Brandes, Georg BREV TIL: Hegel, Frederik FRA: Brandes, Georg (1919-01-17)

Den 17. Januar 19.

[Til Fr Hegel],

Misforstaaelsen er ringe. Jeg husker meget godt, at jeg selv foreslog Dem et første Forsøg med mine Skrifter om Danmark. Men da De valgte Titlen Samlede Skrifter, troede jeg, De havde slaaet det hen.

Omslaget er meget kønt. Ifald det kan ændres, ønskede jeg blot Ordet Kjøbenhavn stavet med j. Det synes mig, som jeg ofte har skrevet, urimeligt at rette i Navnes Stavemaade.

Jeg maa meget bede Dem forskaane mig for at faa mit Portræt i Udgaven. Jeg udholder ikke at se mit Fjæs foran mine Bøger. Da den første Udgave af Samlede Skrifter udkom, blev den uden mit Vidende forsynet med det skrækkelige Billede af mig, som Krøyer blev færdig med 8 Dage før han blev vanvittig. Han var let vanvittig hele Tiden, mens han malte det, og fremstilte mig med aaben Mund og slaaende ud med Haanden, hvor meget jeg end bad ham lade Munden være lukket og Haanden i Ro.

Publikum véd jo af mange Malerier og Fotografier, hvordan jeg ser ud, og det er saa vulgært at anbringe sit Billede foran sine Bøger . . .