Brandes, Georg BREV TIL: Hegel, Frederik FRA: Brandes, Georg (1926-06-01)

Karlsbad, Villa Teresa, 1. Juni 1926.

[Til Fr. Hegel]

Jeg er en Smule ulykkelig ved at have forvoldt Dem alt det Bryderi med Brevskrivning og skal vel vogte mig for at foraarsage Dem end mer Bryderi med at skaffe mig Honorarer fra forskellige amerikanske Blade.

De vil have set, at min Skepsis med Hensyn til Selvbestemmelse af Honorar var grundet paa mange Aars Erfaring. Jeg skulde altsaa binde mig til — hvad jeg end ellers havde for — hver Maaned at levere en Artikel mod en Løn af 50 Dollars. For tredive Aar siden afslog jeg et amerikansk Tilbud om at levere Artikler for 100 Dollars Stykket, da jeg fra mange Sider vidste, at det er det Honorar, der i Staternes store Blade faas af enhver Begynder. Saadan var det i ethvert Tilfælde i 90erne. s. 32Nu vilde jeg i mine egne Øjne være latterlig, om jeg skrev for det tilbudte Honorar.

Jeg slutter deraf, at Bladets ledende Redaktør antager mig for en ren Begynder, men især slutter jeg, at Interessen for Literatur i Nordamerika indskrænker sig til Romaner og Noveller. En amerikansk, mig venligt sindet Forlægger sagde mig, da jeg 1914 var derovre: Intet interesserer Publikum her mindre end literær Kritik. Og han havde vistnok Ret . . .