Retsbøger.

§ 35, jfr. Forslagets §§ 27 og 186, 2. Stk. „Almindelige Forskrifter om, hvilke Retsbøger der skulle føres ved de forskel- lige Retter, saavel som om deres Indret- ning og Førelse, gives ved kongelig Anord- ning. Indenfor de derved dragne Grænser bestemmes Retsbøgernes Indretning for de af flere Dommere bestaaende Retter af Justitiarius, for de øvrige Retters Vedkom- mende af Landsrettens Justitiarius.

De Retsbøger, som føres, autoriseres ved de af flere Dommere bestaaende Ret- ter af vedkommende Justitiarius og ved de øvrige Retter af vedkommende Dommer."

§ 36. jfr. Forslagets §§ 181 og 740.

,.Angaaende alle Retshandlinger optages Beretning i Retsbogen.

I Retsbogen indføres Angivelse, af:

1) Tiden og Stedet for Retsmødet;

2) Navnene paa de Personer, der fungere som Dommere, Nævninger, Retsskriver og Retsvidner;

3) Sagens Nummer med Parternes Navne;

4) Navnene paa de Personer, der ere til Stede som Parter eller paa disses Vegne eller til deres Bistand, eller Bemærk- ning om de Forholdsregler, som maatte være trufne med Hensyn til deres Til- kaldelse eller Udelukkelse;

5) om Retsmødet er offentligt eller ikke."

§ 37, jfr. Forslagets §§ 182, 1. og 2. Stk., 183, 1. Stk., 741, 1. Stk., 4. Stk., 1. Pkt, og 5. Stk.

„Retsbogen skal indeholde en kort Fremstilling af Forhandlingernes Gang i Almindelighed.

Fuldstændigt optages Parternes Paa- stande, Begæringer og Indsigelser, for saa vidt de ikke indeholdes i Skrifter, som overleveres Retten, i hvilket Fald Hen- visning er tilstrækkelig, samt Indsigelser, som fremsættes af Vidner, Syns- eller Skønsmænd.

Af Udviklinger og Foredrag til Be- grundelse af Paastande, Begæringer eller Indsigelser optages intet i Retsbogen, hvor ikke det modsatte udtrykkelig er bestemt; dog kan Formanden beslutte, at enkelte Udtalelser skulle optages.

Særlig Bemærkning gøres i Retsbogen om, hvorledes der er gaaet til Værks med Hensyn til Former, som efter Loven skulle iagttages, om, hvad der fremlægges i Ret- ten, og hvilke Dokumenter der ere blevne oplæste.

Rettens Afsigelse af Domme og Ken- delser og dens øvrige Beslutninger optages i Retsbogen. Domme og Kendelser ind- føres fuldstændigt i Dombogen.

Om noget i øvrigt skal optages i Rets- bogen, beror paa, om saadant særlig er foreskrevet i Loven."

Anm. Flere af de i denne Paragraf optagne Regler (jfr. navnlig 2., 3. og 4. Stykke) findes ikke i §§ 182 og 183. De synes imidlertid uden Skade at kunne op- stilles som fælles for Civilprocessen og

101

Bilag til Bet. o. Lovf. om Rettens Pleje.

Straffeprocessen. Hvad særlig andet Stykke angaar, indeholder det intet, som er i Strid med §§ 330—32 og 340, jfr. 376, eller med § 399; derimod vil det overflødiggøre § 290,

1. Stk., 2. og 3. Pkt., og en Sætning i sidste Stykke af § 320. — Den foreslaaede Tilføjelse til 3. Stk. er maaske ikke nød- vendig; den sigter til §§ 332 og 340, hvor der ikke blot tales om Paastande og Ind- sigelser o. s. v., men ogsaa om „Anbrin- gender", og til § 399, jfr. sidste Stk. sam- menholdt med 1. Stk.

Med Hensyn til sidste Stykke bemær- kes, at Reglerne om Protokollation under Afhøring af Vidner, Syns- eller Skøns- mænd og Parter ere saa væsentlig forskel- lige i borgerlige Sager og i Straffesager, at de ikke lade sig sammenarbejde. Det fore- slaas derfor, at de herhen hørende Be- stemmelser i § 741 fordeles paa forskellige Steder i Bogen om Strafferetsplejen, hvilket uden Vanskelighed lader sig gøre: § 741,

2. Stk., 1. Punktum føjes til § 879, § 741,

2. Stk., 2. Punktum (i forandret Redak- tion) føjes til § 976 (jfr. Henvisningen i § 985). §741, 2. Stk., 3. Pkt. indsættes som ny Paragraf mellem §§ 916 og 917 (jfr. Henvisningerne i §§ 1010, 2. Stk., 1011, 1. Stk., 1031, 1037, 1. Stk. og 1043,

3. Stk.). I § 1002 (jfr. §§ 1037 og 1043) foretages en Forandring i Paragrafhenvis- ningen, saaledes at den ikke kommer til at omfatte den ny Paragraf, som indsky- des mellem §§ 916 og 917. — § 741, 3. Stk. sættes ind mellem 3. og 4. Stk. i § 783. — § 741, 4. Stk., 2. Pkt. kan und- væres, da den samme Regel indeholdes i § 953.

Naar der i Begyndelsen af sidste Stykke af den her foreslaaede § (37) kun siges „skal optages" og ikke tillige „kan optages", er det, fordi de sidstnævnte Ord, naar §§ 976 og 1002 affattes som lige ovenfor antydet, kunde give Anledning til den Misforstaaelse, at Underretten i Sager, som ere undtagne fra Anke, og Højesteret ikke skulde kunne bestemme, at Protokollation af Vidneudsagn skal finde Sted, medens Lovforslagets Hensigt jo netop er den, at det skal bero paa Ret- tens Skøn, om og hvor meget der skal optegnes.

§ 38, jfr. Forslagets §§ 182. 3. Stk., og 742. „Hvor ikke det modsatte er udtrykkelig bestemt, finder Oplæsning og efter Om- stændighederne Vedtagelse af det Rets- bogen tilførte kun Sted, naar Rettens Formand af særlige Grunde anser det for nødvendigt, enten af egen Drift eller i

borgerlige Sager ifølge Begæring af Part, Vidne eller Syns- eller Skønsmand."

Anm. Bestemmelsen i § 742, 1. Pkt. kan passende tilføjes dels i § 879 (Af- hørelse for Undersøgelsesret), dels i § 976 (Underretssager, der ikke ere undtagne fra Anke). — Udtrykkelige Bestemmelser om, at Oplæsning skal finde Sted. findes i §§ 286, jfr. 302, 3. Stk., 315, 399 og efter de ovenfor foreslaaede Tilføjelser til §§ 879 og 976 i disse Paragraffer. — I § 182 siges det, at Oplæsningen skal finde Sted, inden ny Sag foretages. En tilsvarende Regel findes ikke i § 742. Kan den ikke udelades ? — Det bemærkes, at Bestemmel- sen i § 182, 3. Stk., om Parternes Ret til at kræve Oplæsning, i Forslaget staar foran de i § 183 indeholdte Regler om, hvad der skal optages i Retsbogen, medens den her kommer til at følge efter § (37), der ogsaa omfatter de nævnte Regler.

§ 39, jfr. Forslagets §§ 184 og 743. Som § 743.

§ 40, jfr. Forslagets §§ 183, sidste Sæt- ning og 744. Som § 744.

§ 41, jfr. Forslagets §§ 185 og 745, 1. Stk. Som § 185.

§ 42, jfr. Forslagets 88 186, 1. Stk., og

745, 2. Stk Som § 745, 2. Stk.

§ 43, jfr. Forslagets §§ 187 og 746.

„Udenfor de Tilfælde, for hvilke der i denne Lov er truffet særlig Bestemmelse, kunne Parterne samt andre, som deri have retlig Interesse — de sidstnævnte i Straffe- sager dog først, naar Sagen er endt —, hos Retsskriveren eller, hvor ingen saadan er ansat, hos Dommeren forlange Udskrift af Retsbøgerne, derunder dog ikke Stemme- givningsbogen, samt af de øvrige hos Ret- ten beroende, til en Sag hørende, fremlagte Dokumenter."