il as nuii^t fx. at opstille en falcUtandi«, kegler*.-nt v. iai t ar Uuf./i'A m. i.« .••li t.. : . . ; •.ver tin. el t -anret n— - ..... idf| tf ri er, o . at i i iv, - i kastrere ■ i d*» fn. -'- «*•« «* »riii,;: »I «»**“«> *«•• <-r‘ ewx-»lf» »w> imm. strakte Kfelkult i . 1« lingvistlake .Sxx. ran. >u n Lie

over arie faktisk forekom ands Kon? o tatarer,

ad B fe; 0*4 8 -i

W&

i :a uden vid re l&g^.e uya til irand for en 4«niuvt Tekstnm- ly- ae (sailed es • eoa Jeg ftavde f orsøgtlx; ei; fornyet Oesftettlaaalag

: f ,it i;.a..-:.:.;: ,• i' an t berreftvr .-:.if. .li ti .i i i - ci - Xnutrya af, at Adskillelsen •• 3 ea i o logis/.. ag Kalkule o*., eo ling- vt et i. sk iaka ta nairas irer i- .c ex fuldt strengt ure fra maanden.

at uiin •* isf ur at-ne el o o par dette un fe t - so,, je*. ia.-.e er ene ioVf.}.

aa?

i i--.. , s t en i u u i.

oxu - tejuti &-.« s-avner fuldepaukt

C i

- #

*«►*•■*

ad B 5

o., C i:

delte funk t, iivi s -.rv. ft aloe tu.« aforudt af dur ir,.,- v.,ui.-,u fru-

..uielse o,..,at An.. osten var serveret,er f-r Ag et farirvalpunkt so. Je- n.-> ? vend i ..vie ki& irurv4-klaret, uvis Jec. s.-riA ark ej ae videre den o ., ffllg ved ad varlige KlafaSuta. -Aseriog in...«n s.f tie andre .ylodae-u.-ti.ua intexe&ser eie, s o

: e i Teoriens fn venAlae ; ..en at ■. ru .i M,...

jo<S har drøftet frobletfiet »ad.har kuimat .u ; e tid en tilfr«-.ia .ti-dien.-ie Foratexjelae. skal >ic. rfor

f-.rsu'ye en xnu

en , a f,mutere a.iru; Indve?.ria,>.„-

, S O:.,

■£u* Ci; 1J i >.. ^. •"

—s

4

Ih-/,

Az

. il' fa tut ai, i t i fat 1 . i. fa, t , V . Lud ga? ud fra tie Fora;ulerlagt,r, ao:» du ufa.tfa.yd , el i*. faar give. t, Beret* Tilslutning,o .-.liwx 1} at Funktion bestaer meilea rfa. fcegerier

°* 45 « **»•*«* ■*"! -- L”at-t i* »-‘‘yy«***

der iViut

ku.n lu i en njjti. Op. Finder vi altsa, at Kei&eder af "'''"','na%a...,1 er; vise Gr&d le ier ai dale hver fer sig i te fad© ,.u vor af een ene

nar fae; .e»,.-rket atden •• .*d .n : ,;,r/■&/!,, i >, et b,s&.„ er ret Klart,at vi .svfti* omstille en Kategori A ;,;tu .Lu/' a o« en kategori B ,r,i n« K.é^**aa&rket l,og vi ran ay>. konstatere Funktionen &eiX« Kategorier rent atrt istieki i ret ur* iex-ejgte Tsk4tna.teris.ls finder vi altid et XillisiiiCiit af fautearlen A.,uvio vi har et iiiXe&ent af • ate« „iurten B iJfev, ;.,,:fc:,i vi kun i.-vks i del enkelte Tilfalde,hvor vi ve. en deling konstaterer J-let.enterae Ax og Bx **$*, af^iire.ÆOiiitsrt

ri fe;, o le

.faurr.tifeii der beataar ueilea disse .ler,enter eller de ti,.,/. rier.uvo Vefaalen o i Kø her i,,x© nogtt i sig,dur danne? tfaruct-g, ?

til de iMrer;

sh irting, for itunronanten r. Ganske ander!« es vod den pier estiske Analyse af 'Kapitler, fat;;a,. ,iX,lfeirioaer o«v. Hvis .vet overhovedet (t >rtfe« t ibu specielle till. Ide sera byl, o pi ....er, ofin i t i .-•rnu.-.i erark .Ur al*«*} «x on- iydi,,t o,u »i.,faert fa Konstater« fay.ru t ioner ae iltat Jer iveter af ouu- . c p&, «ti,ae fatadier,beror det i . .e pat ,at KtUtegorier,xsbk .. t sig I . . i .... - . faot&e rent gt&iiaiisk kan onstateres at have /Connexion,u.en dot beror paa et extraiin^vik* , sagligt, Forhold . • • , o ,J • WWlWl*»»Wii wm»iih in i iww<m^*wO'»nii^w-t»«l,»*^WW^»^1** *“ *"‘‘‘~'lll"*lWWMmllHi ''Hinifin ii*-i ' § i: oov. ,et Forhol,.»hvortil surt* forgaves vil sdge Boget Anui,,,,«m i Påtrykket eller py in.... . n. .. t< . . * to- fat at reaere end at ordot Forude*.tning,der i Teorien el.-.era kru«,- es i en overfart Betydning oia statistisk Koeksistens,ner optråde? i .v-n o.-i fa e nu,i en, ere *etg£uol&gi»K* w,„ “logisk* lyd,uer principielt Ligt* Pe anfører nur oVv.r for i lieres farv (under B 3 c X J),e,t en &a-

se

t-.:v.ori elo-ei et r;ie-..*æt kts nave Function til si* selv;denne piuifa* *,«.**>»** 1 ******** x&le Foæuleriug (at., neatent i/ .o findes i de for-ulig,..ende Gloces-

."ti cf,, o elv o", der nod i Farelaanin fen« berKriveu Operationer af Dcvntf Art) kan muligvis forsvares l-'?rasneeti Ifalde - fro logi etikken kender

en sosi

et teorotisk n./d- jfean jo en del aas-

sos

■0:

5

o

teinter, der synes at stridt asod *dw sunde iiea^eadteferstana* -

□en ©&■ dan sca.; selvillustrerer de praktisk« Konøekvensor af 4«t riuicay .et,fore-ko,. er <a loig.et set,- n aer konets terex1 er ng^ct den ovenfor anførte xasde

principielt andet snd naer aan i-ft s regi*trerer st&tisUa Funktion otll«.. '\e teorier, 4«r hver for sig.

Kan identificeres vea ■ . i&rke« Har vi taadaftn« Kategorier selekterede, best at r der for det fyrste Funk- Kategorierne so;', s&&danne £fx. Vokaler og Konsonanter,), for det andet kan der reg •;* tareres Fun.-etiwner Melrea. .. i u: en terne

af O.;. é^Ier to rense o

i a .t! for dver eia.cit c tgori, å vis .. elie..; Invarianter (fx. o_ Og t) f:;tls t .-.eller: Varianter fx, to j,’ er) ;.....er. i det filfuULtte^hvcr fineret ved Funktion til sig

Kategorien alges at mjeexK vare selv,wx det jo run i et siaste le rn........ ,a.t sigtes til. i den plereui&txs&e Analysed lavere Hvis der i. Henhold til ovenstaaende ikke lader sig registrere' d-x--

Ltvy.

lin ..vi;-;tisk relevante JEsout "•statist lake* Kens exit-ner u-at, Ente- miet -.,/-. ....... .......... - . ■ . ,•.. t ,■...'

i Hushold til Før&iaanim, . rne « aaaiecee so.i jeg her forsti ,et d«& - t adi er kun kan registreres Jtasa** Korioinetion

i Udtrykket pa- disse (o-- deft endd« kun .elie- “Ae&øntei inden for s&a a kategori),

sy

ti ud; ai e.f den i:iu■ Vistiske

icax. slutte,at disse Operationer

life

au. i.y ou, o,, et den hidtidige Lingvistik uitsae. iaa <•i u., , .<-.., Grund af Snæversyn har undladt at lig føl drat« ..--. n I sø^afeg^sjsiiis. nit btstente Indtryk ut do pr?• & .<idenae,aeget udførlige -.isnat af Forelæsningerne ike hex- f*srt til noget hesuitat af lateresa* for ..,g, f.i...lysore--v fe .at eller for ^ingviatikken i -et ue*o ta„et,der- * t es :.fty-..ning for dun f.bsrtkt-e sequoia, .U-ke Kalkule ufortaltl ?<vad enten Le n - Kan ■ o -ruunde Loreitigeloen af ulu« Indvendinger olier jt att«r har aisforst. net Teorien, vilde forment!iw vare spildt OSje at udarbejde de Trin af Analysen den pa.,. tx&nkte graferøatiske knolyse,«oia det var -caoigten vi skulde drifts p*u .'-duet d. 19,og vil:U de for vare af stor Betydning for Kit fortsatte Ar oøj ae sued

... ., .- ■«"- ■■ - - " »i- i . . - V .i '.-.■: ' ..... ...

f

■ etO'.ien, o':;) be kun4c fa. Tid til at aa- øt far Ord tir -v«-r

irr:yn ifedi Kiunvtii.,* For ran dl in, (Lv.x-til ,<V. alder..de a-r tiis; t 3in Hax^relse); i aa .at i*ald foresi r jeg,at Dere,, Brev af 5/7 suppleret aed n?rvarende

..■ri-o til '’oh.’.K cligegroiJdlc . -t venlig Hilden

6

mund*é,éQ.Juni ij4?

lare frsfeus-sr Kje,Ir;#Xev» bo øpargaasal «'*»*• eLge ;tc glos.;,®:u;.tisi-t- Tteoris hof dourbei s, »-letu«*

.'røbøis, i"ic-r rejst sig unaer sat .'.r^e^aegri-

dens Arm;nSeii^ect i

der 1 A Arui; .Uiri o fc) feriens ©r*emclmateox©tisne eller' fitnohertologiexe Grund- .'roblt: fm.**dato«tana»Jer»ittg og net éfcxmd tujt &*<■■■.. hængende 013 Udtryk o,,; Indhold; irootlunsn« ’SO*. «-»it o,. <l.t Jar Ar*.a...U»n

&n-

l«g* ii'CO.

b)

givnef» o) : » u-kke iser«; ttu.ni Si.t bro blegnr, dt r har vm-ét al^ ved ifoxaø«* t * —- get at dft..uonarure de lurere O relationer pat en lakst 'i-., ed m Kon- plicerrt Inddeling (in ensimin Slebentær Aiunek G*&a«*«tik). Under Henåyn til,at dt» disponible lid tm ...m,et kort.viiao je,„ M fore»lP.fe#et ri udetøj det første - heat vidtløftigt .*ne til nuauu. Le.; liymd; j&, kunde eventuelt tanke &JLj an,,, ét indlede en LUkua*. .. og Substans i Semiologi ei • ••.. - uwswNWMwwwiaWwMa«ii>i!>iWKMwew<!^^ ilende. Let sidste Spu r^ana, i vilde raset fcr4els£*igt kunne behandlea i Tilknytning til det toredg pra en Analyse*som j<e*„ der nedskrevet i rtne ?orel«»i»ing»notsier;aen da jeg turr et.sp«rime«teret noget frm og tillage,vil jeg helst oiisjrbcjde det paegatléenue Afsnit tied e*rli«.t LenblU g?;-) Le griroi\it ile Proalener,før jeg fretulu-gc::«*- det til label. Kvi iet Lunde sko cd Lang i Løbet af ...o . m ferien, vilde det V«re et- stor i-jixip for ist Arbej av ed broeeimem senere id..,, uo... jeg girlie vildt ;,vfe- fer digt i LGVebt.rvk før .'m, .-.isteret begynder. Let skulde derfor snarest vart det andet Punkt vi skulle gir® til Genstand for en tvangfri drøftelse p&o lørdag. Le 'Synspunkter, jeg her kunde t*«ke mig et gare kaldende,har jeg kort rntyéet i en aeu

s ion i Liiifi;vtstkre :.;mseii ms 35«,

I

■***

v;enfs tiende La, port over de Kollokvier over L-twinasrytaln. Og, Xnt.phftti li Fiseher**« ørgensen,Soul Aaésx*

tRl

ofljSøai jeg har afholdt »*»• v-,en r.ed ss« tn; Arnholtx;jeg ?• •:,!.• g..,tr en TOsemplsr heraf in extenso,da Se

ve : lejligned har udfrit knaket oa. at blive underrettet o. nv»rdan dette foretagende er fortabet.

Le pangs Ilende Udredninger find.es -A jt:c. i;- •••t hbr disponioie siopier,vil jep rn© have Le ikke har Interesse af eet ,

n,vn~

il>- -AS5s£3.

...it

L k u eup l ar t i l bit, s „,. r

■ -* 5.- * i. •

i

<

7

$Pr*,« saci ir.«, &i" let. A K©iAekvi«ra£|>®i‘tt» vii -.,:<it t$fc »&# ?;;• rt rea,,■,: 1*1 u&w. *» vi,,.,t &t iii4tt*Vtt £é ‘•’an fey,, ,ai Analy*#;;. ftd**# fraud*#taliiigtsx,im # :«»»« ga&Jr at fife or* <sufe,c,li Tide sf ,„^rov.tit (in.. f orJUbet) et vastest rv-ntufe fcf Tekat (*jc* X»d»®vx'fcfe4ti fcf ai i« #kai»t#x«roå# Teater) »ot« uafci44«x*>

Ti i

Trrt trim i,rii,;:.ri ;w.lvet Vv:« ::>-j!v:rd;!;v.eT,,-nt> ' y*un A»«s* ?uru4»*t at , an i-; & *»!■%&.;;,iir øln i>&' aekuafe-r# Kilder i-»or Ta. a*»),S£rt||a£jj^. '' ^riwa^n pakUak ,Ma»jc»

takeJUo fef foratau Tex*terne, 4ys. kuBnfe i#iu:«i»*« #g

lv.r., 4i: i?I;.:uir r,, un U n % »jfUiait*

fcitk« £oyatxi<at, Bjafra&^sr li^, . m by*, vea iVrl^t^t ran .tfe dat * ...fe jfefe-J.},.,.. efefe- fe y..., .1 fefefe. V V, fe.fe,. i aat Tjélsxfet^vTitter si#; Aualy#« #é. p»u hw^rt Trin i denne*ran i åm mvluifetfe ,-'.*|-.UCiifcfiRy Ofe. mfefeudife ifija fern éfe ta Tifea i:* fe-o a a adUtkili wv ,a.iv hvs an« jtfe Lårr trdoffefe; uX 4ife ifeifeit*:,,. ær fetot 0*m4#yåJU&iet

fellgs&fe frir*

annlfe fefenou far nt -.fe, feat ,fe:se tnm,.,a-«.;,, s Ten &r,i*r».

"«; u. aynos li. a^yiu* at wre arkaiutt i å«t rrlja®i$)i»t fej|*llA■•■’nn?- kan fem og den regis tr««& uaiiesfe ar j - .'Tant-4t*x, Str lanar &]«£;-*• i al i rsa;::.arei’e f4rn,i ioner nfellcfe dia e i .’/'æiOutefi C&yntagttatid.;. #n)tzm& 4*.- rta nya?sin fftrak&e^ r*'s fiTswrai i al ??«dd i-,« oa fer«* Indiy tCi.aæ (i vyti,.rnX.nl«^tt!!'i e a ■ qX ak ti ak;# .nvbt;..^ ., „a it Tp;‘fe„,nt}. ten «.;■■ Tarinianm.i^ir, »y»#é fr.it* ain U tv#, li, n. 3* i i«.: ##. A aot -an,n.,tfc ;jr» i, tuopat i i l Mfi* .!aa» * $*■>» gat feti aa ti i x« i^ox^laiaiit er - akaX fnretR,.^ a i«.r iVr#t> -i,i &f •'!••. ae'iu# en nfe, 4«r >{a.^4a*»t saa» rogi« ^trexer ,t:ie .#.. inatyr.-- * fnmkuaiJ,^;: . ,; ■= t;nt&a ud iTfe hY«r ri fedn;; til #aér« teie i nn; ■ ilM» flrVÉlw k«st s,y:at,,j &t mre i Strid Mc4 Priaci; ^.-et na. at Kunktiof.e . kan , r a.titit■ "'nte^nriea,^ tik* k ■ mx it.x& 4r ta.b;- ui^ærynfr..,}!,iii.„t»i al Said i '::J.t,t.yiii<;fei;} ®u&x fefa>. ran koa»Ut\40x# åalra *»& «t

sndwt iruRdlag and «o» rar jt;;. tort .,n Tarm i on (elbors olive i •.‘yei'fattw*

1«WWW>IW»|(I|jaN>M*«»iwWBBW»»l*l«N^

Ben en naia^t and Cirkal), Knivléore føxuå^tt&r Pri««!.,x&t oa.. {it

xagi»tr#xa S’u«.': tioaot asU« Tnte^ørUx.&t ake ven !#®lii:.;.,vn aner til

***

' I

' i inn»

"•’•-r *:i* ra-uitfaa... j, i e«ai'nt;:t! -.'ncu; .• r.li::h.#*,tmil i. ■*■•... nun til

8

c«n?& t,1 -i. li ■ ø &£ t1 ler £&Xfj,$-jk%

tfeM fe - fe é«flft«&

tf;- Mi

v-i' #

v;r

FearfeMå U1 m midun r.nUr^i ©,f Mie luc^n f«?*-

MiiiV'-.t •? ,r, • $• H ; fe

4®i Mire ■■•:.«r. Ty* a fef f elfc,der tarifs* fcifei: ifeal#im&$r &&» I S:&4-s«tlisg til ie» Mit*«,« Liagviatik* S»»Tr*r*y«M»1Ui*«i* til «.t i (lin: Silvt'S€ ?siU'»-&ii£ i Alifeisijf#«(•»• ■ i 4M Mrl Tesi«,?il *}**4i / t ikft:^åe,at ^inci^).jfet_or-_fet_ .n4ii&yun*j .»»<£ naitirne« sHHns Kgt««&* ## •»•Iifftl f i —$•> -riHI S*H i-H:« imlkpM. '■HM.HHmHiHM'I’H,• HMHo (^iåubitl:^ Må, 1&££.$$ i-¥I<Ak*,£$&U#m. Of c IHf is

#

»i&

&

*; *

# *

£atv&«Kx ,/«a He, at ,;uy,-n,,,-.: anfeu,-v i ■■ e c* t< enkelt Mfeis-aiset Taks s # Mi* føl 4et ;:, r& e M e i s »eaiiur&fefø i apyo&iia Fe®», f-ie/Mfe bl fel;,;,, ty!.-rv.:fcii:;l fefet fe-, trierfefeR tfca» ,':<il¥i' .1.1: Jill i , r&i, føl i fe,r&fe-niu fim-r til roest r>ifø feeaiiltiitti'. ®*<ii fø.;vefeilfefør føn i i ae n-go M t. /fer, feM Teknik i :'.ro#s,éay*R« »enere !- ;.vKUeJiW :fef.:fe fø^Miafø* det ferané i *£,*«* aki^reree i Fer-■rne® itefø^a* fe,i»£, for de f.feiitu -v m t ier<#r, virk* i Mt *q& tt Mteer«.t»riuK> &er le fineHé Inøtru:,-fefet er opf-sri #&„■■■. --r,, céynd. Mt eMMf MrføM44v Mi stile :'',s^xt;,,;, af Mrm^ifetersr %. lo4kMo,lyatu s ,„ MMafø ■'■fefe-Sfe, > fe,-.;:i,fe 7 i-M na, rate*- €4 Is i bl lu fcføa-Mer&riu > j. rival att Like«; ojntu ni inSlmsv \fe--r.,fenti ifct fat, .føauJLta-tax'M fel* ie fønarea. Gr-ei •:.vuxi-. f . c aagtvfeé . t ?feir«;v e* fef’ti nar ii«r ** to- % »tyi&t ri-re ,,fe,v<:: ..:■ U. ,ifer-4e i ?ki,n^ii e-e efe r«»t ate« tr fe-fe. t Sfeifeuit

ve o

le ,feV',u;,4o Vifeie t fe’ilii.M s.:,.rv,;:: U..yt ?ttt»*:fcåa»«jr te .vfc; klart «JF Afe ' at

C'Yer

Willi ,,,.,,r:,,,™-’.«w-ir«^^-*-w^-«!,-»»««>,«a.«W»,w».nB™-,.>w.i,Ws«,«w,™,j«,,WJ,Kil™,».,

„*se fra 4fenefe o» ofe „ .v-, -■ f i .1 fe * i U f »*-ri?et»ta»«tj»4fe ; åe11e 1 ', '.-..»1- .ni , —., -

nr-turii^vl« txyA.,i.és sfefefefeitke "'.enty« ves ^ferulaanin^rriea Hl-

,s« fe

tfctteife- .,.ei*e;i.fefe ét itv >n fvriwlt f* u-Her eo. tu An&lyse fef *n

:. V- „v.v. i:,', fe-

kanxrct t elat #4^- «a» farven te, at 4f-t eid.He HAtfeunkt -&r fiin- snarl tevé#tfet en

«sipifelt fii&ra&éll^«»é^#ag i «a ■ f«dé s®**- 6teaH-;fevcfée,-;fex i>- fe c u «,r #H : t i «n en tea^te^t H relive-o«® m ,,^,r,, V«„- \fU a fe,.,«,-f eefetee. v v e;, Tj. . e tv.*' fefe'feteo. ler Mr .,&„ våMli* BetviniRa ter if x Tefeetefi

i, S#.S f

—fe

y;erx.ex,,,1, en »reasn ?vetfeée er firfeHrsk rtasvesniellg. ''le vil efeuer i vi iler ly„>. - &■ ;,ea sil^ at i*fe, aer re^st ué af da*.»e al 9 li af i« SaX»#|e^ iiél»lg#re h»r :.:t ;,■■.... ',Iff i«t -Sfuldii .ku a -vleie E. i,w, „ Ht fctrfei" i?;-' , fet j e,fe lfe.ee i. ar fetfetfevfe J ^ ^ ^ i o , , m \ 'i u. f <i’ b ' ;1 V i 1$^ .Tt' fe ^ ^ J J k V- \ "' 1‘ Jf 1 t H3 ? I A u l'.-'fc .^.eR si fefe til it it fc.-eHriiake Xy«e -,s. ie^lafe e,f aria léTenée In teres- -e t*r :,r,(,!V»ru

r

9

17/7 t?

. W'V 17

Til Deltagerne i det gioesemtia^fc i.»Ilokviaæ L$r :■ 1*1-', /' ju<;o 'I of. .. •, 1. UOV. :;o,: drundl®.,., fyr s’orfca&cllin^erna forelig er friguiou skriftlige es,for ae vi it disponible :.:oe:,.,.iarer fure- fin .. . , ■ ■ ex '"t'^ici' » ■ v:rea,.; ti x. •. r c., i, . ..• : at. 1) * .i Afsluttende r- x,;t ever Køl.* exe vier ovex ,\n&£ .. tnin,,eis<-

. .. •

.'.Ktat;/:', rX iioai

tom t i on »u v. {|>* 15*32) jnertil en Følgeskrivelse tx %iX B|* af 30/u. ■>.) >VEir x..: 1) af ./7. 3) til PJ. 3-9/7. 4) Hj. tli ?#i 14/7 . ol- { . » ). /.opierne af la o-.-.. »_ vil ^true liere tiltage* Det foreslå mø .t lade Forhi-xi4iiKii.t -rne f i.,« .Forel .snin^&not&fc- vt.;;;-, :r de i .•*<• øvri...:e Ak ur ostulte Dru Ku eiser for >torate.;ui«n : ■ • ..- X • . • •. ...... ... .

fU. venlig Hil een

cflMr