✂
✂ Se Vejledning til stedregisteret.
| Udby | landsby ved Vordingborg | |||||||
| Egeløkke | ||||||||
| Langeland | Lavind | |||||||
| Island | Sneeland | |||||||
| England | Old-Engeland | Anglernes Ø | se fak120 Storbritannien / United Kingdom | |||||
| Universitetsbiblioteket | i København; det angives i registret, da der findes UB'er med samme stavemåde i flere norske byer | |||||||
| Sorø Akademi | Ridderakademiet | Fak 19 er latinskolen, fak 7 er akademiet (post artium). Encyklopædiens historiske rids: I tilknytning til skolen grundlagde Christian 4. i 1623 et ridderakademi, som senere blev søgt udvidet til et egentligt universitet, der eksisterede ca. 20 år. Ridderakademiet ophørte i 1665, mens skolen fortsatte til 1737. Under Christian 6. ombyggede Lauritz de Thurah de gamle klosterbygninger omkring 1740. Det nye akademi, der fungerede 1747-93, kom dog først i gang, efter at Ludvig Holberg havde skænket det sin formue | ||||||
| København | ||||||||
| Vor Frelsers Kirke | ||||||||
| Jerusalem | ||||||||
| Jorsal | norrønt navnform | |||||||
| Gråbrødretorv | Ulfeldts Plads | omdøbt til Gråbrødretorv i 1841 | ||||||
| Europa | Ænea | |||||||
| Sorø | ||||||||
| Danmark | husk at søg efter de poetiske former som Danne-Land. Brug synch-feltet fak14 som søgeord | |||||||
| Sjælland | ||||||||
| Gammel Lejre | Lejre | landsbyen Gammel Lejre var ifølge traditionen hjemsted for kongeslægten skjoldungerne; landsbyen ligger umiddelbart nord for den moderne stationsby Lejre og fik først i 1800-tallet tilføjet betegnelsen 'Gammel' | ||||||
| Ledreborg Slot | Lethraborg | herregård vest for Lejre | Forleddet Lethra er en lærd, antikiserende omdannelse af stednavnet Lejre, s.d., ifølge traditionen med J. Langebek som ophavsmand (I 1946); efterleddet borg se indl. | |||||
| Lejregård | stednavn anvendt om landsbyen Gammel Lejre og herregården Ledreborg | |||||||
| Rom | ||||||||
| Øster-Salt | fak26 = Østersøen | |||||||
| Sorø Akademis Skole | Sorø Latinskole | Sorø lærde Skole | Fak 19 er latinskolen, fak 7 er akademiet (post artium) | |||||
| Københavns Universitet | kaldtes tidligere Studiegaard | |||||||
| Tyskland | Allemanien | |||||||
| Roskilde | ||||||||
| Dannevirke | Holgerdiget | voldanlæg ved den dansk-tyske grænse opført i anden halvdel af 600-tallet, opgivet i 1200-tallet, fornyet midt i 1800-tallet | ||||||
| Norden | Nord | Nørreleden | ||||||
| Østerled | Østerlide | Østen, orienten, ofte enten Mellemøsten eller landene omkring Østersøens østlige del | se ODS. | |||||
| Østersøen | Østerhav | KSR: tilf. Øster-Hav | ||||||
| Fjenneslev | ||||||||
| Gammel Kongevej | ||||||||
| Villa Gladhjem | ||||||||
| Nørrebro | ||||||||
| Valkendorffs Kollegium | Danmarks ældste studenterkollegium, oprettet 1588 af Christoffer Valkendorff | |||||||
| Christianshavn | ||||||||
| Bristol | ||||||||
| London | hovedstad i Storbritannien | |||||||
| Oxford | by i England | |||||||
| Cambridge | by i England | |||||||
| Birmingham | by i England | |||||||
| Hamborg | Hamburg | |||||||
| British Museum | ||||||||
| Vor Frelsers Kirke | i Oslo | |||||||
| Norge | ||||||||
| Norrig | poetisk udtryk for Norge | |||||||
| Oslo | Opsloe | Christiania | før 1624 Opsloe; fra 1877 stavet: Kristiania, siden 1925: Oslo | |||||
| Christianskirken | Frederiks Tyske Kirke | det findes flere kirke med dette navn, derfor vises København | ||||||
| Frederiksberg Kirke | ||||||||
| Frederiksberg | ||||||||
| Villa Solvang | ||||||||
| Strandvejen | ||||||||
| Store Tuborg | Thuesborg | villa opført i 1690erne | ||||||
| Emiliekilde | gravminde for Emilie Caroline Schimmelmann (1752-1780) | |||||||
| Klampenborg | ||||||||
| Lille Tuborg | ||||||||
| Gottorp | ||||||||
| Dansk Vestindien | nu: US Virgin Islands | De Dansk-vestindiske Øer. Sankt Thomas opmærkes separat, ditto ved Sankt Croix og Sankt Jan | ||||||
| Bøstrup Kirke | ||||||||
| Bøstrup | landsby på Langeland | |||||||
| Hou | landsby på Langeland | |||||||
| Schouboes Institut | privatskole oprettet 1794, nedlagt 1814; beliggende i Ny Adelgade 185 og (fra 1799) 142 | |||||||
| Roskilde Domkirke | ||||||||
| i København, jf. synch. Beliggenheden bør specificeres. Opret separat post for afdelingen i Christiania/Oslo | ||||||||
| Marielyst Højskole | åbnet 1856 ved gården Marielyst (på hjørnet af Haraldsgade og Lersø Parkallé), flyttet til Lyngby 1890, nedlagt 1937 | N.F.S. Grundtvig modtog på sin 70-årsdag i 1853 en folkegave, der skulle bruges til oprettelse af en dansk højskole; den blev åbnet i 1856 på gården Marielyst ved København, opkaldt efter hans anden hustru, Marie Toft, der døde i 1854. En mindesten på hjørnet af Haraldsgade og Lersø Parkallé markerer placeringen af denne første Grundtvigs Højskole. I 1890 blev højskolen flyttet til Lyngby på det nuværende Frilandsmuseums areal. Højskolen blev nedlagt i 1937, og kapitalen overført til Frederiksborg Højskole, der siden har heddet Grundtvigs Højskole Frederiksborg. Se Encyklopædien: Grundtvigs Højskole, højskole ved Hillerød | ||||||
| Maribo Domkirke | ||||||||
| Maribo | ||||||||
| Torkilstrup | landsby på Falster | |||||||
| Tivoli | ||||||||
| Østre Landsret | Landsoverretten i København | lå 1815-1918 i Råd- og Domhuset på Nytorv | Råd- og Domhuset er opført 1805-1815 | |||||
| Stigs Bjergby | ||||||||
| Jyderup | byen ved Skarresø | |||||||
| Dyrehaven | Jægersborg Dyrehave | |||||||
| Vallekilde Højskole | ||||||||
| Fyn | ||||||||
| Dalum | ||||||||
| Dalum Højskole | grundlagt og ledet af Christen Kold 1862-1870 | Christen Kold grundlagde sin første – Danmarks anden – folkehøjskole i Ryslinge i 1851. Pga. pladsmangel flyttede han den til Dalby ved Kerteminde i 1853, og i 1862 flyttede han den til Dalum. Her døde han i 1870, og han blev begravet på Dalum Kirkegård | ||||||
| Dalby | landsby i Skåne | |||||||
| Claras Kirkegård | vest for Gammelkøgegård | |||||||
| Køge | ||||||||
| Køge Ås | ||||||||
| Jylland | Jotland | |||||||
| Rhinen | Rhinaae | Floden, der udspringer i de schweiziske Alper, løber igennem Bodensøen og har sin udmunding ved den hollandske Nordsøkyst | ||||||
| Jellinggård | kongsgård nær det moderne Jelling | Se http://e-tidsskrifter.dk/ojs/index.php/historisktidsskrift/article/view/32095/61918 | ||||||
| Jelling | ||||||||
| Dorestad | vigtig handelsplads fra 700-tallet til ca. 870, lå sydøst for Utrecht | Kort 14-beskaaret; Frankerriget, nu Holland, sydøst for Utrecht, hvor floderne Rhinen og Lek mødes; forbindelser til Birka og Hedeby | ||||||
| Corbie | kloster i Picardiet grundlagt 657 med storhedstid i 800-tallet, moderkloster for Corvey | Kort 14-beskaare | ||||||
| Perserriget | bestod fra ca. 550 til 325 f.Kr | Encyklopædien: Perserriget, traditionel betegnelse for især det achaimenidiske storrige, som grundlagdes af Kyros 2. den Store og brød sammen med Alexander den Stores erobring i 334-325 f.Kr | ||||||
| andet navn for for Perserriget. Ifølge traditionen det andet af de fire verdensriger omtalt i Dan 2 og 7 | ||||||||
| Paradis | relevant efter Dommedag, men også forestilling om lyksalig tilværelse i en gudehave uden død og elendighed i en urtid, der er tilgængelig igen efter tidens ende (i evigheden)(GDB). Se også Edens Have fik211, før Syndefaldet. NHB (Diskussion med ELR): Grundtvig skelner ikke skarpt mellem Paradis, Edens Have og det Ny Jerusalem | |||||||
| Eden | Edens have | Adam og Evas opholdssted efter skabelsen, jf. 1 Mos 2-3. Edens Have omtales ved Syndefaldet. Se også fik83 Paradis, relevant efter Dommedag. | ||||||
| Roncesvalles | Hospita Vallis | |||||||
| Bloksbjerg | Brocken | |||||||
| Elben | ||||||||
| Corvey | kloster grundlagt 822 øst for Paderborn, siden 1800-tallet slot og museum | Oprindeligt grundlagt 815 på et uidentificeret sted kaldet Hethis af Karl den Stores slægtninge Wala og Adelard. Munke fra Corbie klosteret i Picardie befolkede det for at støtte den nyligt begyndte mission blandt sakserne. Klosteret blev beskyttet af abbeden fra moderklosteret og kejser Ludvig den Fromme (fra Wikipidea, 2012-04-10). Benediktinerkloster | ||||||
| Mainz | by i Tyskland | |||||||
| Sachsen | Meisenland | |||||||
| ophøjet til Kongeriget Sachsen i 1806 | brug kun posten, når Grundtvig skriver "Kurfyrstendømmet Sachsen". Ellers fak91: Sachsen | |||||||
| oprettet i 1806, fra 1871 del af Det Tyske Kejserrige, ophævet i 1918 | brug kun posten, når Grundtvig skriver "Kongeriget Sachsen" o.lign. Brug ellers fak91: Sachsen | |||||||
| Sverige | Magle-Sverige | KSR: Magle-Sverige betyder Stor-Sverige | ||||||
| Birka | vikingetidens vigtigste svenske handelsplads, der lå på Björkö i Mälaren | |||||||
| Bremen | ||||||||
| Hedeby | Haithabu | Nordens største by i vikingetiden lå syd for byen Slesvig; ødelagt midt i 1000-tallet | ||||||
| Ribe | ||||||||
| Uppsala | byen lå indtil 1252 ved Gamle Uppsala; derefter flyttedes domkirken og bynavnet til landsbyen Östra Aros. Grundtvig skelner som regel ikke mellem den nuværende by Uppsala og gravhøjene ved Gamle Uppsala | |||||||
| Lund | by i Skåne | |||||||
| Jordan | floden | |||||||
| Madrid | ||||||||
| Lissabon | ||||||||
| Paris | ||||||||
| Nørreris | middelalderlig herregård nordvest for Aarhus; tilhørte ifølge traditionen Niels Ebbesen | (1579 Norring Ris, 'riset, krattet ved Norring', ca. 1319 Noringh, af nor 'indsnævring' af Norring Møllebæk og -inge), tidligere herregård, nu voldsted ca. 15 km nordvest for Århus. Den oprindelig kvadratiske borgbanke med spor af kampestensfundamenter, antagelig fra 1300-tallet, har ifølge traditionen tilhørt Niels Ebbesen | ||||||
| Frankrig | ||||||||
| Richmond Hill | bakke sydvest for Londons gamle bykerne | bakke i byen Richmond (tidligere kgl. residensby) ca. 13 km Vsydvest for London med berømt udsigt over Themsen. It has formed part of Greater London since 1965 (https://en.wikipedia.org/wiki/Richmond,_London) | ||||||
| Themsen | ||||||||
| Øresund | Eirarsund | |||||||
| Sund | poet. kortform for Øresund jf. ODS | |||||||
| Nordsøen | Vesterhavet | |||||||
| Frederiksberg Bakke | ||||||||
| Møns Klint | ||||||||
| Devon | Devonshire | |||||||
| Salling | ||||||||
| Thy | ||||||||
| Grækenland | Hellas | |||||||
| Isøre | på Nakke-halvøen, tingsted og havn indtil 1300-tallet | I tidlig middelalder afholdtes her nationalt ting med kongevalg; stedet er i dag lokaliseret til helligstedet Mårbjerg på Nakke-halvøen syd for Rørvig | ||||||
| Se Bretland (his121), England (fak34) og Skotland (fak126). Kongerigerne England og Skotland blev i 1707 forenet i en stat. I 1801 tilføjedes det irske kongerige | ||||||||
| Bretland | Stor-Britannien | den største af de britiske øer | da. udgave af den romerske betegnelse for den største af de britiske øer (Britannia Maior, se his730), modsat Bretagne (Britannia Minor) | |||||
| Vesterled | Vesten, Occidenten eller lande vestpå, ofte vest for Nordsøen | |||||||
| Sydsjælland | ||||||||
| Kiel | ||||||||
| Skotland | ||||||||
| Dover | ||||||||
| Strandgade | ||||||||
| Athen | ||||||||
| Salamis | ||||||||
| USA | ||||||||
| Texas | republik fra 1835, fristat i USA fra 1845 | Området hørte forvaltningsmæssigt sammen med Coahuila og var 1821-36 en del af Mexico. Den første større indvandring fra USA blev iværksat af pioneren Stephen Austin med den mexicanske regerings billigelse. I 1835 gjorde de amerikanske tilflyttere oprør, da Mexicos regering afviste at garantere en række privilegier, herunder retten til slaveri, som var forbudt ifølge Mexicos forfatning. Efter at have lidt nederlag ved Alamo sejrede oprørshæren under Sam Houston i Slaget ved San Jacinto, og Texas blev i 1836 en selvstændig republik med Houston som præsident. Forbindelserne til USA var imidlertid så stærke, at USA i 1845 bifaldt en annektering af området, der strakte sig helt op til det nuværende Wyoming; dette udløste Den Mexicansk-amerikanske Krig 1846-48, hvorefter Mexico måtte afstå alt land nord for Rio Grande | ||||||
| Mexico | brug både om aztekernes Mexiko og republikken Mexiko, grundlagt 1821 | |||||||
| Tyrkiet | hos Grundtvig ofte synonymt med det Osmanniske Rige | |||||||
| Bruxelles | Brussel | Bryssel | ||||||
| Warszawa | Polens hovedstad | |||||||
| Rusland | Tatterland | https://mothsordbog.dk; kan det være andet navn for Asien? | ||||||
| Spanien | ||||||||
| Istanbul | Stambul | Konstantinopel | Byzans | Maglegaard | Miklagård | Zarograd | ||
| Balkan | Balkanbjergene | bjergkæden fra Bulgariens nordvestlige hjørne til Sortehavet. Balkan blev først i 1808 brugt om hele halvøen, og denne betegnelse vandt kun langsomt indpas | DSDE Balkan | |||||
| Balkanhalvøen | Balkan | Balkan blev først i 1808 brugt om hele halvøen, og denne betegnelse vandt kun langsomt indpas | DSDE Balkan Grundtvig skriver i HV1: Den Balkanske Halvø | |||||
| Haimos | oldgræsk navn | http://referenceworks.brillonline.com.ez.statsbiblioteket.dk:2048/entries/brill-s-new-pauly/haemus-e501770# | ||||||
| Sortehavet | ||||||||
| Gordion | by i Anatolien, nu: Yassıhüyük | |||||||
| Asien | ||||||||
| Thyregod | ||||||||
| Midtjylland | ||||||||
| Afrika | ||||||||
| Amerika | Bruges kun om kontinentet. Opmærk med fak131, hvis Grundtvig omtaler USA | |||||||
| Australien | New Holland | |||||||
| Antiochia | græsk-romersk by nær det moderne Antakya i Tyrkiet | Staves med ch, ikke Antiokia | ||||||
| Ringsted | ||||||||
| Viborg | i Jylland, modsat det russiske Viborg/Vyborg fak937 | |||||||
| Rø | by på Bornholm | |||||||
| Roskilde Palæ | Roskilde Bispegård | grundlagt som bispegård i 1200-tallet; ombygget til kongeligt slot i 1733 | I daglig tale Det Gule Palæ. Kilde Trap Danmark 1960, Danmark: pt. 1. Storkøbenhavn II. pt. 2. Storkøbenhavn III. pt. 3. Københavns amt, s. 1040 | |||||
| Shaftesbury | ||||||||
| Winchester | ||||||||
| Limfjorden | Limafjorden | |||||||
| Odense | Odinsvi | Odins ø | ||||||
| Sankt Knuds Kirke | Odense Domkirke | |||||||
| Vendsyssel | Vendel | Vendilskag | ||||||
| Constanţa | Tomis | havneby i Rumænien | Den romerske digter Ovid boede her i eksil fra 8 til 17 e.Kr. Ligger ved udløbet af Donau i Sortehavet. Byen Tomis blev grundlagt som græsk koloni fra Milet. I 1. årh. e.Kr. blev den erobret af romerne og fik i 300-tallet under kejser Konstantis navnet Constantiana | |||||
| Skåne | Scandea | Scandalia | Scani | Skani | ||||
| Halland | ||||||||
| Blekinge | ||||||||
| Bohuslän | Bohuslen | no. indtil 1660, derefter sve | ||||||
| Holsten | Holsetaland | Holsetuland | ||||||
| Belgien | Oprettet 1830. Fak167 skal medtages som synch på fremtidige poster om De Østrigske Nederlande (1713-94) og De Spanske Nederlande (1600-tallet) | |||||||
| Göttingen | ||||||||
| Ingelheim am Rhein | borgen | ved Mainz, færdigbygget 814 | tyske Wikipedia: Seit der zweiten Hälfte des 8. Jahrhunderts befand sich dort die Ingelheimer Kaiserpfalz, die den Kaisern und Königen bis ins 11. Jahrhundert als Aufenthalts- und Regierungsort diente. Es folgte die Herrschaft der Grafen von Ingelheim in Ober-Ingelheim. Sebastian Münster, Autor der berühmten Cosmographia, wurde dort geboren | |||||
| Falster | ||||||||
| Udby Præstegård | ||||||||
| Præstø | ||||||||
| Eskilstrup | landsby på Falster | |||||||
| Ønslev | ||||||||
| Fyns Stift | indtil 1803 inkl. Lolland og Falster | |||||||
| Lolland-Falsters Stift | ||||||||
| Eskilstrup skole | ||||||||
| Eskilstrup Sogn | ||||||||
| Lolland | ||||||||
| Dessau | Dessau-Roßlau | Dessau-Roßlau = officielt navn siden 2007 | ||||||
| Philantropinum | kostskole 1773-1793 | Bygningen bruges siden 1945 igen som gymnasium - derfor ikke kategoriseret som historisk-forgangent. Fra ty. wikipedia: Das Philanthropinum in Dessau bestand von 1774 bis 1793 und war die wichtigste Anstalt der pädagogischen Richtung des Philanthropismus | ||||||
| Als | ||||||||
| Ærø | ||||||||
| Vestensborg Gods | Ved auktionen 1766 over det falsterske krongods blev Nørre Ladegård under Nykøbing slot købt af agent Johan Christopher von Westen, der herefter kaldte hovedgården Westensborg. Med gården fulgte foruden jord og skove ni landsbyer, heriblandt Eskilstrup. Først i 1807 fik Vestensborgs bønder og husmænd skøde på deres ejendom. | |||||||
| Ønslev Kirke | ||||||||
| Vesterborg | ||||||||
| Kolding | ||||||||
| Koldinghus | ||||||||
| Kalchedon | sæde for det fjerde økumeniske koncil i 451; nu: Kadiköy | staves ikke Kalkedon. Jesu to naturer blev slået fast på koncilet | ||||||
| jf. Åb 21 | ELR, 433A, forslag: norm Jerusalem da jeg har teksten: “i dit Jerusalem” | |||||||
| Tollbugata | Toldbogade | |||||||
| Vesten | ||||||||
| Berlin | ||||||||
| Sjællands Stift | i 1922 opdelt i Københavns Stift og Roskilde Stift | |||||||
| Elers' Kollegium | ligger i St. Kannikestræde | |||||||
| Normandiet | ||||||||
| Middelhavsområdet | ||||||||
| Sicilien | ||||||||
| Syditalien | Nedreitalien | |||||||
| Italien | ||||||||
| Tiberen | ||||||||
| Børnehuset | oprettet 1662, nedlagt 1790 | opdragelses- og resocialiseringsanstalt, der blev oprettet i 1662 som videreførelse af Christian 4.s Tugt- og Børnehus. Anstalten blev indrettet i en tidligere adelsgård på Christianshavns Torv og underlagt Københavns Fattigvæsen | ||||||
| Tugt-, Rasp- og Forbedringshuset | ||||||||
| Tranekær | slottet | |||||||
| landsby nord for Faxe | ||||||||
| Trondheim | Trondhjem | Nidaros | ||||||
| Fredriksten | norsk fæstning | |||||||
| Hellerup | ||||||||
| Vor Frue Kirke | den første kirke i Danmark, bygget o. 850 af Ansgar | i Hedeby (se synch-feltet). Måske bygget samme sted som domkirken, Sankt Petri, i Slesvig (denstoredanske.dk/Danmarkshistorien/Da_Danmark_blev_Danmark/Danerne_og_deres_land/Hedeby,_som_kaldes_Slesvig; 2012-05-01) | ||||||
| Dane-vang | Danne-vang | Dannevang | Danevang | Danmark, især med hensyn til dets idylliske natur | i ODS | |||
| Dane-land | Dan-Marken | Danne-land | Daneland | Danneland | Danmark, de danskes land | fra ODS | ||
| Christiansborg Slot | navngivet 1731, nedbrændt 1794; 2. Christiansborg opført 1805-1828 og nedbrændt 1884 med undtagelse af slotskirken | se fak217 for tiden før 1731 | ||||||
| Københavns Slot | borg opført for kongen efter 1370 på ruinerne af Absalons Borg i København, en forløber for det nuværende Christiansborg Slot. Kongeligt slot fra 1416 | se også his2416: Absalons Borg | ||||||
| Uppland | Upland | landsdel, der omfatter den nordlige del af Stockholm og søen Mälaren samt områder nord herfor | ||||||
| Dane-mark | Danemark | Dannemark | Danmark, de danskes land | krydshenvisning i ODS | ||||
| New South Wales | New South Wales (NSW) er Australiens ældste stat. Den blev grundlagt i 1788 og dækkede oprindeligt det meste af Australien. Gennem det 19. århundrede blev store områder udskilt for at danne kolonierne Tasmanien (1825), Victoria (1851), Queensland (1859), og South Australia (som på det tidspunkt inkluderede området der nu er Northern Territory) | |||||||
| Filosofgangen | lokalitet i en lystskov tilhørende Sorø Akademi | |||||||
| Krebshuset | kongelig privilegeret kro siden 1719 | |||||||
| Jamaica | ||||||||
| Persien | det moderne Iran samt tilgrænsende egne | |||||||
| Etna | ||||||||
| Messina | ||||||||
| Germanien | romersk betegnelse for Vest- og Nordeuropa, anvendt poetisk om Tyskland | |||||||
| Høland | norsk by nær Akershus | http://snl.no/H%C3%B8land | ||||||
| Østen | især (Øst)asien, Mellemøsten eller (bibelsk) om Palæstinas østlige nabolande | |||||||
| Golgata | tidligere fordansket som Hovedpandested | |||||||
| Middelsyssel | middelalderlig administrativ enhed på Sjælland | Jf. jyske sysler som Vendsyssel. Sysler blev oprettet ifm. kongemagtens rodfæstning. Sjælland var opdelt i Vester-, Midt- og Østersyssel. På Grundtvigs tid henvistes der endnu til Humble, sagnkongen over Middelsyssel, som historisk figur, fx i Suhms danmarkshistorie bind 1: Fra de ældste tider til Aar 803, s. 126 | ||||||
| Troja | Ilios | Iliadens Troja er arkæologisk belagt og kategoriseres derfor som his, ikke som fik | ||||||
| Aarhus | Aars | største by i Jylland | ||||||
| Sorø Klosterkirke | navneform Klosterkirke efter http://sogn.dk/soroe | |||||||
| Wittenberg | Lutherstadt Wittenberg | by ved Elben i den tyske delstat Sachsen-Anhalt | ||||||
| Donau | Duna | Danuvius | Ister | Europas næstlængste flod; udspringer i det sydvestlige Tyskland | ||||
| Hekla | Hekkenfeldt | vulkan på Sydisland | ||||||
| Götaland | Gautland | Gothland | Gotland | Gøtland | Vindland | Vedermark (Wedermearc) | den mellemste del af Sverige mellem Skånelandene og Svealand; i sagnhistorisk tid mere generel betegnelse for gøternes land til tider inklusive øen Gotland | KSR: tilf. Gøtland |
| Norderland | Nordurland | de nordiske lande | navneform efter ODS http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=Norderland | |||||
| Latium | nu: Lazio | den ital. region, hvori Rom ligger | ||||||
| Flæmingland | jf. ty. Fläming = indbygger i Flandern; http://www.woerterbuchnetz.de/DWB?lemma=flaeming. Dansk belæg mangler | |||||||
| Flandern | ||||||||
| Bornholm | Borgundarholm | |||||||
| Middelfart | ||||||||
| Gedser | Geddesbye | byen på Sydfalster | ||||||
| Guldborgsund | ||||||||
| Mysunde | Missunde | Møsund | landsby på halvøen Svans i Sydslesvig | |||||
| Slien | Schlei | |||||||
| Dalby Kirke | Heligkorskyrkan | Dalby Kirke (Helligkorskirken) i Skåne er formentlig Danmarks første stenkirke og den næstældste stenkirke i Norden, der stadig er i brug, opført i 1060 | ||||||
| Lund Domkirke | ||||||||
| Ringestad | poetisk for Ringsted | |||||||
| Preussen | Prøjsen | oprindeligt brugt om området i det nuværende Polen, Litauen, Hviderusland og Kaliningrad, der fra 1525 var hertugdømme; siden 1701 navn på et kongerige, der rummer mange dele af det nuværende Tyskland; opløst 1947 | NHB udvidet beskrivelsen fra DSDE 2020-10-05 | |||||
| Kurland | landsdel i det vestlige Letland mellem Østersøen, Rigabugten og Daugavafloden | |||||||
| Sankt Albani Kirke | udvidet i 1100-tallet; nedrevet 1542 | |||||||
| Sønder Herred | Randers Amt | stavemåden i Trap, 1. udg., oversigtsbindet. Homonyme herreder specificeres i feltet specify med angivelse af det datidige amt (= den overordnede forvaltningsenhed). Amtets navn ses i Trap, 1. udg | ||||||
| Bøhmen | kongerige fra 900-tallet, også kaldet de tjekkiske lande | |||||||
| Manø | ||||||||
| Nordalbingien | Nordenelvsland | fra 800-tallet provins nord for Elben i hertugdømmet Sachsen | ||||||
| Riberhus | slot vest for Ribe; etableret i 1100-tallet | blev ombygget og udvidet flere gange, senest under Christian 3 | ||||||
| Vordingborg Slot | antagelig grundlagt i 1160erne; nedrevet ca. 1665 | |||||||
| Vordingborg | Oringborg | |||||||
| Søborg Tårn | borganlæg kendt fra 1100-tallet | Søborg er et borganlæg ved den tidl. købstad Søborg syd for Gilleleje i Nordsjælland. Søborg Slot kendes fra 1100-tallet og erobredes af Valdemar 1. den Store 1161. Margrete 1. blev født her 1353. I middelalderen anvendtes det som bl.a. statsfængsel, hvor fangerne ofte sad i tårnet | ||||||
| Skanderborg Slot | kongelig borg, anlagt i 1100-tallet; nedrevet i 1700- og 1800-tallet | |||||||
| Skanderborg | ||||||||
| Gridsted Bro | Gredstedbro | Jernved sogn, Gørding Herred | ||||||
| Randbøl Hede | ||||||||
| Portugal | ||||||||
| Samsø | Sams | |||||||
| Kalundborg Slot | opført ca. 1170; nedrevet 1658-1660 | |||||||
| Kalundborg | ||||||||
| Røsnæs | Refsnæs | |||||||
| Gniben | ||||||||
| Ryldershøj | høj, antagelig nord for Nyrup ved Kalundborg | se Trap, Holbæk Amt, Arts Herred, Refsnæs Sogn, med henvisning til beretning fra 1607. Målebordsblade 1842-1899 gennemset. Danmarks Stednavne gennemset, Autoriserede Stednavne gennemset | ||||||
| Lyø | ||||||||
| Lena | sogn i Västergötland | |||||||
| Finderup | landsby ved Viborg | |||||||
| Møllerup | herregården | |||||||
| Nørrejylland | Jylland nord for Kongeåen | modsat Sønderjylland, se dette. Ikke at forveksle med Nordjylland | ||||||
| Fruerlund | bebyggelse syd for Randers | DgF Bd. 12, s. 194: "det i nr. 156 nævnte har ligget lige syd for Randers - dvs. forgangent sted. Ukendt i Danmarks Autoriserede stednavne | ||||||
| Randers | ||||||||
| Randers Bro | ||||||||
| Randers Strand | ||||||||
| Axelvold | herregården ved Svalöv i Skåne | |||||||
| Axelvold | stednavnet i Västergötland ifølge Detmars Lybske Krønike | DgF opslagsord: Axelvold | ||||||
| Helsingborg | ||||||||
| Aalborg | ||||||||
| Aggersborggård | herregård i Øster Han Herred | |||||||
| Aggers Grund | stranden ved Aggersund | i Øster Han Herred i Hjørring Amt (Vesthimmerland) | ||||||
| Stockholm | ||||||||
| Stockholmshus | historisk-poetisk navn for Stockholm Slot | |||||||
| Stockholm Slot | ||||||||
| Meissen | by i Sachsen | |||||||
| Holbæk Slot | middelalderlig borg i Holbæk; nedrevet 1659 | aka Holbækhus. Slot i Holbæk fra middelalderen, hvor Holbæk fik købstadsstatus o. 1286.Bygningen eksisterer ikke længere som slot, men er overtaget af Holbæk Kommune | ||||||
| Holbæk | ||||||||
| Bern | poetisk-historisk navn for Verona; se fak778 for byen i Schweiz | |||||||
| Verona | ||||||||
| Nør | Noer | landsby i Slesvig | ||||||
| Åbenrå | ||||||||
| Urnehoved | det middelalderlige landsting for Sønderjylland | |||||||
| Lunde Kirke | kirke i Lunde sogn på Nordfyn | |||||||
| Lunde | landsby på Nordfyn | kan forveksles med Lunde (fak3626) i Norge | ||||||
| Borreby | landsby sydvest for Odense | |||||||
| Hjelm Ø | Hjelmerø | lille ubeboet ø i den nordlige del af Guldborgsund mellem Lolland og Falster eller måske identisk med Bólmr (Bolmsø, en ø i den svenske sø Bolmen) | ||||||
| Galdemyre | lokalitet øst for Stavanger | |||||||
| Sæbylund | nævnt i folkevise; er lokaliseret som hhv. Søbylund og herregården Sæbygård i Vendsyssel | DgF, under Sebylunde: et Søbylunde findes i Søby sogn, Gern Herred. VAP: bebyggelse Sæby sogn, Løve Herred (Sjælland). Hans Brix, Analyser og Problemer, bind 6 (1950), s. 62: Det faar han, til Overmaal er den jysk; født i Sæbylund, hvilket Sted, sikkert den vendsysselske Herregaard, maa have været Digteren dyrebart | ||||||
| Pommern | Pomorze | historisk landsdel ved Østersøen med øerne Rügen, Usedom og Wollin; hertugdømme fra 1107 til 1637 | oprettet 1107 som hertugdømme i kongeriget Polen. Fra 1181 del af det tyske Kejserrige. Fra 1637 delt i Forpommern vest for Oder og Bagpommern øst for Oder. Fra 1648 til ca. 1810 var Forpommern i svensk besiddelse . Fra 1945 er vorpommern tysk og bagpommern polsk | |||||
| Østerland | den sydlige del af Finland | fra 1200-tallet til 1809 en det af det svenske rige | ||||||
| Nørrehald | navn i folkevise for Udgård (se Mytologisk register) | |||||||
| Vildenskov | voldsted i skov ved Vesterhavet | uvis, måske blot apellativisk: vilden skov | ||||||
| Dalby Hede | skånsk landsdel | |||||||
| Østerrige | betegnelse for Rusland og andre riger mod øst | |||||||
| Bedelund | bebyggelsen i Karup Sogn, Vendsyssel | |||||||
| Bedelund | stednavnet i danske folkeviser | |||||||
| Norgeland | poetisk udtryk for Norge | |||||||
| Nørrelande | Nørreland | (et af) de nordiske lande | ||||||
| Helgafell | vulkan på den islandske ø Heimaey | |||||||
| Axelborg | stednavn i folkevise | |||||||
| Helsingør | ||||||||
| Flensborg | Flensburg | |||||||
| Romerland | poetisk betegnelse for Italien | |||||||
| Varslevgård | stednavn ved Sallingsund i folkevise | Uvis. DgF, Bind 4 1883, s. 367 afviser hidtidige lokaliseringsforsøg | ||||||
| Sallingsund | Sallingsund er et sund i Limfjorden i Danmark | |||||||
| Finske Bugt | Karelen | Kyrialabotn | ||||||
| Ungarn | ||||||||
| Eckerö | Finbo | |||||||
| Kalmar | ||||||||
| Axelstad | hentydning til byens grundlægger Axel, dvs. Absalon | |||||||
| Polen | ||||||||
| Halden | Fredrikshald | Byen het Fredrikshald fra grunnleggelsen 1665 til 1928. Grundtvig staver tit Frederikshald | ||||||
| Hanseforbundet | Hansestæderne | grundlagt 1241; den dominerende handelsmagt i Nordeuropa i 1300- og 1400-tallet | ||||||
| Augustenborg | hertugdømme grundlagt 1651, opkaldt efter hovedsædet Augustenborg Slot, nedlagt 1852 | |||||||
| Blaker skanse | i Akershus fylke (amt) i Norge. Anlagt 1683; anvendt indtil 1820 | |||||||
| Gotland | Gulland | Gylland | ø i Østersøen ud for Sveriges østkyst; i sagnhistorisk tid regnes øen af og til for en del af gøternes land Götaland | |||||
| Store Kannikestræde | ||||||||
| Havsgård | navn i folkevise for Asgård (se Mytologisk register) | |||||||
| Neva | russisk flod, løber gennem Sankt Petersborg | |||||||
| Nordhav | anvendt om hhv. Kattegat, Nordsøen og havet nord for Norge | |||||||
| Sjællands Odde | odde på det nordvestlige sjælland. Slaget ved Sjællands Odde, hvor Willemoes udmærkede sig, stod her 22. marts 1808 | |||||||
| Kongedybet | farvand i Øresund ud for København og Amager, kendt gennem Slaget ved Kongedybet (Slaget på Reden), 2. april 1801 | Willemoes udmærkede sig | ||||||
| Gunderslev Skov | skov, syd for Sorø | |||||||
| Egypten | Ægypten | |||||||
| samlet betegnelse for perioden fra ca. 3000 f.Kr. indtil det hellenistiske styre 332/323 f.Kr | dvs. det Gamle Rige, Mellemriget og Sentiden. Se | |||||||
| Farsalos | antik bystat i Fthiotis, Thessalien. I Slaget ved Farsalos i 48 f.Kr., der udkæmpedes nær byen, besejrede Cæsar Pompejus, som måtte flygte til Egypten, hvor han blev dræbt | |||||||
| Jomsborg | Jomne | Julin | vikingeborg, ifølge traditionen anlagt midt i 900-tallet på øen Wolin | ved Oders udmunding. Iflg. traditionen blev Jomsborg enten anlagt af Harald 1. Blåtand eller af den danske sagnhøvding Palnatoke | ||||
| Børsen | bygning opført under Christian IV i perioden 1622-40. Fungerede som butikscenter; fra gaden var der adgang til de enkelte butikker gennem stueetagens døre | |||||||
| Reden | ankerplads ud for København Havn | Slaget på Reden (eller Slaget ved Kongedybet), hvor Willemoes udmærkede sig, stod her 2. april 1801 | ||||||
| Odden Kirkegård | Kirkegård ved Odden Kirke, Sjællands Odde | |||||||
| Sankt Petersborg | Ruslands næststørste by og vigtigste havneby. Russ. Sankt-Peterburg, 1914-24 Petrograd, 1924-91 Leningrad | |||||||
| Rendsborg | Rendsburg | by i den tyske delstat Slesvig-Holsten ved Ejderen og Kielerkanalen | ||||||
| Danelagen | område i det nordøstlige England afstået til den danske konge i 878; uafhængigt indtil ca. 920 | |||||||
| Søkadetakademiet | skole til uddannelse af søofficerer, oprettet ved kongelig resolution 1701 | |||||||
| Kolberger Heide | del af Kielerbugten, der ligger mellem Femern og Kielerfjorden. Under Torstenssonfejden (1643-45) udkæmpedes her 1.7.1644 det berømte, uafgjorte søslag mellem den danske og den svenske flåde. Christian 4., der var eskadrechef på skibet Trefoldigheden, blev såret og mistede synet på højre øje | |||||||
| Storebælt | farvand mellem Fyn og Sjælland | |||||||
| Bælt | Bæltesund | poet. kortform for Storebælt jf. ODS | ||||||
| Kina | ||||||||
| Sprogø | ø i Storebælt | |||||||
| Vedbæk | fiskerby ved Øresund, nord for København | |||||||
| Uckermark | egn i det nordøstlige Tyskland | egnen er nu delt mellem distrikterne Brandenburg og Mecklenburg-Vorpommern. Dens traditionelle hovedstad er Prenzlau | ||||||
| Brandenburg | tidligere markgrevskab, efter 1815 en provins i Preussen og til dels Sachsen | |||||||
| landene under den tysk-romerske kejser indtil 1806 | efter middelalderen et løst forbund af omkring 300 tyske territorier, fra 1700-tallet uden større politisk betydning eller sammenhængskraft | |||||||
| Deutscher Bund | forbund af 34, senere 36 tyske stater samt fire fristæder; oprettet 1815, opløst 1866 | Styret af en forbundsdag med sæde i Frankfurt am Main. Holsten og Lauenburg indgik i forbundet, og den danske konge var i sin egenskab af hertug over disse lande repræsenteret i Forbundsdagen. Det Tyske Forbund opretholdt en forbundshær, men fik ellers ikke betydning for tysk enhed før 1848, hvor forbundshæren blev sat ind over for Danmark i Treårskrigen. En betydelig del af forbundets aktivitet i disse år var vendt mod Danmark og omhandlende Hertugdømmernes stilling | ||||||
| Sønderjylland | området mellem Kongeåen og Ejderen, svarende til Hertugdømmet Slesvig | modsat Nørrejylland, se dette. Efter 1920 kaldes i almindelighed kun Nordslesvig for Sønderjylland | ||||||
| Betlehem | ||||||||
| Arkadien | ||||||||
| Østerland | land, der ligger mod øst, især i den nære orient | |||||||
| Bayern | delstat i Tyskland | |||||||
| Huseby vejle | område i Husby sogn i Ulfborg herred | |||||||
| Aggersborg Sogn | øster Hanherred | |||||||
| Malmø | by i Skåne, Sverige | |||||||
| Myntergården | forløberen for Malmøhus | |||||||
| Højborg | ikke stedfæstet norsk lokalitet | |||||||
| Riberbro | bro ved Riberhus | |||||||
| Tissø | sø i Vestsjælland 20 km nord for Slagelse | |||||||
| fra Elben til Skagen | ||||||||
| Bergen | ||||||||
| Bjørgvin | ||||||||
| Svealand | Svearige | Svithjod | del af Sverige, nord for Gøtaland | |||||
| Saksland | Sachsland | Sachsenland | Saxland | jf. synch = henviser til det historiske hertugdømme Sachsen; KSR tilf. "Sachsland" | ||||
| Valland | ||||||||
| Sønderleden | landene syd for Danmark | |||||||
| Syden | hyppigst brugt om landene ved Middelhavet | |||||||
| Israel | landet; befolkningen af israelitisk afstamning | brug his972 om Nordriget Israel vs. Sydriget Juda | ||||||
| Gardarige | Gårdrige | område i det vestlige Rusland | Gardarige (Gardariki) er navnet på den bosættelse, senere statsdannelse, som væringerne (rus eller vikingerne) oprettede i området mellem Østersøen og søen Ladoga | |||||
| Bolmø | ø i Hålogaland, område i Nordnorge | kaldes også Bolmsø; refererer muligvis også til et sted nord for Gardarige eller til Bolmsö nær Växjö i Småland | ||||||
| Hålogaland | område i Nordnorge nord for Trøndelag; før kristningen et selvstændig kongedømme | Hålogaland var navnet på området nord for Trøndelag frem til middelalderen. Se også Helgeland (fak2741, select) | ||||||
| Unarvaag | havn eller vig på Samsø | |||||||
| Munarvaag | havn eller vig på Samsø | |||||||
| Sota | skær i sundet ud for Stockholm | Sota lå i sundet mellem Kållandsö og Västergötland og var opkaldt efter en gammel borg | ||||||
| Ladogaborg | borg ved byen Gamle Ladoga (nær søen Ladoga) i Rusland | ligger i Staraja Ladoga (Gamle Ladoga). Byen var en velstående handelsplads fra ca 760 og i 800-tallet. Flere forskellige folkegrupper boede i byen, som domineredes af skandinaviske "russer". Derfor betegnes Staraja Ladoga undertiden som Ruslands første hovedstad | ||||||
| Reidgotaland | Redgoterland | navnet betyder Ride-Gotland, dvs. den landfaste, sydlige del af Norden. Gotlands nordlige del kaldes Ø-Gotland. Snorres Edda henlægger Reidgotaland til Jylland, men hos andre forfattere er Reidgotaland vendernes land i Polen og Østpreussien | Efter Anette Lassen 2016 samt Suhm, Danmarks, Norges og Holstens Historie udi tvende Udtog til Brug for den studerende Ungdom (1781), s. 32. Ifølge fortalen til Snorres Edda er Reidgotaland Jylland, men ifølge sagaen om Regner Lodbrog er det både Jylland og Vendernes land. Andre placerer det i Østpreussen | |||||
| Hunaland | landområde, der bl.a. dækkede frankernes rige | Hunaland har mytologisk karakter og kan dække forskelige dele af Europa | ||||||
| Grenå | ||||||||
| Køge Bugt | Under Den Skånske Krig vandt admiral Niels Juel et søslag den 1. juli 1677; under Store Nordiske Krig brændte linjeskibet Dannebroge den 4. oktober 1710 | |||||||
| Stryn | ø ved Langeland | der kan være tale om Strynø By, Strynø Kalv eller måske Strynø | ||||||
| Stengade Skov | skov på Langeland | |||||||
| Mørkveden | skov mellem Hunaland og Reidgotaland | Mørkveden kan forveksles med Mørkeskoven kendt fra nordisk mytologi | ||||||
| Højnorden | landene højt mod nord, Skandinavien med Island og Færøerne, modsat Norden i bred forstand: Skandinavien, England med mere | |||||||
| Babylon | Babel | Oldtidsby, hovedstad i Babylonien, omtalt mange steder i Det Gamle Testamente samt i Åb 17 | ||||||
| Rønne | ||||||||
| Rise | lille by syd for Rødekro i Sønderjylland | |||||||
| Axtorna slagfält | Svarteraa | slagmark i Den Nordiske Syvårskrig, hvor general Daniel Rantzau slog den samlede svenske hær d. 20. oktober 1565 | område ved landsbyen Axtorna i Halland, 20 km nordøst for Falkenberg | |||||
| Hven | ||||||||
| Grønland | ||||||||
| Frederiksborg Slot | Genopført 1602-1625 af Christian 4; delvist placeret på tre forbundne småøer i søen | |||||||
| Frederiksborg | by i Nordsjælland | |||||||
| Stevns | ||||||||
| Dragsholm Slot | ved Sejerø Bugt i Odsherred | |||||||
| Nørrelide | stednavn i folkevise | |||||||
| Indien | ||||||||
| Delfi | Pytho | helligt område på sydvestsiden af bjergmassivet Parnassos i Grækenland. I antikken hjemsted for det betydningsfulde orakel | og en stor helligdom tilegnet Apollon, se synch-felterne | |||||
| Othrys | bjerg i det centrale Grækenland. I mytologien var bjerget hjemsted for titanerne under deres kamp med de olympiske guder | |||||||
| Olympen | det højeste bjerg i Grækenland. I mytologien havde de olympiske guder taget bolig på toppen af bjerget | |||||||
| Diktegrotten | ved byen Psychro på Kreta; i græsk mytologi stedet, hvor guden Zeus blev plejet som spæd | |||||||
| Lyktos | by på det antikke Kreta | |||||||
| Diktebjerget | Aigaiosbjerget | bjergmassiv på Kreta | ||||||
| Theben | by i det centrale Grækenland; omdrejningspunkt for den thebanske sagnkreds | . I mytologien omdrejningspunkt for en række sagn (den thebanske sagnkreds) | ||||||
| Theben | oldegyptisk by. Religiøst og politisk centrum i det 2. og 1. årtusinde f.Kr | |||||||
| Nordamerika | ||||||||
| Amager | ||||||||
| Trinity College | Grundtvig tilbragte sommeren 1831 et par uger på dette kollegium. fuldt navn. The Master, Fellows and Scholars of the College of the Most Holy and Undivided Trinity in the Town and University of Cambridge | |||||||
| Rouen | Rudeborg | Rotomagus | Rotemag | by i Normandiet; fra 911 residens for de normanniske hertuger | ||||
| Gardarsholm | efter Islands opdager svenskeren Gadar Svavarsson | |||||||
| Middelhavet | ||||||||
| Skagerrak | Norske Sund | |||||||
| Skandinavien | ||||||||
| Cottonian Library | bibliotek grundlagt i 1600-tallet, siden 1731 del af British Museum | |||||||
| Oxford Universitet | ||||||||
| Exeter | by i Sydvestengland | |||||||
| Brunanburh | Brunenborg | Bruneborg | borg i Mercia eller Northumbria, slagmark i 937; beliggenheden er omstridt | stedet har ikke kunnet lokaliseres, men lå enten i nærheden af Bromborough i det nordvestlige England (Cheshire, Wirralhalvøen i Mercia, på grænsen til Northumbria) eller i det nordøstlige England (Yorkshire), i Northumbria. Deltagere var kong Adalstein av England og hans bror Edmund på den ene side og en alliance av norrøne krigere og skotske gælere med Olav Godfridsson, Konstantin II av Skottland og Eógan eller Owain av Strathclyde på den anden (norsk Wiki). | ||||
| Meldun | ||||||||
| Severn | engelsk flod | |||||||
| Amsterdam | ||||||||
| Venden | Slaven | Vindland | området beboet af vendere i Nordtyskland ved Østersøen | folk af slavisk oprindelse. Indtil 1200-tallet | ||||
| Vester-salt | fak111 = Vesterhavet/Nordsøen | |||||||
| Hlade | område i Sør-Trøndelag i Norge, hvis hovedgård hed (H)lade gård | |||||||
| Gauldalen | Gølerdal | område i Sør-Trøndelag i Norge | ||||||
| Hlidarende | gård i Fljótshlið på det sydlige Island (sønderlandet) | |||||||
| Sigersted | landsby sydvest for Ringsted på Sjælland, ifølge traditionen navngivet efter sagnkongen Siger | Hos Saxo (7,7,17) befinder kong Sigers hal sig her (lat. Sigari oppidum). Højen udenfor byen er kaldt Hagbardshøj, fordi her skal Hagbard være blevet hængt. Se også Schütte (1918): “Offerpladser i overlevering og stedminder”, s. 35ff | ||||||
| Sigtuna | ligger ved ved Mälaren i Stockholms län | |||||||
| Hyldehøj | gravhøj uden for Lejre | |||||||
| Kullen | klippehalvø i det sydvestlige Sverige | , hvis højeste punkt er 187 meter over havet | ||||||
| Ejderen | Eidora | Fifeldor | ||||||
| Haraldsted | landsby nord for Ringsted, kendt gennem mordet på Knud Lavard i 1131 | I skoven ved Haraldsted blev Knud Lavard i 1131 myrdet af kong Niels' søn Magnus | ||||||
| Hjørungavåg | norsk bugt, der muligvis har ligget ved øen Hareidlandet i nærheden af Ålesund på vestkysten | Den nøjagtige placering er omdiskuteret. Slaget ved Hjørungavåg i 986 mellem norske Hakon Jarl og Harald 1. Blåtand ledsaget af jomsvikingerne kan man bl.a. læse om hos Snorre, Saxo i i Jomsvikinga saga | ||||||
| Prinsigd | norsk ø, der formentlig har ligget i farvandet omkring Ålesund på vestkysten | Den nøjagtige placering er omdiskuteret. Prinsigd nævnes i forbindelse med slaget ved Hjørungavåg i 986 mellem norske Hakon Jarl og Harald 1. Blåtand ledsaget af jomsvikingerne, som man bl.a. kan læse om hos Snorre, Saxo og i Jomsvikinga saga | ||||||
| Svold | sted eller farvand, der muligvis har ligget i Øresund eller ved den tyske ø Rügen | Den nøjagtige placering er stærkt omdiskuteret. De nordiske kilder har forskellige bud | ||||||
| Trøndelag | Trondelagen | midtnorsk landsdel og et fællesnavn for fylkerne (amterne) Sør-Trøndelag og Nord-Trøndelag | ||||||
| Hjelm | ø i Kattegat 9 km øst for Ebeltoft Færgehavn | |||||||
| Argos | by på Peloponnes i Grækenland. Byen er kendt fra antikken og den græske mytologi | |||||||
| Kreta | græsk ø i Middelhavet. Øen er 260 km lang og kendetegnet ved dets mange bjerge | |||||||
| Kassandra | Pallene | landtange ved Det Ægæiske Hav på halvøen Chalkidiki i det nordlige Grækenland | ||||||
| Parthenon | tempel på Akropolis, viet til Athena Parthenos, den jomfruelige Athene | |||||||
| Libyen | antik betegnelse for det nordvestlige Afrika | |||||||
| Triton | flod, der angiveligt løb i den nordvestlige del af Afrika i antikken | Herodot er kilde til placeringen af Triton i Libyen. Han antager at der løber en flod ved navn Triton, der giver vand til den store, nu udtørrede, sø i Nordafrika, man kendte som Tritonsøen | ||||||
| Nilen | flod, der løber i det nordøstlige Afrika og munder ud i Middelhavet | |||||||
| Limnos | Lemnos | græsk ø i Det Ægæiske Hav | ||||||
| Eleusis | græsk by og helligdom viet til gudinderne Demeter og Kore | |||||||
| Alexandria | ægyptisk by ved Middelhavet | |||||||
| Helikon | bjerg i Boiotien; musernes hjem i den græske mytologi | i det centrale Grækenland | ||||||
| Permessos | Termessos | græsk flod, der angiveligt løb ved bjerget Helikon og mundede ud i den nu udtørrede sø Kopais | ||||||
| Eleutherhøjene | kuperet område i Grækenland | Kilden er Hesiod, der udnævner Mnemosyne til herskerinde over Eleutherhøjene. Højenes nøjagtige placering er usikker | ||||||
| Pierien | landområde nord for Olympen i det nordlige Grækenland | |||||||
| Ossa | Kissavos | bjerg syd for Olympen i Grækenland | ||||||
| Delos | græsk ø i den sydlige del af Det Ægæiske Hav | |||||||
| Pelion | bjerg i den sydøstlige del af Thessalien i Grækenland | |||||||
| Tempe | Baba | dal mellem bjergene Ossa og Olympen i Grækenland | Baba er egl. det osmanniske navn på en by nær Tempe. Dalen hed Baba-Boghazi | |||||
| Samos | græsk ø i den sydøstlige del Det Ægæiske Hav | |||||||
| Rhodos | græsk ø i den sydøstlige del af Det Ægæiske Hav | |||||||
| Parnassos | Parnas | bjergmassiv i det centrale Grækenland ca. 110 km nordvest for Athen. I mytologien var bjerget hjemsted for guden Apollon og muserne. På sydsiden ligger Oraklet i Delfi | NHB, 2013-07-11: udkommenteret efter samråd med JT. Parnas er oprettet i mytebasen. Brug mytebasens post med mindre Grundtvig entydigt henviser til det geografiske bjergmassiv. SHP har afgrønnet til SJ 874 | |||||
| Po | flod i Norditalien | |||||||
| Spanske Sø | havbugt mellem Frankrig og Spanien | anvend ikke Spanske Sø for mere almene udtryk, fx. Atlanterhavet poet2377 | ||||||
| Chios | Kios | den græsk ø i den østlige del af Det Ægæiske Hav | ||||||
| Salmydessos | mindre by ved Sortehavet i Thrakien; tyrkisk: Kiyiköy | i den europæiske del af Tyrkiet | ||||||
| Dodone | orakelhelligdom viet til Zeus i det nordvestlige Grækenland | |||||||
| Alfeios | flod, der løber på vestsiden af Peloponnes i Grækenland | |||||||
| Serifos | græsk ø i den sydvestlige del af Det Ægæiske Hav | |||||||
| Larissa | by i Thessalien i Grækenland | |||||||
| Mykene | oldtidsby på Peloponnes i Grækenland | Mykene havde sin storhedstid i perioden omkring 1350 f.v.t. og var allerede i klassisk tid (i antikken) ruiner blot | ||||||
| Chemmis | by ved Nilen i Egypten, nutidens Akhmim | |||||||
| Korinth | by på det nordøstlige Peloponnes i Grækenland | |||||||
| Samothraki | Samothrake | græsk ø i den nordlige del af Det Ægæiske Hav | ||||||
| Boiotien | landområde i det centrale Grækenland | hos Gr. Bøotien. Stavemøden nævner jeg her mhp. fuldtekstsøgning | ||||||
| Fønikien | antik betegnelse for kyststrækningen langs Libanon og Syrien | |||||||
| Kilikien | landområde ved Lilleasiens sydkyst. I dag en del af Tyrkiet | |||||||
| Thrakien | i antikken landområdet mellem Det Ægæiske Hav i syd og Donau i nord, afgrænset i vest og øst af henholdsvis floden Strymon og Sortehavet. I dag en region i det nordøstlige Grækenland | |||||||
| Fokis | landområde i det centrale Grækenland | |||||||
| Kadmeia | palads fra mykensk tid | |||||||
| Peloponnes | græsk halvø, der udgør den sydvestlige del af det græske hovedland | |||||||
| Orchomenos | antik græsk by i Arkadien på Peloponnes | Gr. nævner ifm. kong Athamas myth863 | ||||||
| Orchomenos | by i det nordvestlige Boiotien | O i Boiotien optræder ifm. slaget Charoneia. navnebror his560 = i Arkadien. Den moderne by O. i Boiotien hed før Skripou | ||||||
| Alsted | landsby på Midtsjælland mellem Ringsted og Sorø | |||||||
| Dalarna | Jarnberaland | Dalekarlien | landsdel i Mellemsverige | Den nordvestlige del af landsdelen, omkring byerne Idre og Särna, var norsk indtil 1645 | ||||
| Finland | Finmarken | middelalderens navn for området beboet af samerne i det nordlige Norge, det nordlige Sverige og Finland | NB ikke at forveksle med den moderne stat Suomi-Finland | |||||
| Hakes Høj | gravhøj ved Susåen på Midtsjælland | Efter Saxos beskrivelse (7. bog) sagnhøvdingen Hake Vigersøns gravsted | ||||||
| Håmundsvig | Hamundi sinus | Hamundsfjord | søkongen Håmunds borg lå i vigen ifølge Saxo (bog 7,7.5) | muligvis i Norge. forekommer hos Saxo (7.7.5) | ||||
| Hälsingland | Helsingeland | landsdel i det sydlige Norrland, Sverige | ||||||
| Jämtland | Jemtland | landsdel i det mellemste Sverige, der grænser op til Norge og Lappland | ||||||
| Kjølen | Kjölen | langstrakt fjeldområde, der danner grænsen mellem Norge og Sverige | Navnet ‘Kjølen’, der går tilbage til vikingetiden og henviser til kølen på et skib, var tidligere meget anvendt, men benyttes stort set ikke i dag (på dansk). (http://www.denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Norge_og_Sverige/Egne_og_byer_i_Norge/Kjølen?highlight=kjølen) | |||||
| Markir | ‘skovbygderne’, historisk betegnelse for de østre dele af Østfold (Norge) og de tilstødende områder i Sverige | Der findes i dag en norsk by i Østfold fylke (amt), der hedder ‘Marker’ (se http://snl.no/Marker). Svarer dog bare til den norske del af det historiske område | ||||||
| Møre | Moringien | landsdel i Vestnorge | del af Møre og Romsdal Fylke (amt) | |||||
| Oppland | fylke (amt) i det sydlige Norge | |||||||
| Stav | gård ved Jamtlandsvegen i Norge | jf. his= Gården eksisterer ikke længere | ||||||
| Stavsmyrene | moseområde ved Jamtlandsvegen i Norge | navnet kommer af en gård i vikingetiden/middelalderen, der hed ‘Stav’, men som ikke længere findes | ||||||
| Stiklestad | Stiklastaðir | sted i Nord-Trøndelag; slagmark i 1030, hvor Olav den Hellige døde | Her stod den 29. juli 1030 Slaget ved Stiklestad, hvor Olav den Hellige blev dræbt. Slaget repræsenterer kristianiseringen i Norge. forkortet gengivelse af: http://snl.no/Stiklestad sted og sogn i Verdal kommune, | |||||
| Sul | oprindelig en gård i Verdalen (Nord-Trøndelag). Nu et stednavn | se her: http://goo.gl/maps/LsHpH | ||||||
| Suså | vandløb i Sydsjælland | , der udspringer i Tingerup Tykke ved Rønnede og udløber i Karrebæksminde Bugt sydvest for Næstved. Saxos berettelser i 7. bog implicerer, at åen tidligere har været sejlbar | ||||||
| Tjøtta | Tjøtte | ø i Alstahaug kommune, Nordland (Norge) | Også navn på en storgård (belagt fra jernalderen af) og det nuværende tættsted på øen | |||||
| Verdalen | dal i Nord-Trøndelag | , hvor Verdalselven løber østfra og munder ud i Trondheimsfjorden ved Verdalsøra. også navn på byen ved flodmundingen og kommunen i området. (Se http://snl.no/Verdal) | ||||||
| Zion | Zions Bjerg | gammeltestamentlig betegnelse for en høj (formentlig den nuværende tempelplads); synonym for hele Jerusalem, det jødiske folk eller den kristne kirke | ||||||
| Frederiksberggade | Strøget fra Rådhuspladsen til Nytorv | |||||||
| Irland | Hyberland | |||||||
| Nidarosdomen | Kristkirken | domkirken, Olav den Helliges gravkirke | i Trondheim, jf. synch. Norges første ærkebiskopssæde, Nordens største middelalderkirke. Den oprindelige kirkes bygning, ‘Kristkirken’, blev påbegyndt 1070 under Olav Kyrre over Olav den Helliges grav. Skrinet blev et populært pilgrimssted (kirken er dog ikke viget til Olav, men til Treenigheden) | |||||
| Hærvig | Herwig | ifølge Saxo den inderste del af Kalundborg Fjord, hvor Esbern Snare lod opføre en borg | Ordet er oversat fra latin exercituum sinus, egl. ‘hærenes vig’. Se http://www.denstoredanske.dk/Danmarks_geografi_og_historie/Danmarks_historie/Øvrige_danske_byers_og_områders_historie/Hærvig?highlight=Hærvig | |||||
| Kvistad | Kvistsstad | gård på Inderøy i Trondheimsfjorden | Gården må have haft større betydning i middelalderen | |||||
| Valbrønde | Walbrunna | offerplads nær Haraldsted Sø ved Valsømagle i Midtsjælland | Saxo knytter sagnkongen Sigers fald til stedet. Navnet oversætter han fra lat. cadaverum / stragis puteus. Se også Schütte (1918): “Offerpladser i overlevering og stedminder”, s. 38f | |||||
| Thule | oldtidens betegnelse for et land eller en ø ved verdens nordligste ende. Brugt som en poetisk omskrivelse af Norden | optræder også som ‘ultima Thule’: ‘det yderste Nord’ | ||||||
| Syrien | ||||||||
| Frygien | landområde i det nordvestlige Lilleasien | |||||||
| Naxos | græsk ø i Det Ægæiske Hav | |||||||
| Kalydon | antik by i Aitolien i det vestlige Grækenland | |||||||
| Kolchis | i antikken kongerige og landområde mellem Sortehavets østkyst og Kaukasusbjergene | |||||||
| Ferai | antik by i det sydøstlige Thessalien i Grækenland | |||||||
| Dardanellerne | Hellespontos | stræde mellem Europa og Lilleasien | Strædet forbinder Det Ægæiske Hav og Marmarahavet | |||||
| Elis | antik by og landområde på Peloponnes i Grækenland | |||||||
| Iolkos | græsk by i den vestlige del af det centrale Grækenland | |||||||
| Memphis | oldegyptisk by ved Nilen | Memphis er det græske navn for byen | ||||||
| Sais | oldegyptisk by i Nildeltaet | Sais er det græske navn for byen | ||||||
| Tyros | Tzor | havneby i oldtidens Fønikien. I dag Tyrus i Libanon | Tzor er det hebraiske navn for byen, Tyrus det latinske | |||||
| Thasos | græsk ø i den nordligste del af Det Ægæiske Hav | |||||||
| Olympia | panhellensk helligdom i Elis på Peloponnes i Grækenland | |||||||
| Pylos | den mykenske oldtidsby på vestkysten af Peloponnes i Grækenland; ifølge traditionen Nestors palads | for det nærliggende nye Pylos, se fak1288 | ||||||
| Sparta | Lakedaimon | bystat i Lakonien på Peloponnes i Grækenland. Det moderne Sparta ligger lige syd for den gamle by | ||||||
| Tiryns | oldtidsby by i Argolis på Peloponnes i Grækenland | |||||||
| Idabjerget | bjerg ved oldtidsbyen Troja i det nordvestlige Tyrkiet | |||||||
| Palæstina | landområdet, der svarer til dagens Israel og de palæstinensiske selvstyreområder | |||||||
| Sarpefossen | Sarpsfossen | Sarpen | vandfald i den norske elv Glomma | |||||
| Solskjel | ø i Norge | |||||||
| Pishon | en af de fire paradisfloder, der omtales i 1. Mos 2,10-14 | hos Grundtvig: Phison | ||||||
| Hiddekel | en af de fire paradisfloder, der omtales i 1. Mos 2,10-14 | |||||||
| Eufrat | en af de fire paradisfloder, der omtales i 1 Mos 2,10-14 | hos Grundtvig: Phrat | ||||||
| Ararat | stedet, hvor Noah efter syndfloden strandede med sin ark. Ifølge den traditionelle udlægning af 1 Mos 8,4 er Ararats bjerge et bjergmassiv; nyere forskning anser stednavnet som en bibelsk variant af oldtidsriget Urartu | Kilde: Gads Bibelleksikon. John Stranges Bibelatlas stemmer overens. DSDE skriver om bjerget Ararat i det østlige Tyrkiet og nævner ikke Urartu-læsningen. Grundtvig taler om et bjerg, som han ikke lokaliserer præcist | ||||||
| Libanon | Libanonbjerget | bjergkæde nord for Leontes-flodens sydlige del; den moderne stat Libanon omfatter desuden den smalle kystslette samt Libanondalen og bjergkæden Antilibanon | , øst-vestløbende | |||||
| Valdemarskilde | en af Susåens kilder øst for Slagelse | |||||||
| Rügen | Rygen | ø i Østersøen ud for Stralsund | Tysklands største ø | |||||
| Arkona | vendernes borg på Rügen og et kultsted for guden Svantevit; anlagt i 800-tallet | |||||||
| Telemarken | Telemark | Tillemarken | fylke (amt) i Norge | |||||
| Gisselfeld | ||||||||
| Galilæa | ||||||||
| Firenze | ||||||||
| Frisland | egnene ved Nordsøen beboet af frisere; kerneområdet strakte sig efter folkevandringstiden mellem Scheldes og Wesers udløb | De nuværende provinser Holland og Frijsland i Nederlandene, samt Ostfriesland og Nordfriesland. Nordfriesland (Nordfrisland) omtales i ældre kilder til tider separat som Fresia (Frisia) minor. Opmærk strenge "Lille Frisland" til posten fak2940 | ||||||
| Dybbøl | landsby vest for Sønderborg, slagmark 1864 | på Sundeved 4 km. Dybbølstillingens fald var afgørende for Danskernes nederlag i den Anden Slesvigske Krig 1864 | ||||||
| Dronningestolen | klintens højeste punkt | Møns Klint, jf. synch | ||||||
| Sommerspiret | markant kalkspids | styrtede i havet ved et stort skred 13.1.1988 | ||||||
| Isefjorden | ||||||||
| Anguls Ø | ældre, poetisk navn for England | |||||||
| Dena-land | de danskes land | fra Bjowulfs Drapa | ||||||
| Hornelen | Smalsarhorn | klippe ved kysten i Bremanger | Hornelen, fjell lengst øst på Bremangerlandet i Bremanger kommune, Sogn og Fjordane; 860 moh. Nord-Europas høyeste sjøklippe. Ifølge Snorre Sturlason klatret Olav Tryggvason opp på Hornelen (Smalsarhorn). Fra nyere tid kjenner vi ikke til at østveggen av Hornelen er besteget før 1897 av Kristian Bing fra Bergen | |||||
| Westminster Abbey | ||||||||
| Persepolis | paladsanlæg fra oldtiden ca. 80 km nordøst for Shiraz i Iran | |||||||
| Sjolte | landsby i Snesere sogn, Bårse herred, Præstø amt | |||||||
| Snesere | sogn i Bårse herred, Præstø amt | |||||||
| Helgenæs | halvø på sydsiden af Djursland | |||||||
| Roskilde Fjord | ||||||||
| Kedron | ||||||||
| Uppsalatemplet | hedensk tempel ved Uppsala | I følge Adam af Bremen var templet i guld og ved det stod tre statuer af hhv. Odin, Thor og Frej | ||||||
| Stensved | by øst for Vordingborg | |||||||
| Værebro | bro over Værebro Å i Nordsjælland | |||||||
| Rennesø | ø i den sydvestlige del af Norge | |||||||
| Capitol | en af byens syv høje beliggende mellem Marsmarken og Forum Romanum | På det egentlige Capitol fandtes Roms største og vigtigste tempel, der var helliget Jupiter Optimus Maximus, Juno og Minerva | ||||||
| Jelling Hede | ||||||||
| Angeln | landområde mellem Flensborg Fjord og Slien | |||||||
| Gothland | Gotland | goternes land (Norden, især Danmark og Sverige); opdeles til tider i Reidgotaland (den landfaste del), og Ø-Gotland | Snorro kalder det Reidgotaland, en betegnelse, der både dækker over Jylland alene og det samlede Danmark og Sverige. Se Suhm, Critisk Historie, registerbind, opslagsord Gotland; Suhm, Danmarks, Norges og Holstens Historie udi tvende Udtog til Brug for den studerende Ungdom (1781), s. 32 | |||||
| Kent | landområde i det sydøstlige England | |||||||
| Scandia | Skanza | Jordanes beretter at gotherne kom fra øen Scanza eller Scandia. Hos de antikke geografer benyttes Scandia som betegnelse for en ø i det nordlige Europa | ||||||
| Ovim | landområde ved Sortehavet | Jordanes omtaler Ovim i sin Getica | ||||||
| Novgorod | Veliki Novgorod | Holmgård | by vest for Sankt Petersborg; hovedstad i fyrstendømmet Novgorod fra ca. 1130-1478 | I skandinaviske kilder fra vikingetiden er Holmgaard navnet pø Novgorod | ||||
| Asovske Hav | bihav til Sortehavet beliggende mellem Rusland og Ukraine | |||||||
| Krim | halvø i Sortehavet | |||||||
| Runamo | Runemo | klippe i Blekinge med sprækker, der ligner runer | de er naturlige sprækker, men det blev først slået fast gennem en debat i 1840erne. Se http://denstoredanske.dk/Dansk_Biografisk_Leksikon/Historie/Ark%c3%a6olog/J.J.A._Worsaae. 1841 udsendte Videnskabernes selskab det store kostbare værk Runamo og Runerne, hvori Finnur Magnusson på basis af G. Forchhammers geologiske undersøgelser tydede en formentlig runeindskrift på Runamo-klippen i Blekinge som en stavrimet besværgelse indeholdende en bøn til guderne fra Harald Hildetands mænd om undergang for fjenden og sejr for dem selv. De fleste forskere godtog denne læsning, men skepsis blev dog ytret fra forskellige sider med hensyn til indskriftens autenticitet og dermed tolkningens rigtighed, således af C. Molbech herhjemme og af J.G. Liljegren, J.F. Berzelius og Sven Nilsson i Sverige | |||||
| Spangereid | by på halvøen Lindesnæs i det sydligste af Norge | |||||||
| Lindesnæs | halvø i det sydligste af Norge | |||||||
| Reykjavik | ||||||||
| Hastings | by ved Den Engelske Kanal | |||||||
| Etiopien | Ætiopien | |||||||
| Colombia | opkaldt efter Christoffer Columbus; bestod indtil 1830 af Colombia, Panama, Venezuela og Ecuador | |||||||
| Kana'an | landet beboet af kana'anæere før den israelitiske tid ifølge Det Gamle Testamente | |||||||
| Goshen | område i Nedre Egypten ifølge Det Gamle Testamente | |||||||
| Arabien | ||||||||
| Sinai | Sinaj | Horeb | bjerget på Sinaihalvøen | DSD: Siden 300-tallet er Sinai især blevet identificeret som Djebel Musa på Sinaihalvøen | ||||
| Sinai | Sinaj | ørkenen i nærheden af Sinai bjerg | kilde: GDB | |||||
| Sins ørken | sydvest for Dødehavets sydende | ogsø benævnt Zins ørken | ||||||
| Nebo bjerg | i Abarimkæden i Moabs land over for Jeriko ifølge 5 Mos 32,49 og 34,1 | nøjagtig beliggenhed er omstridt | ||||||
| Gat | en af filistrenes fem hovedbyer ifølge Det Gamle Testamente | sandsynligvis d.s.s. Tell-es-Safi, ca. 40 km sydvest for Jerusalem; men oplysningen er ikke bekræftet ved udgravninger på stedet | ||||||
| Asqalan | Ashkalon | havneby nord for Gaza; en af filistrenes fem hovedbyer ifølge Det Gamle Testamente | ||||||
| Gilboa | bjergkæde sydøst for Jizre'elsletten i Galilæa ifølge Bibelen | omtalt ifm. slag mod filisterne og Sauls død 1 Sam 28,4; 31; 2 Sam 1 | ||||||
| Efraims bjergland | det centrale bjergland i Vestjordanlandet mellem Judas bjerge i syd og Jizre'elsletten i nord ifølge Bibelen | |||||||
| Tell Seilun | Shilo | by i bjerglandet mellem Jerusalem og Nablus (Sikem); her blev arken opbevaret lige efter israelitternes indvandring i Kana'an | ||||||
| Rama | Ramatajim | profeten Samuels fødeby og bosted som dommer ifølge bl.a. 1 Sam 1,19 og 8,5 | indføjet altName Ramatajim samt select krydshenvisning til his1721 Arimatæa/Ramatajim. Se Gads BBL ang. den formodede identitet mellem de to stednavne | |||||
| Arimatæa | Ramatajim | by, Samuels fødeby ifølge 1 Sam 1,1 | se his699 om den anden by, Rama, som udnævnes til Samuels fødested | |||||
| Benjamin | landområde imellem Efraim og Juda beboet af Benjamins stamme ifølge Jos 18,11-28 | |||||||
| Hebron | by syd for Jerusalem | |||||||
| Eufrat | flod i Vestasien | bemærk fik612 en af de fire paradisfloder, der omtales i 1 Mos 2,10-14 | ||||||
| Ganges | ||||||||
| Tigris | ||||||||
| Schweiz | ||||||||
| Helvetien | ||||||||
| Sydamerika | ||||||||
| Hispaniola | Domingo | Øen Hispaniolas historie forklares fint i Encyklopædien. Det følgende er blot til orientering i den omtumlede politiske historie, som kan give besvær ved opmærkning af stednavne. Fra Frankrig overtog i 1697 Hispaniolas vestlige del og i 1795 hele øen. I 1804 blev Haiti en selvstændig stat efter et slaveoprør. Øens østlige del, Santo Domingo, som atter kom under spansk herredømme i 1809, erklærede sig uafhængig i 1821, men blev øret efter besat af Haiti. I 1844 deltes øen atter, da Den Dominikanske Republik blev selvstændig | ||||||
| Kaldæa | ||||||||
| Nineve | assyrisk oldtidsby ved Mosul i Irak | |||||||
| Herkules' Støtter | Columnæ Herculis | klipperne ved Gibraltarstrædet | ||||||
| Atlanterhavet | ||||||||
| Sidon | Saida | nutidens Saida i Libanon | ||||||
| Mellemasien | nutidens Mellemøsten | En søgning i Grundtvig-Korpus viser, at Gr. brugte aldrig begrebet Mellemøsten. Derfor degraderes det til forklaring i stedet for en cell name | ||||||
| Indus | ||||||||
| Lilleasien | Se også Anatolien, fak1597 | |||||||
| Ithaka | ||||||||
| Attika | ||||||||
| Marathon | ||||||||
| Thessalien | Janiah | |||||||
| Evia | Euboia | Negroponte | Egripo | http://global.britannica.com/place/Euboea-island-Greece | ||||
| Thermopylæ | ||||||||
| Mellemgrækenland | samtidig betegnelse for det centrale Grækenland | |||||||
| Oite | Oeta | Oita | Iti | en sydøstlig arm af bjergkæden Pindos i det centrale Grækenland, vest for Malisbugten; Thermopylæ ligger ved Oites østligste afsnit | https://de.wikipedia.org/wiki/Iti_(Gebirge) opkaldt efter bjerget Oita den østligste del Kallidromo ligger ved Thermopylæ Oplysninger fra: | |||
| Plataiai | Platææ | oldgræsk bystat i Boiotien; slagmark i 479 f.Kr | ||||||
| Mykale | bjergrig halvø nær Efesos | kilde: http://de.wikipedia.org/wiki/Mykale | ||||||
| Ægæerhavet | Arkipelagus | Grækenlandshavet | ||||||
| Makedonien | området nord for Hellas; stormagt fra 360 f.Kr.; kongeriget blev opløst 150 f.Kr | |||||||
| Mantinea | oldgræsk bystat i landsdelen Arkadien | brug denne post for byen Mantinea. The town lies in the northern part of the large eastern Arcadian plateau, some 12 km north of Tripolis (630 m elevation) | ||||||
| Chaironeia | Kapraina | by i det centrale Grækenland nær det moderne Chaironeia; slagmark i 338 f.Kr | Plutarks fødeby, slagmark i 338 f.Kr. | |||||
| Arbela | oldtidsby under det nuværende Arbil i Irak | |||||||
| Alba Longa | oldtidsby i Albanerbjergene i Italien | |||||||
| Mellemitalien | ||||||||
| Karthago | Karchedon | fønikisk by nær Tunis; stormagt indtil byens erobring og ødelæggelse i 146 f.Kr.; genopbygget 28 f.Kr. og endeligt ødelagt 698 e.Kr | ||||||
| Sardinien | ||||||||
| Syrakus | Siracusa | grundlagt som græsk bystat på Sicilien 733 f.Kr., erobret i 212 f.Kr | Encyklopædien linker til opslagsordet Siracusa | |||||
| Ebro | floden i Spanien | |||||||
| Gallien | Frankrig samt de dele af Belgien, Tyskland og Norditalien, der var beboet af gallerne | |||||||
| Cannae | romersk by i Apulien og slagmark i 216 f.Kr | |||||||
| Apulien | ||||||||
| Kylleniske Grotte | grotte i bjerget Kyllene i Arkadien | |||||||
| Zama | antik by i Tunesien, slagmark i 202 f.Kr | |||||||
| forbundsstat med hovedsæde i bystaten Aigion i Achaia; betydningsfuldt fra 281 f.Kr. indtil opløsningen i 146 f.Kr | ||||||||
| Midjans land | nordvestlige Arabien eller Sinaihalvøen | kilde: Gads Bibelleksikon | ||||||
| Samaria | byen | hovedstad i Nordriget Israel; byen blev grundlagt i 800-tallet, ødelagt 722 f.Kr. og senere genopbygget | ||||||
| Samaria | provinsen | omkring den forhenværende hovedstad Samaria | i VK1812 kaldet: Samaritanen | |||||
| Juda Rige | Sydriget | bestod fra ca. 900-tallet til 587/86 f.Kr | ||||||
| Judæa | selvstændigt rige fra 142 indtil 63 f.Kr.; jøderne blev fordrevet fra Judæa 135 e.Kr | |||||||
| Edom | Idumæa | den sydligste del af Østjordanlandet | ||||||
| Jødeland | jf. ODS, Jødeland: poet for Palæstina | |||||||
| Romerriget | Østromerske Rige = his959 og Vestromerske Rige = his1105, Det Tysk-romerske Rige = his435 | |||||||
| Hispanien | romersk provins på den Pyrenæiske Halvø fra slutningen af 200-tallet f.Kr | kilde: | ||||||
| Nordafrika | ||||||||
| Britannien | Britannia Maior | romersk provins | modsat: Britannia Minor (Bretagne) | |||||
| Bretagne | ||||||||
| Longobarderriget | norditaliensk rige fra 568 til 774 | |||||||
| Færøerne | ||||||||
| Pyrenæerne | ||||||||
| Westfalen | ||||||||
| Wessex | Vestsaksernes Rige | angelsaksisk kongerige i det østlige England; oprettet i 500-tallet, erobret 825 | ||||||
| Essex | Østsaksernes Rige | angelsaksisk kongerige i det sydvestlige England; oprettet i 500-tallet, erobret 927 | ||||||
| Sussex | Sydsaksernes Rige | angelsaksisk kongerige i det sydlige England; oprettet i 500-tallet, endegyldigt nedlagt i 860 | ||||||
| East Anglia | angelsaksisk kongedømme i Østengland, erobret af vikinger i 869 | |||||||
| Northumbria | Northumberland | kongedømmet i Nordengland, dannet i begyndelsen af 600-tallet, erobret 876 | ||||||
| Northumberland | regionen i Nordengland | |||||||
| Cluny | benediktinerkloster stiftet år 909, nedrevet i begyndelsen af 1800-tallet | |||||||
| Salerno | ||||||||
| Jesu grav | ||||||||
| Gravkirken | ||||||||
| Clermont-Ferrand | Clermont | |||||||
| Lorraine | Lothringen | kongedømme, fra 959 hertugdømme og fra 1766 fransk provins | ||||||
| Acre | St. Jean d'Acre | Ptolemais | kontrolleret af korsridderne 1104-1291; nutidens Akko i det nordvestlige Israel | |||||
| kristent kongerige 1099-1291 | ||||||||
| Venedig | ||||||||
| Lombardiet | ||||||||
| opstod i 1100-tallet af hertugdømmet Neapel; Kongeriget Neapel indgik fra 1815 i Kongeriget Begge Sicilier | fra 1815 til 1860 hed det: Kongeriget Begge Sicilier, . http://www.denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Italien_og_Malta/%C3%98vrige_byer_og_egne/Neapel_-_1759 | |||||||
| opstod i 1100-tallet, indgik fra 1815 i Kongeriget Begge Sicilier | http://www.denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Italien_og_Malta/Italien_1815-1860/Begge_Sicilier?highlight=Kongeriget%20Sicilien | |||||||
| Napoli | Neapel | |||||||
| Sicilierne | betegnelse for Sicilien og det syditalienske fastland | http://www.denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Italien_og_Malta/Italien_1815-1860/Begge_Sicilier | ||||||
| Tunis | ||||||||
| Genova | Genua | |||||||
| Pisa | ||||||||
| Nederlandene | ||||||||
| Holland | grevskab indtil 1581, derefter provins i Nederlandene; ofte anvendt synonymt for alle Nederlandene | |||||||
| Lübeck | ||||||||
| Pavia | ||||||||
| Milano | Mailand | |||||||
| Toscana | ||||||||
| Nocera Inferiore | syditaliensk by i Campania | |||||||
| Provence | ||||||||
| Tatariet | samtidig betegnelse for Centralasien | Internt: se den danske udgave af Brockhausen 1. udg. for skellet mlm det europæiske og det asiatiske Tatariet | ||||||
| Tibet | ||||||||
| Litauen | ||||||||
| Kraków | Krakau | |||||||
| Wrocław | Breslau | by i Polen | ||||||
| Legnica | Liegnitz | |||||||
| Riesengebirge | tysk navn for bjergkæden Karkonosze/Krkonoše mellem Polen og Tjekkiet | |||||||
| Bagdad | ||||||||
| Østrig | bruges nør Gr. omtaler Østrig. I øvrige tilfælde kan man anvende Østrig-Ungarn, Arvelandene m.v | |||||||
| Morgarten | bjergskråning syd for Zürich | |||||||
| Sempach | schweizisk by i Luzern Kanton | http://de.wikipedia.org/wiki/Schlacht_bei_Sempach | ||||||
| Zürich | ||||||||
| Bern | hovedstad i Schweiz og i kantonen Bern | byen i Schweiz; stednavnes bruges ogsø poetisk for Verona, se poet364 | ||||||
| Bernerland | indtil 1798, Nordeuropas største bystat. Brug kun posten, når Grundtvig explicit henviser til kantonen eller hele bystatens territorium. Normalt anvendes posten Bern fak778 | |||||||
| Basel | ||||||||
| Cypern | ||||||||
| Orleans | hertugdømmet | oprettet i 1300-tallet, opløst i 1790erne | ||||||
| Orleans | byen | |||||||
| Burgund | Bourgogne | Hvis Grundtvig speciferer stednavnet yderligere, da bør der oprettes en ny post. Fx. Det Cisjuranske Burgund (Nedre Burgund) og Det Transjuranske Burgund (Øvre Burgund). Se http://www.denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Frankrig/Frankrig_1380-1500/Burgund | ||||||
| Azincourt | Agincourt | |||||||
| Reims | ||||||||
| Calais | ||||||||
| Dalmatien | ||||||||
| Prag | ||||||||
| Avignon | ||||||||
| Konstanz | Kostinz | Læsefejlen Kostnits for Kostinz var meget udbredt og betragtes ikke for en tekstfejl i Grundtvigs tekst, se http://de.wikipedia.org/wiki/Konstanz#Konzil_von_Konstanz | ||||||
| Nancy | ||||||||
| Leon | ||||||||
| Navarra | provinsens historie er forklaret i http://www.denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Spanien,_Portugal_og_Andorra/Spanien_generelt/Navarra?highlight=Navarra | |||||||
| Kastilien | ||||||||
| Aragonien | ||||||||
| Toledo | ||||||||
| Sydspanien | ||||||||
| Granada | by i det sydlige Spanien, hovedstad i det tidligere Kongedømme Granada, der blev oprettet af maurere i 1228, erobret af den spanske krone i 1492 og nedlagt 1833 | datoer fra https://de.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6nigreich_Granada_(Krone_Kastilien) | ||||||
| Naumburg | by i Midttyskland | |||||||
| Balearerne | ||||||||
| Madeira | ||||||||
| Azorerne | Acorerne | |||||||
| Kap det Gode Håb | forbjerg ved Sydafrikas spids | |||||||
| Ostindien | Syd- og Sydøstasien modsat Vestindien i Det Caribiske Hav | , http://www.denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Asien/Syd%C3%B8stasien/Ostindien?highlight=ostindien og http://holbergordbog.dk/ordbog?query=Ostindien | ||||||
| Peru | ||||||||
| San Salvador | Guanahani | den nordøstligste af øerne i Bahamas | https://en.wikipedia.org/wiki/San_Salvador_Island | |||||
| Peterskirken | i Rom, jf. synch | |||||||
| Betesda | lokalitet nær Tempelpladsen | i Jerusalem, jf. synch. Se http://www.denstoredanske.dk/Sprog,_religion_og_filosofi/Religion_og_mystik/Ny_testamente/Betesda?highlight=Betesda | ||||||
| Erfurt | ||||||||
| Heidelberg | ||||||||
| Tübingen | ||||||||
| Schwaben | ||||||||
| Thüringen | ||||||||
| Wartburg | ||||||||
| Eisenach | ||||||||
| Mansfeld | ||||||||
| Mühlhausen/Thüringen | ||||||||
| Schlesien | ||||||||
| Tisza | Theiss | biflod til Donau | ||||||
| Nürnberg | ||||||||
| Wien | ||||||||
| Morava | Mähren | Moravien | delstat i det nuværende Tjekkiet, tidligere markgrevskab i Østrig | |||||
| Königsberg | siden 1946 Kaliningrad | |||||||
| Württemberg | egn i det sydvestlige Tyskland | |||||||
| Toggenburg | dal i den schweiziske kanton Sankt Gallen | |||||||
| Picardie | ||||||||
| Genève | Genf | |||||||
| Schmalkalden | ||||||||
| Augsburg | ||||||||
| Mühlberg/Elbe | by i Brandenburg | |||||||
| Jena | ||||||||
| Magdeburg | byen | |||||||
| Passau | ||||||||
| Wales | ||||||||
| Somerset | Somersetshire | Encyklopædien: amt i sydvest England | ||||||
| Canterbury | ||||||||
| Vlissingen | ||||||||
| Zeeland | ||||||||
| Bourbon-l’Archambault | stamborg for det Bourbonske kongehus, i Midtfrankrig | |||||||
| Nantes | ||||||||
| Ferrara | byen; hvis hertugdømmet (fra 1264–1597) omtales, opret da ny post med specify | |||||||
| Mantova | Mantua | byen; hvis hertugdømmet (1433–1700-tallet) omtales, opret da ny post med specify | ||||||
| Lepanto | Naupaktos | by ved Korinthbugten kendt for søslaget i 1572 | http://da.wikipedia.org/wiki/Naupaktos | |||||
| Steiermark | delstat i den sydøstlige del af Østrig | |||||||
| Hvide Bjerg | Bílá Hora | forbjerg nær Prag, slagmark i 1620 | ||||||
| region i Det Tysk-romerske Rige | ||||||||
| Uranienborg | opført på Hven for Tycho Brahe; nedrevet i 1601 | |||||||
| Königslutter am Elm | tysk by nær Braunschweig | Grundtvig henlægger i VK1812 fejlagtig Slaget ved Lutter fra Lutter am Baremberge til Königslutter am Elm. Hvis Grundtvig skriver "Lutter", opret da hellere en post til Lutter am Baremberge http://denstoredanske.dk/Danmarks_geografi_og_historie/Danmarks_historie/Danmark_1536-1849/Lutter_am_Barenberge kilde: http://de.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6nigslutter_am_Elm | ||||||
| La Rochelle | ||||||||
| Lützen | ||||||||
| Alsace | Elsass | |||||||
| Orkneyøerne | Ørkenøerne | |||||||
| selvstændig region fra 1579; under østrigsk overherredømme fra 1713 til 1795 | ||||||||
| Leyden | ||||||||
| Franche-Comté | Freigrafschaft Burgund | del af Det Tysk-romerske Rige fra midten af 1100-tallet, afstået til Frankrig 1678, nedlagt 1790 | kilder: http://de.wikipedia.org/wiki/Freigrafschaft_Burgund#Geschichte og http://www.denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Frankrig/Frankrigs_geografi/Landskaber,_floder_og_s%C3%B8er/Franche-Comt%C3%A9 | |||||
| Vogelberg | bjergpas mellem Schweiz og Italien | http://www.denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Europa/Sankt_Bernhard | ||||||
| oprettet 1807, nedlagt 1813 | kilde http://da.wikipedia.org/wiki/Kongeriget_Westfalen flere detaljer pø http://de.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6nigreich_Westphalen Encyklopædien forbigøer kongeriget | |||||||
| Herfølge | ||||||||
| Sølund | Sjølund | Sædland | poetisk for Sjælland; se Suhms Danmarkshistorie ang. etymologien | |||||
| Assyrien | oldtidsrige ved floden Tigris i det nordlige Irak fra ca. 2000 til 612 f.Kr | |||||||
| Juda | landområde mellem Det Døde Hav og filistrenes kyststrækning; beboet af Juda stamme ifølge Det Gamle Testamente | |||||||
| Babylonien | landområde mellem Den Persiske Golf og Bagdad | |||||||
| hellenistisk kongedømme med syrisk centrum, 312-64 f.Kr | ||||||||
| Modein | by i Judæa | |||||||
| 626-539 f.Kr | Grundtvig mener som oftest dette rige, når han taler om (det) Babyloniske Rige. Betegnelsen Nybabylonisk er moderne | |||||||
| ca. 1570-1158 f.Kr | ||||||||
| ifølge traditionen det første af de fire verdensriger omtalt i Dan 2 og 7 | select: andet navn for Det Nybabyloniske Imperium | |||||||
| Hvine | landstrækning ved det moderne Kvinesdal i Norge | |||||||
| Boston | ||||||||
| Nissan | flod i det sydlige Sverige | |||||||
| Dovre | norsk by og sogn; ofte brugt om Dovrefjell og de omliggende bjerge | |||||||
| Dovrefjell | norsk bjergområde nord for øvre Gudbrandsdal | |||||||
| Vinland | område på den nordamerikanske østkyst, hvortil nordboer rejste omkring år 1000. Forskningen har ikke kunnet bestemme den præcise beliggenhed | |||||||
| Sula | norsk ø i farvandet omkring Ålesund på vestkysten | |||||||
| hule i Parnassosbjerget i Grækenland | ||||||||
| Kyllene | Ziria | bjerg i Arkadien | https://de.wikipedia.org/wiki/Kyllini_(Berg) | |||||
| Nazaret | ||||||||
| Betania | landsby øst for Jerusalem | Lazarus' hjemby er siden 300-tallet blevet identificeret med den arabiske landsby El-Azariyeh, dvs. Lazarus-byen | ||||||
| Getsemane | sted (have) på eller ved Oliebjerget | jf. Matt 26,36; Mark 14,32.; stedet kan ikke placeres entydigt, fire muligheder | ||||||
| Emmaus | landsby nordvest for Jerusalem, omtalt Luk 24,13 | sandsynligvis det nutidige Amwas, ca. 23 km fra Jerusalem | ||||||
| Damaskus | ||||||||
| Helligbæk | vandløb nordvest for Slesvig by | |||||||
| Slesvig | Schleswig | hertugdømmet | Både hertugdømmet og egnen. Ved byen Slesvig brug fak887 | |||||
| Slesvig | Schleswig | byen | hertugdømmet = fak165 | |||||
| Worms | by ved Rhinen 20 km nordvest for Mannheim | |||||||
| Oldenburg | provins i Niedersachsen. Som grevskab tilhørte Oldenburg fra 1667 til 1773 det danske kongehus; fra 1773 til 1918 var det et separat (stor)hertugdømme | |||||||
| Vestindien | ældre betegnelse for øerne i Caribien | |||||||
| Leipzig | by i den tyske delstat Sachsen | |||||||
| Nikolaj Kirkegård | jf. synch kirkegård tilhørende Sankt Nikolaj Kirke i København | |||||||
| Vatikan | høj på den vestlige side af Tiberen, pavens residens | skal ikke forveksles med Vatikanstaten, der formelt blev oprettet i 1929 og ligger samme sted | ||||||
| Romaborg | anvendt i Edda | |||||||
| Morija-landet | område i nuværende Israel, jf. 1 Mos 22 | |||||||
| Bravalla | Bråvalla | Brávellir | slette i Östergötland i Sverige | |||||
| Oczakov | Ochakiv | Ochakov | Özi | by i Sydukraine | ||||
| Dnepr | Dnjeper | flod, der udspringer i Rusland, løber sydpå gennem Hviderusland og Ukraine og udmunder i Sortehavet | ||||||
| Moskva | Moskov | |||||||
| Slavonien | egn i det østlige Kroatien | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Slovenien,_Kroatien_og_Bosnien-Hercegovina/Slavonien del af det Østrig-Ungarske rige under den russisk-tyrkiske krig (1787-1792) | ||||||
| Anhalt-Zerbst | tysk fyrstendømme | |||||||
| Katholieke Universiteit Leuven | et nederlandsksproget universitet i den belgiske by Leuven | |||||||
| Moldova | Moldov | republik i det sydøstlige Europa ved floderne Prut og Dnestr. Tidligere fyrstendømme | ||||||
| Valakiet | Țara Româneascǎ | fyrstendømme og vassalstat; dannede i 1862 sammen med Moldavien kongeriget Rumænien | ||||||
| Morea | middelalderligt navn for Peloponnes og betegnelse for en byzantinsk provins, senere fyrstendømme | på halvøen, med Mistra som hovedstad | ||||||
| Skiros | Skyros | Skios | græsk ø i øgruppen Sporaderne i Det Ægæiske Hav | |||||
| Çeşme | Tsesme | Tsjesme | kystby i Tyrkiet | |||||
| Kronstadt | Kronsjtadt | Kronstad | russisk flådeby på øen Kotlin i Finske Bugt | |||||
| Georgien | Grusien | Gruzija | republik øst for Sortehavet i de centrale og vestlige dele af Transkaukasien | |||||
| Kherson | by i det sydlige Ukraine ved Dneprs udløb i Sortehavet | |||||||
| Gent | Gand | belgisk by; hovedstad for provinsen Østflandern i regionen Flandern | ||||||
| Antwerpen | Antverpen | Anvers | Antorf | Andorp | Belgiens næststørste by | |||
| Brabant | landsdel i det centrale Belgien | |||||||
| Augarten | park i Wien | |||||||
| Khotyn | Choczim | by i Ukraine | ||||||
| Dniester | Dnestr | flod, der udspringer i Karpaterne, flyder igennem Ukraine og Moldova og udmunder i Sortehavet | ||||||
| Beograd | Belgrad | hovedstad i republikken Serbien | ||||||
| Veterani-Hule | hule i Rumænien, opkaldt efter den østrigske general Veterani | |||||||
| Orsova | kystby i Rumænien | |||||||
| Ismail | Izmail | by i den ukrainske del af Donaudeltaet | ||||||
| Iaşi | Jassy | industri- og handelsby ved Bahluiul, en biflod til Prut, i det nordøstlige Rumænien 15 km fra grænsen til Moldova | ||||||
| Ingermanland | Inkeri | Izjorskaja zemlja | historisk landsdel i det indre af Finske Bugt | |||||
| Estland | et land i Baltikum med grænse til Østersøen i vest og nord | |||||||
| Livland | administrativ enhed fra 1237 i det nuværende Estland og Letland; overdraget fra tysk til polsk-litauisk herredømme i 1561; svensk fra 1629; russisk fra 1710; opløst 1918 | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Baltiske_stater/Livland | ||||||
| Tallinn | Reval | hovedstad i Estland | ||||||
| Fredrikshamn | Hamina | by ved Finske Bugt | ||||||
| Vesterbro | centralt beliggende bykvarter i Københavns Kommune | |||||||
| Vesterport | middelalderlige port i byvolden, flyttet 1668, nedrevet 1858 | Den lå oprindelig for enden af Vestergade, men i 1668 blev den flyttet til det sted, hvor i dag Frederiksberggade udmunder. Porten, der stod, hvor nulpunktstenen på Rådhuspladsen i dag står, blev nedrevet i 1858 | ||||||
| Versailles | forstaden | forstad til Paris, hvor slottet Versailles ligger | ||||||
| Versailles | slottet | bygget af Ludvig 14 | ||||||
| Grenoble | by i De Franske Alper | |||||||
| Palais-Royal | tidligere kongeslot i Paris, opført fra 1632 | af Jacques Lemercier for kardinal Richelieu, som skænkede det til Ludvig 13 | ||||||
| Tuilerierne | residensslot opført 1564, nedbrændt 1871 | |||||||
| Bastillen | fæstning og fængsel | i Paris ved den nuværende Bastilleplads | ||||||
| Vyborg | Viborg | russisk havneby ved Finske Bugt | ||||||
| Hvidehavet | Beloje More | Hvidehavet | farvand nord for Rusland | . Hvidehavet er en vig af Barentshavet | ||||
| saltsø på grænsen mellem Europa og Asien; verdens største sø | ||||||||
| fængsel og del af Yedikule-fæstningen | , det store forsvarsværk om Konstantinopel (Istanbul). . Tårnene anvendtes tidligere som fængsel bl.a. for udenlandske ambassadører | |||||||
| Leuven | Louvain | Löwen | belgisk universitetsby | |||||
| Svensksund | Ruotsinsalmi | i Finske Bugt; søslag i 1790 | ud for den nuværende sydfinske by Kotka fandt et svensk-russisk søslag sted i 1790 | |||||
| Frihedsstøtten | monument uden for Københavns Vesterport, opført 1792-1797 til minde om stavnsbåndets ophævelse i 1788 | til minde om stavnsbåndets ophævelse i 1788, opført 1792-1797, , på den nuværende Vesterbrogade | ||||||
| Saint-Louis de Versailles | sognekirke, fra 1843 domkirke | Cathédrale | ||||||
| Antikyra | by ved Korinthbugten berømt for sin medicin, jf. ordsproget 'naviget Anticyras' | http://referenceworks.brillonline.com.ez.statsbiblioteket.dk:2048/entries/brill-s-new-pauly/anticyra-e124260#e124270 og ordsproget | ||||||
| Alheden | den østlige del af Karup Hedeslette i Midtjylland | |||||||
| Silkeborg | ||||||||
| Korsør | ||||||||
| Slagelse | ||||||||
| Strasbourg | hovedstad i Alsaceprovincen i det nordøstlige Frankrig | |||||||
| Bab-i Ali | indgangsporten til regeringsbygningerne i Istanbul; 1718-1922 desuden betegnelse for den osmanniske regering, centraladministration og Det Osmanniske Rige | begrebet ikke kun porten, men desuden | ||||||
| Boldhuset | Salle du Jeu de paume | her aflagdes Boldhuseden af tredjestands repræsentanter den 20.6.1789 | De havde på Generalstænderforsamlingen i Versailles udråbt sig selv til Nationalforsamling, og kongen lod mødesalen lukke. Forsamlingen flyttede da til det kgl. boldspilhuset i Versailles, hvor den mundtligt og skriftligt aflagde ed på at forblive samlet og give møde, til den havde skaffet Frankrig en forfatning | |||||
| Grinebakken | bakke ved Udby (Vordingborg) | Troldene havde en stald i bakken, men de flyttede, da kirkemuren blev lagt hen over denne | ||||||
| Schaffhausen | hovedby i den schweiziske kanton af samme navn | hjemstavn for historikeren Johannes von Müller http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Tyskland,_%C3%98strig,_Schweiz_og_Liechtenstein/Schweiz_generelt/Schaffhausen | ||||||
| Forum Romanum | byens centrale plads | pladsen var gennem tusind år centret for det politiske, juridiske, religiøse, kommercielle og sociale liv i Romerriget. Det lå i en dalsænkning mellem højene Palatin, Capitol, Quirinal, Viminal, Esquilinog Cæliushøjen, hvor også de ældste veje mødtes, heriblandt den stadig bevarede allerældste, Via Sacra | ||||||
| Basilica Julia | officiel, verdslig bygning | |||||||
| Balkanhalvøen og de øvrige osmanniske besiddelser vest for Bosporus | ||||||||
| bestod fra 330/395 til 1453/1461 | ||||||||
| Mekka | ||||||||
| New England | ||||||||
| bestod fra 1720 af Savoyen, Piemonte og Sardinien. Indgik fra 1859 i det genforenede Italien | Forgænger: Hertugdømmet Savoyen (his963). http://www.denstoredanske.dk/Rejser%2c_geografi_og_historie/Italien_og_Malta/Italien_600-1530/Savoyen http://www.denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Italien_og_Malta/%C3%98vrige_byer_og_egne/Piemonte | |||||||
| Piemonte | ||||||||
| etableret i 1000-tallet, fra midten af 1500-tallet inklusive Piemonte. I 1720 blev hertugdømmet udvidet til Kongeriget Sardinien | ||||||||
| uafhængigt indtil 1229, derefter del af Frankrig | ||||||||
| Hessen | ||||||||
| Pfalz | kurfyrstendømmet | oprettet 1214, nedlagt 1803 | Navnebrødre og moderne pendanter forklares i: http://www.denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Tyskland,_%C3%98strig,_Schweiz_og_Liechtenstein/Tyskland_stednavne/Pfalz | |||||
| Pfalz | Rheinpfalz | Unterpfalz | regionen ved Rhinen | Den sydlige del af Rheinland-Pfalz. Se http://de.wikipedia.org/wiki/Unterpfalz Oberpfalz er på grænsen til Bøhmen http://www.denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Tyskland%2c_%C3%98strig%2c_Schweiz_og_Liechtenstein/Tyskland_1648-1701/Den_Pfalziske_Arvef%C3%B8lgekrig | ||||
| Israel | Nordriget | rige beboet af nordlige, israelitiske stammer ca. 926-722, omtalt 1 Kong 12 | ||||||
| Finland | bemærk his563: Finland = Finmark = samernes hjemstavn | |||||||
| Morland | morernes land, ofte Nordafrika og det nuværende Etiopien; til tider hele Afrika | |||||||
| Poitiers | by i Vestfrankrig | |||||||
| Île-de-France | provinsen omkring Paris, oprindelig kronens sæde og ejendom | |||||||
| Hôtel de Ville | rådhus | |||||||
| Chartres | by i Frankrig ved floden Eure, 80 km sydvest for Paris | |||||||
| Louvre | residensslot indtil 1681, kunstmuseum fra 1793 | |||||||
| Auvergne | fransk region i den centrale del af landet | |||||||
| Coppet | by i distriktet Nyon i kantonen Vaud i Schweiz, hjemsted for Château de Coppet | |||||||
| Notre Dame | domkirken | |||||||
| Metz | by i det nordøstlige Frankrig | |||||||
| Marsmarken | Champ-de-Mars | paradeplads foran École militaire | i Paris, jf. synch | |||||
| Seinen | Seine | flod i Nordfrankrig | ||||||
| Autun | fransk by ved floden Arroux | |||||||
| klippeudhæng i det sydlige hjørne af Capitolhøjen | I antikken blev mordere, forrædere og men-edere som straf kastet ud herfra | |||||||
| Châlons-en-Champagne | Châlons-sur-Marne | hovedstad i departemenet Marne | by i Frankrig, nu i Champagne-Ardenne-regionen | |||||
| Varennes-en-Argonne | landsby i Lorraine, Frankrig | |||||||
| Luxembourg | hertugdømme, siden 1815 konstitutionelt monarki | |||||||
| Mitau | Jelgava | by i Letland | ||||||
| Arcis-sur-Aube | by i Aube departementet i Champagne-Ardenne regionen, Frankrig | |||||||
| Aube | departement i Champagne-Ardenne regionen, Frankrig | |||||||
| Notre Dame du Mont-Carmel | klosterkirke | |||||||
| La Force | fængsel under Den Franske Revolution | til politiske fanger | ||||||
| Garonne | flod i Sydvestfrankrig | |||||||
| Guyenne | middelalderlig provins i det nuværende Aquitaine | |||||||
| Gascogne | egn i det sydvestligste Frankrig mellem Atlanterhavet, foden af Pyrenæerne og floden Garonne | |||||||
| Gironde | departement i den franske region Aquitaine | |||||||
| Bordeaux | by i det sydvestlige Frankrig i departementet Gironde, hovedstad for regionen Aquitaine | |||||||
| Montargis | by i departementet Loiret i Nordfrankrig | |||||||
| Poitou | historisk provins i Vestfrankrig | |||||||
| Saint-Émilion | by ved Dordognefloden 40 km øst for Bordeaux i Frankrig | |||||||
| Limoges | by i Midtfrankrig 175 km NØ for Bordeaux | |||||||
| Grasse | by nær den franske Middelhavskyst 20 km vest for Nice | |||||||
| Évreux | by i Nordfrankrig 90 km vest for Paris | |||||||
| Rennes | fransk by i Bretagne | |||||||
| Alençon | nordfransk by 50 km nord for Le Mans | |||||||
| Baudry | by i Neufchâtel | |||||||
| Neufchâtel-en-Bray | område i Normandiet | |||||||
| Panthéon | bygning, opført 1757-1789 som kirke | |||||||
| Pantheon | Basilica collegiata di Santa Maria ad Martyres | opført under Augustus, ombygget 118-128, kirke siden 609 | Gr. henviser til kirkens navn i 477A | |||||
| Nevers | by i Midtfrankrig 210 km syd for Paris | |||||||
| Arras | by i Nordfrankrig 40 km sydvest for Lille | |||||||
| Luxembourgpalæet | opført fra 1615, blev under Den Franske Revolution brugt som fængsel | |||||||
| Artois | egn i Nordfrankrig | |||||||
| Noyen-sur-Seine | by i regionen Île-de-France | |||||||
| Orcet | by i regionen Auvergne | |||||||
| Tarbes | by i Sydfrankrig | |||||||
| La Place de Greve | pladsen foran rådhuset | |||||||
| Pamiers | by i Sydfrankrig | |||||||
| Foix | sydfransk by i departementet Ariège | |||||||
| Île d'Oléron | ø ved den franske altanterhavskyst | |||||||
| Rochefort | vestfransk by i departementet Charente-Maritime | |||||||
| Guyana | republik i den nordlige del af Sydamerika | |||||||
| New York | byen | New York City eller The City of New York ligger i staten New York i det østlige USA | ||||||
| Stagira | landsby på den græske halvø Chalkidike, Aristoteles’ hjemstavn og tilnavn | |||||||
| Arles | by i Sydfrankrig | |||||||
| Præstø Kirke | omgivet af kirkegården, beliggende på et næs ud mod Præstø Fjord | |||||||
| Prison de l'Abbaye | fængsel 1522-1854 | , hjemsted for de første septembermassakrer 2.9. 1792 | ||||||
| Karlevad | ||||||||
| Karlevad banke | ||||||||
| Montpellier | by i Sydfrankrig | |||||||
| Roneklint | skrænt ved landsbyen Roneklint, øst for Præstø; ifølge Grundtvig gravsted for sagnhelten Bjovulf | Grundtvig regner Roneklint for det sted, hvor sagnhelten Bjovulf blev lagt i gravhøj en 12 m høj ud til Østersøen. Grundtvig regner Roneklint for det sted, hvor sagnhelten Bjovulf blev lagt i gravhøj | ||||||
| Kriminal- og Politiretten | Københavns Politiret | oprettet 1793, omdøbt 1845, afskaffet 1919. Beliggende i Råd- og Domhuset fra 1815 | Før 1815 afholdt i Christiansborg og Charlottenborg. Kilde: Trap 1. udg., bind 1 side 40; Nyerup (1800) Københavns Beskrivelse s. 628 | |||||
| Fars | Farsistan | Fars er i Encyklopædien. Forklares der med: område i det sydlige Iran. NB: på Grundtvigs tid anvendtes betegnelsen Farsistan også om hele Persien/Iran. Se Conversations-Lexicon, Persien, s. 403, 408 | ||||||
| Lydien | vestanatolsk rige i det nuværende Tyrkiet, vigtigst i 600-500-tallet f.Kr | |||||||
| hellenistisk kongedømme med makedonsk centrum, 306-168 f.Kr | Betegnelsen er dannet parallelt til de to andre hellenistiske riger: Det seleukidiske og Det ptolemæiske Rige. Se www.denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Grækenland/Det_klassiske_Grækenland/Antigonos og http://referenceworks.brillonline.com.ez.statsbiblioteket.dk:2048/entries/der-neue-pauly/hellenistische-staatenwelt-e507080#e507090 c) Das Reich der Antigoniden (Antigonos) im alten Kernland Makedonien (Zentrum: Pella) mit Thrakien, Thessalien und Teilen Griechenlands, das sich von Beginn an gegen die Einmischung der Ptolemaier und später Seleukiden in Griechenland zu wehren hatte | |||||||
| Wittenberg Universitet | ||||||||
| Templet i Jerusalem | Herrens Tempel | Salomons Tempel | opført i 900-tallet f.Kr. under kong Salomo ifølge 1 Kong 6-7; ødelagt i 586 f.Kr. af babylonierne; genopført fra 520 af Zerubbabel; ødelagt af romerne i 70 e.Kr | |||||
| Aarhus Domkirke | Sankt Clemens Kirke | |||||||
| Gundslev | by på Falster | |||||||
| Gilsbakke | gård i Borgefjord nord for Reykjavik på Island | |||||||
| Borgarfjörður | Borgefjord | fjord på den vestlige side af Island nord for Reykjavik opkaldt efter gården Borg | ||||||
| Borg | gård anlagt af Skalle-Grim og siden beboet af hans slægt, de såkaldte Myremænd. Den lå ved Borgefjord på den vestlige side af Island | |||||||
| Örnólfsdal | Ørnolfsdal | område nordvest for Borgefjord i det vestlige Island | ||||||
| Mosfell | Mosfellsbær | område nær Reykjavik i det vestlige Island | ||||||
| Grindavík | Grindevig | område sydvest for Reykjavik i det vestlige Island | ||||||
| Gufuárósi | Guveå | flod ved Borgefjord på den vestlige side af Island | ||||||
| Valfell | Hvalfell | område nordvest for Reykjavik i det vestlige Island | ||||||
| Hjordeholt | Hjardarholt | gård nær Hvammsfjörður nord for Reykjavik i det vestlige Island | ||||||
| Langavatnsdalur | Lange-Vatnsdal | Langavatnsdal | Langvandsdal | område nord for Reykjavik i det vestlige Island | ||||
| Rauðamel | Raudamel | Rødemel | område på Island | |||||
| Þórsnesþingi | Thorsnæsting | ting for tre vestlige sysler på Island opkaldt efter øen Torsnæs nær Hvammsfjörður | ||||||
| Mýrar | Myrerne | Mýrarsýsla | egn omkring Borgefjord på det vestlige Island; egnens beboere kaldes Myremænd | |||||
| Dublin | Dyflin | |||||||
| Kungälv | Konghelle | by på grænsen mellem Norge og Sverige; grundlagt i 1100-tallet, flyttet i 1612, omdøbt i 1658 | ||||||
| Västergötland | Vestergøtland | Vestergylland | provins i det sydvestlige Sverige | |||||
| Skara | by i det sydvestlige Sverige | |||||||
| Leiruvogur | Leiravaag | vig på den østlige side af Island | ||||||
| Agder | Agderside | ældre betegnelse for landet langs Norges sydøstlige kyst | ; det nuværende Aust-Agder og Vest-Agderhttp://www.denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Norge_og_Sverige/Egne_og_byer_i_Norge/Agder | |||||
| Melrakkaslétta | Melrakkasletten | halvø i det nordøstlige Island | ||||||
| Norderaadal | Norðurárdalur | område i det vestlige Island | ||||||
| Skanø | Skaanø | Skáney | gård i Reykedal (Reykjadalur) i det vestlige Island | |||||
| Øxaaholm | Øksaraaholm | Øxeraaholm | Öxarárhólmi | holm i floden Öxará i det vestlige Island, hvor tvekampe på Altinget blev udkæmpet | ||||
| Öxarár | Øksaraa | Øxeraa | flod i det vestlige Island, som munder ud i søen Þingvallavatn | |||||
| Kopanger | Købanger | Lusekjøbing | norsk by | |||||
| Hebriderne | Hebuderne | Syderøerne | øgruppe ved Skotlands vestkyst | |||||
| Levanger | Lifangr | by i det nordlige Trøndelag i Norge | ||||||
| Dingenæs | Dyngnæs | Dinganes | ||||||
| Hraundalur | Ravnedal | område nord for Reykjavik i det vestlige Island | ||||||
| Languedoc | provins i Sydfrankrig | |||||||
| Cevennerne | sydfransk bjergområde | |||||||
| Touraine | grevskab og provins i Vestfrankrig | |||||||
| Navas de Tolosa | slette syd for Sierra Morena i Spanien | |||||||
| Colmar | by på Rhinsletten i Nordøstfrankrig | |||||||
| Nolay | by i det østlige Frankrig | |||||||
| Granville | by i det nordvestlige Frankrig | |||||||
| Tarshish | vigtig handelspartner for fønikerne og Israel, nævnt i Det Gamle Testamente (fx Jer 10,9); stedets placering er omdiskuteret | ; dets placering er omdiskuteret vestlige Middelhav. | ||||||
| Saint-Saturnin-des-Ligneries | landsby i Normandiet | |||||||
| Sens | by i Midtfrankrig | |||||||
| Caen | by i Nordfrankrig | |||||||
| Pacy-sur-Eure | by i Nordvestfrankrig | |||||||
| Bayeux | by i Normandiet | |||||||
| Vendée | fransk departement ved Atlanterhavskysten | |||||||
| Loire | floden | Frankrigs længste flod. Opret separate poster for distriktet | ||||||
| Vienne | by i Østfrankrig | |||||||
| Saumur | by i Vestfrankrig | |||||||
| Niort | by i Vestfrankrig | |||||||
| Saint-Florent | landsby | |||||||
| Ancenis | fransk by i regionen Pays de la Loire | |||||||
| Lunéville | fransk by i departementet Meurthe-et-Moselle | |||||||
| Le Pin-en-Mauges | by i Vestfrankrig | |||||||
| Cholet | by i Vestfrankrig | |||||||
| Dresden | hovedstad i den tyske delstat Sachsen | |||||||
| Korsika | Kyrnos | |||||||
| oprettet 395, opløst 480 | ||||||||
| Franken | midttysk landsdel. Er i Encyklopædien, derfor ingen forklaring | |||||||
| Pergamon | by ved det nuværende Bergama i Tyrkiet; selvstændigt rige fra 283-133 f.Kr | |||||||
| Bithynien | landsdel i det nordvestlige Lilleasien; selvstændigt rige fra 200-tallet indtil 64 f.Kr | |||||||
| Pontos | Pontus | landsdel i det nordlige Lilleasien; kongerige fra 291 f.Kr. til 63 e.Kr | ||||||
| Galatien | landsdel i det indre af Lilleasien; kongerige fra 268 til 25 f.Kr | |||||||
| græsk forbundsstat dannet ca. 370 f.Kr.; underlagt Rom 189 f.Kr | ||||||||
| i storhedstiden (ca. 625-550 f.Kr.) strakte riget sig over det moderne Irak og store dele af Iran, helt til Baktrien | se separat post for Medien. Det var rigets kerneland | |||||||
| Medien | medernes hjemland i det nordvestlige Iran; kernen i Det Mediske Rige | se separat post for Medien. Det var kernelandet | ||||||
| Quiberon | by i departementet Morbihan i Nordvestfrankrig | |||||||
| Fort Penthièvre | befæstning i Saint-Pierre-Quiberon i Frankrig | |||||||
| Île d'Yeu | ø og kommune ud for kysten i det vestlige Frankrig | |||||||
| Lavoir | ||||||||
| Canada | ||||||||
| Bantry | by i provinsen Munster i Irland | |||||||
| Yolai | by i den franske region Auvergne | |||||||
| Mons | by i regionen Vallonien i Belgien | |||||||
| Toulouse | by i det sydvestlige Frankrig | |||||||
| La Réole | by i det sydvestlige Frankrig | |||||||
| Nîmes | by i Sydfrankrig | |||||||
| Pont-Saint-Esprit | by i departementet Gard i Sydfrankrig | |||||||
| Mende | by i departementet Lozère i Frankrig | |||||||
| Marseille | havneby i Sydfrankrig | |||||||
| Toulon | by på den franske Middelhavskyst | |||||||
| Fort Éguillette | fort i kommunen La Seyne-sur-Mer i Frankrig, bygget mellem 1674 og 1685 | |||||||
| Gibraltar | britisk koloni på en kalkklippe på sydspidsen af Den Iberiske Halvø | |||||||
| Orange | by i Rhônedalen i Frankrig | |||||||
| Bédoin | by i departementet Vaucluse i det sydøstlige Frankrig | |||||||
| Lyon | by i det sydøstlige Frankrig | |||||||
| Champagne | egn i Nordfrankrig | område i den administrative region Champagne-Ardenne | ||||||
| Place Bellecour | stor plads i det centrale Lyon | |||||||
| Jemappes | by i Sydvestbelgien | |||||||
| Hainaut | Henegouw | Hennegau | område i det nuværende Belgien og Frankrig | historisk grevskab, der omfattede den nuværende belgiske provins Hainaut og den østlige del af det nuværende franske departement Nord | ||||
| Maas | flod med udspring nordøst for Langres i Frankrig | |||||||
| Tienen | by i den flamske region i provinsen Vlaams Brabant | |||||||
| Neerwinden | belgisk by øst for Bruxelles | |||||||
| Schelde | flod med udspring nordøst for Saint-Quentin i den nordligste del af Frankrig | |||||||
| Condé-sur-l'Escaut | by i Nordfrankrig | |||||||
| Altona | by nordvest for Hamburg; senere sammenbygget med denne | |||||||
| Speyer | by i den tyske delstat Rheinland-Pfalz | |||||||
| Frankfurt am Main | største by i den tyske delstat Hessen | |||||||
| Valenciennes | by i Nordfrankrig | |||||||
| Dunkerque | fransk havneby | |||||||
| Waal | Vaal | Rhindeltaets hovedarm | med udmunding i Nordsøen https://de.wikipedia.org/wiki/Waal_(Fluss). http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Benelux/Holland/Waal | |||||
| Arbois | distrikt i det franske departement Jura | |||||||
| Brienne-le-Château | by i det franske departement Aube | |||||||
| Cayenne | hovedstad i Fransk Guyana i Sydamerika | |||||||
| Savenay | by i det franske departement Loire-Atlantique | |||||||
| Charleroi | by i Belgien | |||||||
| Fleurus | område i den belgiske region Vallonien | |||||||
| Lambusart | by i den belgiske region Vallonien | |||||||
| Würzburg | by ved floden Main i den tyske delstat Bayern | |||||||
| Morlaix | by i det franske departement Finistère | |||||||
| Aube-floden | flod i Frankrig | |||||||
| Valence | administrativt center for det franske departement Drôme | |||||||
| Dauphiné | område i Sydøstfrankrig | |||||||
| Auxonne | by i det franske departement Côte-d'Or | |||||||
| Guadeloupe | øgruppen i Caribien | og fransk oversøisk departement i De Små Antiller | ||||||
| Guadeloupe | byen i Baskerlandet | |||||||
| Mont Blanc | bjergmassiv i Vestalperne på grænsen mellem Frankrig og Italien | |||||||
| Nice | byen i Frankrig | |||||||
| Saorge | by i det franske departement Alpes-Maritimes | |||||||
| Imperia | Oneglia | by i Norditalien | ||||||
| Ormea | by i Italien | |||||||
| Ceva | by i Italien | |||||||
| Loano | by i Italien | |||||||
| Savona | by i Italien | |||||||
| Wagram | by i Østrig | |||||||
| Bamberg | by i den tyske delstat Bayern | |||||||
| Cairo Montenotte | by i Italien | |||||||
| Millesimo | by i Ligurien | |||||||
| Torino | Turin | Taurinum | hovedstad i den italienske region Piemonte | |||||
| Monte Negino | Monte Legino | bjerg i Italien, slagmark i 1796 | centralt under slaget ved Montenotte. https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Montenotte#Monte_Negino | |||||
| Lectoure | by i det franske departement Gers | |||||||
| Esslingen am Neckar | by i Tyskland i delstaten Baden-Württemberg | |||||||
| Dego | by i Italien | |||||||
| Mondovì | by i Italien | |||||||
| Cuneo | by i Italien | |||||||
| Alessandria | provinshovedstad i Italien | |||||||
| Piacenza | by i Norditalien | |||||||
| Adda | flod i Norditalien | https://en.wikipedia.org/wiki/Adda_(river) | ||||||
| Lodi | by i Italien | |||||||
| Waterloo | belgisk by | |||||||
| Livorno | havneby i Italien | |||||||
| Appenninerne | system af bjergkæder i Italien | |||||||
| Ticino | Tessin | flod i Norditalien | ||||||
| Capua | er forklaret i DSDE, nu: Santa Maria Capua Vetere | |||||||
| Valmy | by i det franske departement Marne | |||||||
| Monferrato | Montferrat | norditaliensk egn i Piemonte; indtil 1714 et uafhængigt fyrstendømme | derefter provins i kongeriget Savoyen https://de.wikipedia.org/wiki/Markgrafschaft_Montferrat | |||||
| Tyrol | alpeområde i Østrig og Italien | |||||||
| Lonato del Garda | Lonato | by i Lombardiet i Italien | ||||||
| Gardasøen | Italiens største sø | |||||||
| Arcole | by i Norditalien | |||||||
| Campoformido | Campo Formio | by i Italien | ||||||
| Mincio | flod i Italien | |||||||
| Bassano del Grappa | by i Italien | |||||||
| Padova | by i Italien | |||||||
| Rivoli Veronese | by i Italien, slagmark i 1797 | generalen Andrea Massena blev bl.a. tituleret hertugen af Rivoli med hentydning til sejren i 1797. Se https://it.wikipedia.org/wiki/Andrea_Massena | ||||||
| Friuli | region i Italien | |||||||
| Kärnten | Østrigs sydligste delstat | |||||||
| Judenburg | distriktshovedstad i den østrigske delstat Steiermark | |||||||
| Tolentino | by i Italien | |||||||
| Istrien | halvø i Kroatien, der strækker sig ind i Slovenien serbokroatisk og slovensk Istra, ital. Istria | |||||||
| Kongeriget Italien | fransk statsdannelse i Norditalien 1797-1814. Den Cisalpinske Republik blev opløst i 1799, men genoprettet i 1800 som Den Italienske Republik. Omdøbt til Kongeriget Italien i 1805 | lang forklaring nødvendig grundet de mange navne på kort tid | ||||||
| Luxor | ||||||||
| Algier | ||||||||
| Ormus | kongerige i Den Persiske Golf mellem 900- og 1600-tallet | |||||||
| Orontes | flod med udspring i Libanonbjergene | |||||||
| oprettet 1815, nedlagt 1859/1866. Del af det østrigske kejserrige | navngivet efter: Brockhausen, dansk udgave, lemma: Longobarder (STs kontor) Se også: http://de.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6nigreich_Lombardo-Venetien | |||||||
| Exarkatet Ravenna | byzantinsk provins fra 540 til 751 i det nuværende Emiglia-Romana | Kilder: http://www.denstoredanske.dk/Sprog,_religion_og_filosofi/Sprog/Fremmedord/e-ek/eksarkat www.denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Italien_og_Malta/Øvrige_byer_og_egne/Ravenna http://www.denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Italien_og_Malta/%C3%98vrige_byer_og_egne/Emilia-Romagna | ||||||
| Korfu | Korkyra | http://www.denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Antikken/Antikken,_gr%C3%A6ske_stednavne/Korkyra | ||||||
| Malta | ||||||||
| Valletta | republikken Maltas hovedstad | |||||||
| Düsseldorf | hovedstad i den tyske delstat Nordrhein-Westfalen | |||||||
| Burnham Thorpe | landsby i Norfolk i England | |||||||
| Norfolk | amt i Østengland | |||||||
| Abukir | egyptisk havneby | |||||||
| Trafalgar | pynt i Sydspanien, søslag i 1805 | |||||||
| St. Vincent | pynt i Portugal | |||||||
| Koroni | by i det sydvestlige Peloponnes | |||||||
| Rosetta | by på Egyptens nordkyst | |||||||
| Imbaba | kvarter i det nordlige Giza i Egypten | kendt for slaget ved pyramiderne/slaget ved Embabeh 1798 | ||||||
| Kairo | Egyptens hovedstad | |||||||
| Giza | by i Egypten | |||||||
| Jurabjergene | ||||||||
| Lons-le-Saunier | by i det franske departement Jura | |||||||
| Argonneskoven | et skovområde i Nordøstfrankrig | |||||||
| Sedan | by i Frankrig | |||||||
| Marne | biflod til Seinen i Frankrig | |||||||
| Passavant | by i Frankrig | |||||||
| La Croix-aux-Bois | by i Nordøstfrankrig | |||||||
| Sainte-Menehould | by i Nordøstfrankrig | |||||||
| Cambrai | by i Nordfrankrig | |||||||
| Cherbourg | by i Frankrig | |||||||
| Fayyum | Madinet el Faiyum | by vest for Nilen ved kanalen Bahr Yusuf | http://www.denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Afrika/Nordafrika/al-Fayyum http://www.geonames.org/361320/al-fayyum.html | |||||
| Philae | ø i Nilens første katarakt | |||||||
| Aswan | Souan | Syrene | Syene | by i Egypten | ||||
| Jaffa | Joppe | en af verdens ældste havnebyer, nu bydel i den sydlige del af Tel Aviv i Israel | ||||||
| Karmel | forbjerg i Middelhavet ved Israels kyst | |||||||
| Beirut | hovedstad i Libanon | |||||||
| Le Temple | befæstning for Tempelridderordenen, senere fængsel; nedrevet i 1808 | i Maraiskvarteret i Paris | ||||||
| Damietta | by på Egyptens nordkyst, nu kaldet Dumyat | |||||||
| Tabor | bjerg sydvest for Genesaret Sø i Galilæa | |||||||
| Amagertorv | torv i København | |||||||
| Sankt Nikolaj Kirke | jf. synch: kirke i København | |||||||
| Trapezunt | byzantinsk eksilkejserrige, oprettet 1204, erobret af osmannerne i 1461 | |||||||
| Hannover | Braunschweig-Lüneburg | hertugdømme fra 1500-tallet, kurfyrstendømme i 1692, kongerige fra 1815, opløst 1918 | ||||||
| Gaza | Kadytis | by ved Middelhavskysten i Palæstina | ||||||
| Damanhur | by i Egypten | |||||||
| Ajaccio | by på Korsika | |||||||
| Fréjus | fransk provinsby i departementet Var | |||||||
| Sankt Helena | ø i Sydatlanten | |||||||
| Rue de la Victoire | Rue Chantereine | gade i Paris, jf. synch | ||||||
| Rastatt | tysk by i delstaten Baden-Württemberg; husede 1797-1799 fredskongressen mellem Frankrig og Det Tyske Rige | |||||||
| Stockach | by i den tyske delstat Baden-Württemberg | |||||||
| Den Helder | by ved Marsdiepstrædet i Holland | |||||||
| Texel | en af de Vestfrisiske Øer i Holland | |||||||
| Nordholland | provins i Nederlandene | |||||||
| Sankt Gotthard | bjergmassiv i kantonerne Uri og Tessin i det centrale Schweiz | |||||||
| Chur | by i Schweiz | |||||||
| Praga | selvstændig by indtil 1791, derefter del af Warszawa | |||||||
| Marengo | landsby i Piemonte, slagmark i 1800 | |||||||
| Hohenlinden | by i den tyske delstat Bayern | |||||||
| Sankt Bernhard | bjergpas i Alperne | Store Sankt Bernhard (fak860) og Lille Sankt Bernhard (fak1430) | ||||||
| Valais | kanton i det sydvestligste Schweiz | |||||||
| Fort Bard | fæstning i byen Bard i Italien | |||||||
| Aosta | by i Italien | |||||||
| Ivrea | by i Italien | |||||||
| Rivolta d'Adda | by i den italienske provins Lombardiet | |||||||
| Great Yarmouth | kystby i Norfolk i England | |||||||
| Rusriget | oprettet i slutningen af 800-tallet, opløst i fyrstendømmer i 1100-tallet | herskerens titel var storfyrste af Kijev. Samlet i 1400-tallet i Moskvariget, som også var en gren af rurikiderne. Dette dynasti uddøde først 1598 http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Rusland_og_Centralasien/Ruslands_historie/Rusland_f%C3%B8r_1689/rurikiderne http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Rusland_og_Centralasien/Ruslands_historie/Rusland_f%C3%B8r_1689/var%C3%A6ger | ||||||
| Opéra Royal de Versailles | åbnet 1770 som kongeligt teater og opera | efter tegning af Ange-Jacques Gabriel og Augustin Pajou | ||||||
| Serbien | er forklaret i DStDE, derfor ingen explanation | |||||||
| Moldavien | er forklaret i DStDE, derfor ingen explanation | |||||||
| Navarino | Pylos | havnebyen på den græske halvø Peloponnes; gav navn til søslaget i 1827 under den græske uafhængighedskrig | tyrkisk fra 1499 til 1680erne. Derpå venetiansk indtil 1715. Derefter tyrkisk indtil slaget ved Navarino 1827 i den græske uafhængighedskrig. his603 Ikke Encyklopædiens ”mykensk borg på Epano Englianos-højen ved Navarinobugten i Grækenland” | |||||
| Neokastron | gr.: Den Nye Borg; fæstningen på den sydlige side af Navarinobugten, overfor Palaiokastro (Den Gamle Borg) | Palaiokastro på den nordlige side er i ruiner. Neokastron står stadig https://en.wikipedia.org/wiki/New_Navarino_fortress | ||||||
| Mogulriget | Stormogulriget | indisk statsdannelse oprettet 1526, nedlagt 1858 | ||||||
| Lernasøen | Lernamosen | sump på Peloponnes, hjemsted for den lernæiske Hydra | ||||||
| Kongens Have | barokhaven, der hører til Rosenborg Slot, København | |||||||
| Nordfrankrig | ||||||||
| École de Brienne | kadetskole 1730-1790 i Brienne-le-Château i Nordfrankrig | |||||||
| École militaire | militærakademi | |||||||
| Valdemars Tårn | ||||||||
| Bocage Vendéen | region i departementet Vendée | |||||||
| Marais Breton | marsk på grænsen mellem Bretagne og Poitou | , og strækker sig over de to departementer Loire-Atlantique og Vendée | ||||||
| Middelfart Sund | Lillebælt mellem Middelfart og Fredericia | |||||||
| Vesterstrand | Sønderjyllands vestlige kyst | kyststrækning mod Vesterhavet | ||||||
| Tønder | by i det sydvestlige Sønderjylland | |||||||
| Ægirs dør | Ejderen | |||||||
| Srirangapatna | by i Indien | |||||||
| Sankt Hans Hospital | psykiatrisk sygehus i København indtil 1808, derefter ved Roskilde | tidligere navn: Sanct Hans Hospital for Afsindige, Pestsyge samt Folk, der lider af andre smitsomme sygdomme | ||||||
| Classens Have | tidligere landsted på Østerbro i København | |||||||
| Kastellet | fæstning i København | |||||||
| Amiens | nordfransk by | |||||||
| Trinidad | ø i Caribien | |||||||
| Austerlitz | by i Tjekkiet | byen kendes i dag som Slavkov u Brna | ||||||
| Auerstedt | by i Tyskland | |||||||
| Bratislava | Pressburg | Slovakiets hovedstad | ||||||
| Kattegat | havområde, der er omgivet af Jylland, Sjælland og Sverige | |||||||
| Øerne | Fyn, Langeland, Ærø, Tåsinge, Sjælland, Lolland og Falster m.fl | |||||||
| Hollingstedt | Hollingsted | Hallingsted | landsby i delstaten Slesvig-Holsten. En del af Dannevirke (Krumvolden) løber forbi byen | |||||
| Anholt | ||||||||
| Oder | Odra | Er i DStDE. floden mellem det moderne Tjekkiet, Polen og Tyskland | ||||||
| Ansbach | by i Tyskland | |||||||
| Bayreuth | by i Tyskland | |||||||
| Cleve | Kleve | tysk hertugdømme fra 1092 til 1795 | ||||||
| Berg | tidligere hertugdømme i Tyskland | |||||||
| Enghien | hertugdømme i Belgien | |||||||
| Kalegat | Hærvejens port gennem Dannevirke | |||||||
| Gedsør | betegnelse for Sydfalster | de fire kirkesogne Idestrup, Veggerløe, Skielbye og Geddesbye. Ikke byen Gedser | ||||||
| Rossbach | by i Tyskland | |||||||
| Nordtyskland | ||||||||
| Thüringer Wald | skovdækket bjergkæde i det centrale Tyskland | |||||||
| Saale | flod i det østlige Tyskland | |||||||
| Saalfeld | by i Tyskland | |||||||
| Prenzlau | by i Tyskland | |||||||
| Eylau | by i det tidligere Østpreussen | |||||||
| Friedland | by i det tidligere Østpreussen | |||||||
| Nemunas | hviderussisk-litauisk flod | |||||||
| Tilsit | det nuværende Sovetsk i Rusland; kendt for fredsslutningen i 1807 | |||||||
| Martinique | fransk ø i Caribien | |||||||
| Rasseln | by i Tyskland | |||||||
| Eckmühl | by i Tyskland | |||||||
| Regensburg | by i Tyskland | |||||||
| Aspern | landsby i Østrig | i dag bydel i Wien | ||||||
| Znojmo | by i Tjekkiet | |||||||
| Schönbrunn | slot | i Wien, jf. synch | ||||||
| Trieste | havneby i det nordøstlige Italien, hovedstad i provinsen Trieste | |||||||
| Innsbruck | by i Østrig | |||||||
| Passeier | dal i Tyrol | |||||||
| Rinn | by i Østrig | |||||||
| Gdańsk | Danzig | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/%C3%98steuropa/Polen/Gda%C5%84sk | ||||||
| Brixen | by i Sydtyrol | |||||||
| Salzburg | ||||||||
| Melleck | by i Tyskland | |||||||
| Alcúdia | by på Mallorca | |||||||
| Badajoz | by i Spanien | |||||||
| Aranjuez | by i Spanien | |||||||
| Rovigo | provins i Italien | |||||||
| Bayonne | by i Frankrig | |||||||
| Valençay | by i Frankrig | |||||||
| Tours | by i Frankrig | |||||||
| Cartagena | by i Spanien | |||||||
| Valencia | by i Spanien | |||||||
| Zaragoza | provins og regionshovedstad i Aragonien i Spanien | |||||||
| Barcelona | ||||||||
| Lerida | by i Spanien | |||||||
| Catalonien | ||||||||
| Gerona | by i Spanien | |||||||
| Sevilla | by i Sydspanien | |||||||
| Cádiz | by i Spanien | |||||||
| San Roque | by i Spanien | |||||||
| Hertugdømmet Warszawa | polsk stat 1807-1813 | |||||||
| Davids By | i Det Nye Testamente navn for Betlehem (jf. Luk 2,4), der er kong Davids hjemby (jf. 1 Sam 16,1) | |||||||
| Trekroner | kunstig ø i Københavns Havn, anlagt 1786-1828, indtil 1932 en del af Københavns Befæstning | |||||||
| Deal | engelsk havne- og garnisonsby i Kent ved Den engelske Kanal | |||||||
| Novi Ligure | Nêuve | by nord for Genova | i Piemonte-regionen, Alessandria-provinsen i Nordvestitalien | |||||
| Madieh | sø nær Aboukir i Egypten | |||||||
| Nod | landet øst for Edens have, hvortil Kain flygtede, jf. 1 Mos 4,16. Nod betyder sandsynligvis omflakken | |||||||
| Esdraelon-sletten | Jezreel-dalen | Fouli-sletten | frugtbar slette eller dal i det nuv. Israel | |||||
| Samhud | landsby nær Qena i Egypten; slagmark i 22. januar 1799 | http://www.napoleon.org/en/history-of-the-two-empires/timelines/the-egyptian-campaign/ http://www.geonames.org/maps/google_26.134_32.031.html | ||||||
| Mariout-søen | Maryut-søen | Mariut-søen | stor brakvandssø i Nordegypten | |||||
| Marabut | fiskerleje vest for Alexandria i Egypten | |||||||
| Fort Mulgrave | Lille Gibraltar | midlertidig befæstning under byens belejring 1793 | i Toulon rejst af franske royalister og deres engelske allierede. Sammen med de mindre befæstninger Saint-Phillipe, Saint-Côme og Saint-Charles kaldet ‘Lille Gibraltar’ | |||||
| Malbousquet | fæstning | |||||||
| La Corona | bjergpas nord for Rivoli i Italien | |||||||
| Castello di Cosseria | slot og borg i Savona-provinsen i Norditalien | |||||||
| Neumarkt | Egna | by i Sydtyrol i Norditalien | ||||||
| Montebello della Battaglia | by nær Pavia i Norditalien | |||||||
| Castiglione delle Stiviere | by syd for Gardasøen | i provinsen Mantua i Norditalien | ||||||
| Neuchâtel | Neuenburg | Nöieburg | kanton i det fransktalende Svejts | |||||
| Mortagne-du-Nord | nordfransk by | i Le département du Nord (59), i regionen Nord-Pas-de-Calais | ||||||
| Saint-Antoine | kloster; fra 1790erne hospital | L’abbaye Saint-Antoine-des-Champs; siden: l’hôpital Saint-Antoine, i dag en del af Paris' 12. arrondissement | ||||||
| La Chabotterie | slot i Vandée-provinsen | |||||||
| Minsk | ||||||||
| Elba | ø i Italien | |||||||
| Taranto | Tarentum | by i Italien | ||||||
| Prayssac | by i Frankrig | |||||||
| Bautzen | by i Tyskland | |||||||
| Lausitz | region i Tyskland | |||||||
| Pont-à-Mousson | by i Frankrig | |||||||
| Koblenz | by i Tyskland | |||||||
| Illyricum | Illyrien | antik kongerige mellem Serbien og Adriaterhavet; fra 167 f.Kr. romersk provins | betegnelse for de dele af Balkanhalvøen, som strækker sig ned langs Adriaterhavskysten med tilhørende bagland, dvs. Slovenien, Kroatien, Serbien og Albanien | |||||
| Reggio Calabria | provins i Italien | |||||||
| Fontainebleau | by i Frankrig | |||||||
| Ragusa | by på Sicilien | |||||||
| Châtillon-sur-Seine | by i Frankrig | |||||||
| Treviso | by i Italien | |||||||
| Le Cateau-Cambrésis | by i Frankrig | |||||||
| Pontecorvo | by i Italien | |||||||
| Åland | finsk øgruppe i Ålandshavet mellem Sverige og Finland | |||||||
| Södermanland | område i Sverige | |||||||
| Örebro | by i Sverige | |||||||
| Sehestedt | landsby i Slesvig-Holsten | |||||||
| Wisła | Weichsel | flod i Polen | , der munder ud i Østersøen | |||||
| Glückstadt | by i Slesvig-Holsten | |||||||
| Kolding Å | å i Sydjylland | |||||||
| Alperne | Mundiefjeld | fællesnavn for flere bjergkæder i Syd- og Centraleuropa i seks stater: Vestalperne løber fra Middelhavet nordpå gennem det sydøstlige Frankrig og nordvestlige Italien mod øst gennem Schweiz til Liechtenstein. Østalperne udbreder sig fra det østligste Schweiz gennem Østrig til Wien og omfatter dele af Norditalien og det sydlige Tyskland (Bayern). Sydalperne omfatter De Lombardiske Alper og Dolomitterne i Norditalien | ||||||
| Alpes-Maritimes | Alpi Marittime | bjergkæde i den sydvestlige del af Alperne | . Den danner grænsen mellem det franske departement Alpes-Maritimes og den italienske provins Cuneo | |||||
| græsk øgruppe i det Joniske Hav på vestsiden af Grækenland | ||||||||
| bystat fra 800-tallet, republik fra 1100-tallet til 1797 | ||||||||
| Tenerife | spansk ø, den største af De Kanariske Øer | |||||||
| Santa Cruz | hovedbyen på den spanske ø Tenerife | |||||||
| Kanalen | la Manche | |||||||
| Kirkestaten | Pavestaten | Patrimonium Sancti Petri | mellemitaliensk statsdannelse, som fra 700-tallet til Italiens samling i 1870 tilhørte paven, 1798-1815 dog underlagt Frankrig | Patrimonium Sancti Petri = Sankt Peters arvegods | ||||
| Castel Sant Elmo | fæstning opført i 1400-tallet | |||||||
| Repubblica Partenopea | fransk vasalstat i Napoli januar-juni 1799; Parthenope er Napolis ældste navn | |||||||
| Bataafse Republiek | fransk vasalstat i Holland 1795-1806 | |||||||
| fransk vasalstat i Rom og nogle få central-italienske regioner, herunder Kirkestaten, 1795-1806 | ||||||||
| fransk vasalstat i Schweiz 1798-1803 | ||||||||
| Magna Graecia | Storgrækenland | kolonibyerne i Italien, grundlagt fra 700-tallet f.Kr., erobret af romerne i 200-tallet f.Kr | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Gr%C3%A6kenland/Klassisk_ark%C3%A6ologi/Magna_Graecia | |||||
| bjergpas mellem Italien og Frankrig | ||||||||
| Kronborg | slot og fæstning i Helsingør | |||||||
| Lyngør | øgruppe i skærgården på den norske Skagerrakkyst | |||||||
| Oddernes | by i Norge | siden 1965 del af Kristiansand kommune | ||||||
| Kristiansand | ||||||||
| Tromsø | ||||||||
| Portoferraio | by på Elba | |||||||
| Berry | region i Frankrig | |||||||
| Boulogne | ||||||||
| Tudela | by i Spanien | |||||||
| Montmirail | by i Frankrig | |||||||
| Chateaubriand | by i Frankrig | |||||||
| Angoulême | fyrstendømmet | nordøst for Bordeaux; hjemsted for den kongelige sidegren Valois-Angoulême | ||||||
| Auxerre | by i Frankrig | |||||||
| Conegliano | by i Italien | |||||||
| Laon | by i Frankrig | |||||||
| Namur | by i Belgien | |||||||
| Rostock | ||||||||
| Wahlstadt | by i Tyskland | |||||||
| Quatre Bras | korsvej, slagmark i 1815 | |||||||
| La Belle Alliance | kro lidt syd for Bruxelles i Belgien | central for Slaget ved Waterloo | ||||||
| Torbay | by i England | |||||||
| Plymouth | by i England | |||||||
| Longwood House | Napoleons residens under fangenskabet på Sankt Helena | |||||||
| Mont-Saint-Jean | landsby i Belgien | |||||||
| del af landsdelen Pommern, der tilfaldt Sverige ved den Westfalske fred i 1648 | ||||||||
| Lauenburg | Lauenborg | hertugdømme siden 1260; del af den danske Helstat fra 1815 til 1864 | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Tyskland,_%C3%98strig,_Schweiz_og_Liechtenstein/Tyske_floder,_egne_og_andre_landskaber/Lauenburg | |||||
| Ligny | landsby i Belgien | kendt for slaget ved Ligny | ||||||
| Aachen | by i Tyskland | |||||||
| München | ||||||||
| Bonn | by i Tyskland | |||||||
| Brasilien | ||||||||
| Vimeiro | lille område (sogn) i Portugal | |||||||
| Andesbjergene | ||||||||
| Caracas | hovedstad i Venezuela | |||||||
| Ny Granada | spansk koloni i det nordvestlige Sydamerika, oprettet 1549/1717, uafhængig i 1819 | |||||||
| Magdalenafloden | flod i Colombia | |||||||
| Haiti | republik i Caribien | |||||||
| Carabobo | delstat i Venezuela | |||||||
| Bolivia | ||||||||
| Paraguay | ||||||||
| Berezina | flod i Hviderusland | |||||||
| Weimar | by i Tyskland | |||||||
| Smolensk | by i Rusland | |||||||
| Vilnius | ||||||||
| Vitebsk | by i Hviderusland | |||||||
| Borodino | landsby i Rusland, slagmark i 1812 | |||||||
| Mecklenburg | hertugdømme indtil 1919 | |||||||
| Ammon | oldtidsstat øst for Jordanfloden | |||||||
| Moab | oldtidsstat øst for Det Døde Hav | |||||||
| Skagen | ||||||||
| Kulsbjerg | bakke ved Vordingborg | 107 meter høj | ||||||
| Ferney | godset | nær Geneve; Voltaires bopæl fra 1759 | ||||||
| Krimbjergene | på Krimhalvøens sydside | russisk navn: Krymskije Gory | ||||||
| Alexanderriget | rige grundlagt af Alexander den Store. Ifølge traditionen det tredje af de fire verdensriger omtalt i Dan 2 og 7 | |||||||
| andet navn for Romerriget og dets efterfølgere: Det Vestromerske Rige samt Det Tysk-romerske Rige. Ifølge traditionen det sidste af de fire verdensriger omtalt i Dan 2 og 7 | den lange forklaring er nødvendig | |||||||
| Poros | Kalaureia | ø i Den Saroniske Bugt ved Peloponnes | kilde, Der Neue Pauly: | |||||
| Sferia | den sydlige del af øen Poros | kilde, Der Neue Pauly: og https://de.wikipedia.org/wiki/Kalavria | ||||||
| Babelstårnet | omtalt i 1 Mos 11, 4 | |||||||
| Sunion | Capo Colonne | kap på det sydøstlige hjørne af øen Attika | husede templer til Poseidon og Athene. kilde ang. altName https://de.wikipedia.org/wiki/Kap_Sounion | |||||
| Megalo Kavouri | Kap Halikes | Zoster | kap på Attikas sydkyst mellem Piræus og Sunion | kilder Putzger atlas (trykt) Google Books A Geographical and Historical Description of Ancient Greece; with ..., Volume 2 | ||||
| Himalaya | Himmelbjergene | |||||||
| Monte Hacho | Mons Abila | bjerg på den sydlige side af Gibraltarstrædet; regnes ofte for en af Herkules' Støtter | kilde: https://da.wikipedia.org/wiki/Monte_Hacho Ej omtalt i DSDE | |||||
| Havila | et land i Edens have, jf. 1 Mos 2,11 | |||||||
| Gihon | en af de fire paradisfloder, der omtales i 1 Mos 2,10-14; i antikken bl.a. identificeret med Oxus | |||||||
| Nørvesund | vikingernes navn | |||||||
| Amazonas | floden er forklaret i DSDE | |||||||
| Marañón | en af Amazonas' kildefloder | |||||||
| Ninevesletten | Sinjars slette | i det nordøstlige Irak | https://en.wikipedia.org/wiki/Nineveh_plains Der findes også et bjerg, Djebel Sinjar. Grundtvig knytter stednavnet Sinjar til det bibelske Sinear, se fak1550 | |||||
| Mamre | Mamrelund | Mamres Ege | lund nord for Hebron, et af Abrahams opholdssteder ifølge 1 Mos | efter Gads Bibelleks. NB pe3090 Mamre, som dog er mere sjælden | ||||
| Sodoma | by i Jordandalen; ødelagt sammen med Gomorra jf. 1 Mos 19 | |||||||
| Gomorra | by i Jordandalen; ødelagt sammen med Sodoma jf. 1 Mos 19 | |||||||
| Bahr Yusuf | kanal fra Nilen til oasen al-Fayyum | |||||||
| Al Lāhūn | by vest for Nilen ved kanalen Bahr Yusuf | kilde: http://www.geonames.org/360858/al-lahun.html | ||||||
| Hawwārat ‘Adlān | by vest for Nilen ved kanalen Bahr Yusuf | kilde http://www.geonames.org/355994/hawwarat-adlan.html | ||||||
| Arsinoë | Krokodilopolis | ægyptisk by i al-Fayyum oasen | ||||||
| Pitom | egyptisk by, bygget af israelitterne ifølge 2 Mos 1,11 | |||||||
| Ramses | Ra'ameses | området i Nildeltaet omtalt i 1 Mos og 2 Mos | byen = his1547. Kilde John Strange, Bibelatlas s. 29, kort 29: skelner egnen Ramses fra byen Ramses | |||||
| Ramses | Ra'ameses | byen i Nildeltaet | byen = his1516. Gads BBL har kun byen | |||||
| Midjan | by i Judæas ørken | |||||||
| Sukkot | opholdssted for israelitterne under udvandringen ifølge 2 Mos 12,37 | |||||||
| Etam | opholdssted for israelitterne under udvandringen ifølge 2 Mos 13,20 | |||||||
| Elim | oase, opholdssted for israelitterne efter udvandringen ifølge 2 Mos 15,27 | |||||||
| Sin | ørken mellem Elim og Sinaj ifølge 2 Mos 16,1 | |||||||
| Refidim | opholdssted for israelitterne nær Sinai ifølge 2 Mos 17 | |||||||
| Kadesh | Kadesh-Barnea | lokalitet i Sinajørkenen | ||||||
| Eshkol-dalen | Gophne | dal nær Hebron ifølge Det Gamle Testamente; eshkol betyder drue | ||||||
| Paran | ørken nævnt i 4 Mos 12,16 | |||||||
| Se'ir | Seirs bjerge | bjergområde i Palæstina omtalt i Det Gamle Testamente; edomitternes hjemstavn | Gad BL | |||||
| Gilead | bjergområdet øst for Jordanfloden mellem Arnon og Jarmuk | |||||||
| Makpelas hule | gravsted for Abrahams familie indtil Jakob | |||||||
| Shur | lokalitet ved Egyptens nordøstgrænse | Gads Bibelleksikon | ||||||
| Kongedalen | Shave-dalen | omtalt 1 Mos 14,17 og 2 Sam 18,18 | ||||||
| Salem | by styret af præstekongen Melkisedek ifølge 1 Mos 14; traditionen udpeger Salem til navn for det tidligste Jerusalem | Gads Bibelleksikon identificerer entydigt Salem med Jerusalem, derfor poet | ||||||
| Hoba | lokalitet nord for Damaskus ifølge 1 Mos 14,15 | Gads Bibelleksikon | ||||||
| Dan | by i Øvre Galilæa, opkaldt efter stammen Dan | Gads Bibelleksikon | ||||||
| El-Paran | lokalitet i Parans ørken ifølge 1 Mos 14,6 | Gads Bibelleksikon: El-Paran (se også Paran), Ewald bind 1 under Paran (staden) som kalder ørkenen vor Parans Ørk | ||||||
| Saue | by i Kana'an på Abrahams tid ifølge den græske oversættelse (Septuaginta) af 1 Mos 14,5 | |||||||
| Karnajim | by i Østjordanlandet | Gads Bibelleksikon | ||||||
| Ashtarot | Ashterot-Karnajim | by i Østjordanlandet | Gads Bibelleksikon | |||||
| Sikem | beboelse i bjergpas øst for Nablus, omtalt hyppigt i Det Gamle Testamente | Josefs grav og Jakobs brønd ligger lige øst for Sikem | ||||||
| Karan | Harran | Carrhae | by i det nordlige Mesopotamien, dvs. sydøstlige Tyrkiet; hjemsted for Abrahams familie ifølge 1 Mos | Gads Bibelleksikon samt http://www.denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Mellem%C3%B8sten/Lilleasien/Harran | ||||
| Siddim-dalen | ved Dødehavet, omtalt 1 Mos 14,10 | GadBL | ||||||
| En-Mishpat | ‘domskilden’, ‘rettergangskilden’ omtalt 1 Mos 14,7 | |||||||
| Sinear | bibelsk betegnelse | for Babylonien (se synch). Efter Gads Bibelleksikon | ||||||
| Aarhus Katedralskole | ||||||||
| Holmen | orlogsværft og flådens hovedbase fra 1690 indtil 1990'erne | se poster for Gammelholm, Nyholm. Nyboder m.m. Holmen er det almindeligt anvendte navn for en række øer i farvandet mellem Sjælland og den nordlige spids af Amager. Disse øer var i mange år hovedbase for den danske orlogsflåde | ||||||
| Vor Frue Kirke | Københavns Domkirke | ødelagt 1807, genopbygget 1811-1829; domkirke siden 1924 | ||||||
| Gammeltorv | Københavns ældste torv | |||||||
| Nørrevold | del af Københavns befæstning, sløjfet 1867 | |||||||
| Trinitatis Kirke | Runde Kirke | tilnavnet Runde Kirke skyldes både kirkens forbindelse med Rundetårn og at kirken i 1683 tildeltes Runde sogn | ||||||
| Kufstein | by i Tyrol | i det nuværende Østrig ved grænsen til Bayern. I lokal dialekt: Kopfschtåa | ||||||
| Wörgl | by i Tyrol | i det nuværende Kufstein-Bezirk i Østrig | ||||||
| Brenner | by og bjergpas i Sydtyrol | i det nuværende Italien ved grænsen til Østrig | ||||||
| Ishavet | havet omkring Nordpolen og mellem Europa, Asien og Nordamerika | |||||||
| Kerkasoros | by ved Nildeltaets begyndelse, nær bydelen Rod el-Farag i det nuværende Kairo | kilder: http://pleiades.stoa.org/places/727142 | ||||||
| Nedre Egypten | er i DSDE, lig Nildeltaet | |||||||
| Elefantine | er i DSDE: ø overfor for Aswan, kultsted bl.a. for Osiris | |||||||
| Øvre Egypten | er i DSDE | |||||||
| Maris | Makrisi | ‘Sydlandet’ på henholdsvis koptisk og arabisk | etymologi fra Brockhausen 1840, opslagsord Pathros | |||||
| Idfu | Edfu | er i DSDE: by i sydlige Egypten mlm Aswan og Luxor | ||||||
| Karnak | tempelområde nær Luxor | |||||||
| Esna | Sne | by mellem Luxor og Aswan | stavemåde fra http://www.denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Mellem%C3%B8sten/Egypten/Egypten_i_oldtiden/Egypten_i_oldtiden_%28Forhistorie%29 oplysninger fra https://de.wikipedia.org/wiki/Esna | |||||
| Dra Abu el-Naga | gravområde ved Luxor | kilde: https://de.wikipedia.org/wiki/Dra_Abu_el-Naga | ||||||
| Diós Pólis | græsk: ‘Zeus' by’ | ; grækerne identificerede Ammon med Zeus. kilde | ||||||
| No-Amon | No | ‘Ammons' by’ omtalt af profeterne i Det Gamle Testamente | kilde | |||||
| Medinat Habu | tempelkompleks ved Luxor for Ramses 3. og Ammon | https://de.wikipedia.org/wiki/Medinet_Habu http://www.geonames.org/9073432/madinat-habu.html | ||||||
| Nildeltaet | ||||||||
| Mellemegypten | ||||||||
| Abydos | byen nord for Luxor | centrum for Osiriskulten; forfaldet før 60 e.Kr. | ||||||
| Abydos | Avido | byen ved Dardanellerne | indtaget af Xerxes 480 f.Kr.; under Athens kontrol 477-412 f.Kr | |||||
| Sakkara | gravområde syd for Kairo | Darvill, Timothy. "pyramid." The Concise Oxford Dictionary of Archaeology. : Oxford University Press, 2008. Oxford Reference. 2009. Date Accessed 15 Sep. 2015 og https://de.wikipedia.org/wiki/Sakkara | ||||||
| Dahschur | gravområde syd for Giza | kilde https://de.wikipedia.org/wiki/Dahschur | ||||||
| Dendara | Tentyra | tempelområde nord for Luxor | kilde: Jansen-Winkeln, Karl (Berlin). "Dendara." Der Neue Pauly. Herausgegeben von: Hubert Cancik,, Helmuth Schneider (Antike), Manfred Landfester (Rezeptions- und Wissenschaftsgeschichte). Brill Online, 2015. Reference. Statsbiblioteket Aarhus Universitets Biblioteket Tidsskriftafdelingen. 15 September 2015 | |||||
| Labyrinten i al-Fayyum | en af antikkens fire labyrinter; opført af Amenemhet 3. nær Hawwara-pyramiden | kilde https://de.wikipedia.org/wiki/Hawara-Pyramide og "mazes and labyrinths." In The Oxford Dictionary of the Renaissance, edited by CAMPBELL, GORDON. : Oxford University Press, 2003. http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780198601753.001.0001/acref-9780198601753-e-2402 | ||||||
| Labyrinten | opført af sagnkongen Minos; den græske myte knyttede sig til resterne af det minoiske palads | kilde DSDE placeret i stedbasen efter aftale med VAP og SHP. Mange af paladsets rum var udsmykket med vægfreskoer; motiverne var hentet fra naturen eller religiøse handlinger. Mange steder er dobbeltøkser (gr. labrys) afbildet, hvilket sammen med paladsets imponerende størrelse og mange rum muligvis har givet ophav til ordet labyrint og myten om Minos, Ariadne, Theseus og Minotauros. http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Gr%C3%A6kenland/Klassisk_ark%C3%A6ologi/Knossos | ||||||
| Knossos | oldtidsby på Kreta | opgivet i 800-tallet e.Kr. http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Gr%C3%A6kenland/Klassisk_ark%C3%A6ologi/Knossos | ||||||
| Illahun | landsby ved Nilen, nær oasen al-Fayum | |||||||
| biflod i Nildeltaet | ||||||||
| Idko | Idku | brakket sø i Nildeltaet nær Alexandria | ||||||
| Rosetta-armen | biflod i Nildeltaet | |||||||
| biflod i Nildeltaet | ||||||||
| biflod i Nildeltaet | ||||||||
| biflod i Nildeltaet | ||||||||
| Damietta-armen | biflod i Nildeltaet | |||||||
| Manzalasøen | Menzelasøen | brakket sø i Nildeltaet nær Port Said | kilde https://en.wikipedia.org/wiki/Lake_Manzala https://da.wikipedia.org/wiki/Lake_Manzala | |||||
| Burullussøen | brakket sø i Nildeltaet nær Rosetta | https://de.wikipedia.org/wiki/Burullus-See | ||||||
| biflod i Nildeltaet | ||||||||
| On | Heliopolis | kultsted nordøst for Kairo | Gads bibelleksikon | |||||
| Mataria | Al-Matariyyah | by nær Kairo, ved ruinerne af On | https://sv.wikipedia.org/wiki/Mataria | |||||
| Sydafrika | ||||||||
| Anatolien | ||||||||
| Batn-el-Bakarah | ved Nilens udgrening til Nildeltaet; nu: Warraq al-Hadar bydel i Giza | |||||||
| Jeriko | by nord for Dødehavet | |||||||
| Dødehavet | sø i det østige Palæstina i Araba-lavningen | |||||||
| En-Gedi | Ain Jidy | oase ved Dødehavet, beboet indtil byzantinsk og tidlig arabisk periode | ||||||
| Genesaret | slette vest for Genesaret Sø | søen har fak2511 | ||||||
| Tiberias | by på vestbredden af Genesaret Sø | |||||||
| Kapernaum | by på vestbredden af Genesaret Sø | |||||||
| Kana | by på vestbredden af Genesaret Sø | |||||||
| Kongevejen | gennem Edom if. 4 Mos 20,17 | se his2144 for vejen fra Sardis (Anatolien) til Susa (Persien) | ||||||
| Kongevejen | hovedvejen i det kongelige persiske vejnet fra Sardis i Anatolien til Susa i Iran, anlagt i 500-tallet f.Kr | den bedst kendte vej i Perserriget. Se his1608 for den bibelske | ||||||
| Jizre'elsletten | Esdraelon | slette i Galilæa | ||||||
| Gilgal | Jahve-helligsted nær Jeriko | |||||||
| Makkeda | by nær Lakish og Azeka | |||||||
| Gibeon | lokalitet nordvest for Jerusalem | |||||||
| Meroms strømme | Merom | vandløb eller kilde nordvest for Genesaret Sø | ||||||
| Timnat-Sera | Timnat-Heres | Josvas begravelsessted ifølge Dom 2,9 | ||||||
| Ashdod | filistrenes hovedby | |||||||
| Bet-shemesh | by i det nordlige Juda | |||||||
| Mispa | by, Samuels domsted ifølge 1 Sam 7,16 | |||||||
| Be'ersheba | Beer Sheeva | by i det sydlige Israel | ||||||
| Gibea | by i området Benjamin, ifølge 1 Sam | |||||||
| Poltava | by i Ukraine, slagmark i 1709 | |||||||
| Munkholmen | ø i Trondheimsfjorden | husede hhv. et kloster, en fæstning og et statsfængsel http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Norge_og_Sverige/Egne_og_byer_i_Norge/Munkholmen | ||||||
| Ukraine | ||||||||
| Pfalz-Zweibrücken | fyrstendømme etableret i 1444; annekteret af Frankrig i 1801; indlemmet i Rheinpfalz i 1816 | Karl 10. Gustav var greve af P-Z. https://de.wikipedia.org/wiki/Pfalz-Zweibr%C3%BCcken | ||||||
| Øsel | Øe-Syssel | |||||||
| Härjedalen | grænseegn afstået af Danmark-Norge til Sverige i 1645 http://www.denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Norge_og_Sverige/Egne_og_byer_i_Sverige/H%C3%A4rjedalen | |||||||
| Kexholm | Priozjorsk | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Finland/Finlands_geografi/Kexholm | ||||||
| Sibirien | ||||||||
| Astrakhan | rige ved Det Kaspiske Hav; oprettet i 1400-tallet, erobret 1556 | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Rusland_og_Centralasien/Ruslands_historie/Russiske_stednavne_f%C3%B8r_1465/Astrakhan http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Rusland_og_Centralasien/Byer_i_Rusland/Kazan | ||||||
| Astrakhan | Astrakan | russisk by ved ved Volgas delta mod det Kaspiske Hav | ||||||
| Khazankhanatet | centralasiatisk rige; oprettet 1438, erobret 1552 | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Rusland_og_Centralasien/Byer_i_Rusland/Kazan | ||||||
| Dettingen | midttysk landsby ved Main; kendt for slaget i 1743 | |||||||
| Leicestershire | ||||||||
| Drayton | landsby i Leicestershire | |||||||
| Magdeburg | ærkebispedømmet | besad egne territorier fra 1100-tallet; omdannet til hertugdømme i 1680 | kilde: http://de.wikipedia.org/wiki/Erzstift_Magdeburg | |||||
| Vestpreussen | Forpreussen | adskilt fra det øvrige Preussen i 1466 og del af Polen; indlemmet i Kongeriget Prøjsen 1772 | ||||||
| Toruń | Thorn | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/%C3%98steuropa/Polen/Toru%C5%84 by i det centrale Polen ved floden Wisła 180 km nordvest for Warszawa | ||||||
| Masovien | fyrstendømme; indlemmet i Polen i 1529 | https://de.wikipedia.org/wiki/Masowien (dato) øvrigt http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/%C3%98steuropa/Polen/Masovien | ||||||
| Romowe | hellig lund og kultsted for de baltiske prøjsere ifølge kristne krøniker | historiciteten er omstridt if. https://de.wikipedia.org/wiki/Romowe De gængse opslagsværker er fåmælte: W. Laur, 'Polytheistische Religionen, IV. Baltischer Bereich', in Lexikon des Mittelalters, 10 vols (Stuttgart: Metzler, [1977]-1999), vol. 7, col. 81, in Brepolis Medieval Encyclopaedias - Lexikon des Mittelalters Online ) http://apps.brepolis.net.ez.statsbiblioteket.dk:2048/lexiema/test/Default2.aspx tjek LexMi | ||||||
| Quedlinburg | by nord for Harzen i Sachsen-Anhalt | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Tyskland,_%C3%98strig,_Schweiz_og_Liechtenstein/Tyske_byer/Quedlinburg | ||||||
| Löbau | by i Sachsen | ej i DSDE, se https://de.wikipedia.org/wiki/L%C3%B6bau | ||||||
| Zittau | i Sachsen, se http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Tyskland,_%C3%98strig,_Schweiz_og_Liechtenstein/Tyske_byer/Zittau | |||||||
| Herrnhut | lille by i Sachsen; hjemsted for Brødremenigheden siden 1722 | |||||||
| Nördlingen | er i DSDE lille by nordlige Bayern, bl.a. kendt for slaget i 1644 | |||||||
| Memmingen | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Tyskland,_%C3%98strig,_Schweiz_og_Liechtenstein/Tyske_byer/Memmingen | |||||||
| Halle | an der Saale. http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Tyskland,_%C3%98strig,_Schweiz_og_Liechtenstein/Tyske_byer/Halle | |||||||
| Kongeåen | Skodborg Å | kilde: Danske sø- og ånavne bind 4, s.158 | ||||||
| Menorca | den næststørste af de baleariske øer. Kilde: http://www.denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Spanien,_Portugal_og_Andorra/Spanien_generelt/Menorca | |||||||
| Ramillies | landsby i den belgiske provins Brabant; kendt gennem slaget i 1706 | |||||||
| Blindheim | Blenheim | by i Bayern; kendt gennem slaget den 13. august 1704 | dato nødvendig, da der udkæmpedes to slag ved Blenheim/Höchstädt i 1704. Stavemåder fra https://en.wikipedia.org/wiki/Blindheim fakta fra http://www.denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Milit%C3%A6re_forhold_og_krigshistorie/Marine-_og_s%C3%B8krigshistorie/Slaget_ved_Blenheim og https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Blenheim | |||||
| La Hougue | Saint-Vaast-la-Hougue | kystby i Normandiet; kendt gennem søslaget i 1692 | ||||||
| Elassar | rige nævnt i 1 Mos 14 | ej i Gads som separat opslagsord. Under Kedorlaomer gives forslag til lokaliseringer. Disse er spekulative. Se også https://de.wikipedia.org/wiki/Larsa | ||||||
| Betel | religiøst centrum grundlagt af Jakob ifølge 1 Mos 27, ødelagt af kong Josija ifølge 2 Kong 23 | kilde Gads Bibell | ||||||
| Jabbok | biflod til Jordanfloden, nu kaldet Nahr ez-Zerqa | Gads Bibelleks | ||||||
| Herculaneum | by nær Napoli ødelagt ved Vesuvs udbrud i 79 e.Kr | |||||||
| Pompeji | by nær Napoli ødelagt ved Vesuvs udbrud i 79 e.Kr | |||||||
| Penuel | beboelse ved Jabbokfloden, hebraisk for ‘Guds ansigt’ | Gads Bibelleks, der også supplerer: muligvis identisk med Tulul ed-Dahab | ||||||
| Dotan | lokalitet 20 km nord for Sikem, omtalt 1 Mos 37,17 | |||||||
| Chemia | stednavn omtalt hos Plutark | |||||||
| Clairvaux | cistercienserkloster sydøst for Troyes nedlagt under den Franske Revolution | Sparsomme rester af klostret findes endnu og er åbent for besøgende. Omdannet til statsfængsel, senere udbygget til at rumme især livstidsfanger, i nyere tid fx Carlos (Sjakalen) siden 2006 | ||||||
| Hippo Regius | Augustins bispesæde; ødelagt 698 e.Kr.; ligger nær den algeriske by Annaba | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Afrika/Nordafrika/Annaba | ||||||
| Nikolaj Kirke | ||||||||
| Itzehoe | sydvestlige Slesvig. Er i DSDE, ingen explanation | |||||||
| Museion | forskningsinstitution opført efter 300 f.Kr.; nedlagt i 300-tallet e.Kr | se his2131 for Det Alexandrinske Bibliotek | ||||||
| Biblioteket i Alexandria | grundlagt 280 f.Kr.; brandt 47 f.Kr. og 389 e.Kr.; derefter nedlagt | se også Museion, his1663 http://denstoredanske.dk/Kunst_og_kultur/Bog-_og_biblioteksv%C3%A6sen/Videnskabelige_og_faglige_biblioteker/Det_Alexandrinske_Bibliotek | ||||||
| Gradicë | Gradica | Dodona | landsby i Kosovo; af Grundtvig forvekslet med Dodone, orakelhelligdomen nær Ioaninna | http://www.geonames.org/maps/google_42.706_20.939.html https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_populated_places_in_Kosovo | ||||
| Actium | Punta | forbjerg på Grækenlands vestkyst, kendt gennem søslaget 30 f.Kr | ||||||
| Sachsen-Weimar | Sachsen-Weimar-Eisenach | tysk fyrstendømme oprettet 1572; udvidet 1742, ophøjet til storhertugdømme i 1815; nedlagt 1918 | ||||||
| Pella | mindre by nordvest for Thessaloniki; hovedstaden i Makedonien fra ca. 400 f.Kr | |||||||
| Roussillon | provins nord for Pyrenæerne, i 1659 afstået af Spanien til Frankrig | http://www.denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Frankrig/Frankrigs_geografi/Landskaber,_floder_og_s%C3%B8er/Roussillon | ||||||
| Gaugamela | landsby nær slagmark i 331 f.Kr.; NØ for Mosul i det nuværende Irak | Den ny Pauly | ||||||
| Tvillingeriget | dobbeltmonarkiet Danmark-Norge | |||||||
| Ulm | by ved Donaufloden i den nuværende tyske delstat Baden-Württemberg | |||||||
| Karelen | grænseegn mlm Finland og Rusland http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Finland/Finlands_geografi/Karelen | |||||||
| Derby | by i Midtengland ved floden Derwen http://www.denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Storbritannien_og_Irland/%C3%98vrige_engelske_byer/Derby | |||||||
| Verenigd Koninkrijk der Nederlanden | Royaume-Uni des Pays-Bas | oprettet 1815; i 1830 opdelt i Belgien og Nederlandene | oprettet på Wienerkongressen, dannet af de forhenværende stater eller områder: Forenede Nederlande, Spanske Nederlande og Fyrstbispedømmet Liége. Desuden blev Storhertugdømmet Luxembourg forbundet ved en personalunion | |||||
| New York | delstaten | er i DSDE | ||||||
| Carolina | engelsk koloni i Nordamerika fra 1629 til 1729 | internt: opret separate poster til North og South Carolina. kilde: Everett-Heath, John. "Carolina." In The Concise Dictionary of World Place-Names. : Oxford University Press, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780191751394.001.0001/acref-9780191751394-e-1244. se også http://en.wikipedia.org/wiki/Province_of_Carolina | ||||||
| Pennsylvania | http://www.denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/USA_og_Nordamerika/USAs_landskaber,_stater_og_regioner/Pennsylvania | |||||||
| Philadelphia | http://www.denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/USA_og_Nordamerika/USAs_storbyer/Philadelphia | |||||||
| Hannover | by i Niedersachsen | |||||||
| Adriaterhavet | http://www.denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Europa/Adriaterhavet | |||||||
| områderne annekteret af Preussen mellem 1772 og 1795; opløst 1807-1815 og igen 1918 | fra 1807 til 1815 det selvstændige Hertugdømmet Warsawa se også https://de.wikipedia.org/wiki/Herzogtum_Warschau https://de.wikipedia.org/wiki/Provinz_Posen | |||||||
| Vaud | Waadt | er i Enc., intern forklaring: kanton i det sydvestlige SV-Schweiz; 3212 km2, t26.000 indb. (2011), hovedsagelig fransktalende protestanter. I 1400-tallet kom det i Berns besiddelse, og Reformationen blev gennemført i 1536. I 1798 blev området indlemmet i Den Helvetiske Republik som kantonen Leman og fik ved Mediationsakten i 1803 status som selvstændig kanton under navnet Vaud | ||||||
| Småland | egnen i Sydsverige; tidlige grænseområde mellem Danmark og Sverige | modsat fak2600 Småland: Møn til Langeland (Sydhavsøerne) | ||||||
| Viken | egnene omkring Oslofjorden og den norske Skagerragskyst | http://www.denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Norge_og_Sverige/Egne_og_byer_i_Norge/Viken norsk middelalderlig betegnelse for de norske landskaber omkring Oslofjorden og Skagerrak; ordet viking er måske afledt deraf. https://snl.no/Viken i middelalderen samlingsnavn på de norske landskapene omkring Oslofjorden og Skagerrak; Ranríki, Vingulmǫrk, Vestfold og Grenland. | ||||||
| Stormarn | egn i Slesvig-Holsten http://www.denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Tyskland,_%C3%98strig,_Schweiz_og_Liechtenstein/Tyske_floder,_egne_og_andre_landskaber/Stormarn | |||||||
| Ditmarsken | marsklandsdel i Holsten i Nordtyskland mellem Elben og Ejderen. http://www.denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Tyskland,_%C3%98strig,_Schweiz_og_Liechtenstein/Tyskland_stednavne/Ditmarsken | |||||||
| Wagrien | landsdel i det nordøstlige Holsten | ej i DSDE | ||||||
| Delmenhorst | grevskabet | regeret af de oldenborgske grever fra 1200-tallet; fra 1667 til 1773 regeret af det danske oldenborgske kongehus | DSDE forklarer kun byen https://de.wikipedia.org/wiki/Grafschaft_Delmenhorst | |||||
| Bad Oldesloe | by i Holsten | ej forklaret i DSDE | ||||||
| Tranquebar | Trankebar | by på Indiens østkyst; dansk koloni fra 1620 til 1845 | ||||||
| Vågan | bebyggelse i Lofoten; Hans Egedes præstesæde 1707-1718 | http://www.denstoredanske.dk/Dansk_Biografisk_Leksikon/Kirke_og_tro/Mission%C3%A6r/Hans_Egede | ||||||
| Syv | landsby ved Roskilde | |||||||
| Vajsenhuset | stiftet 1727 som skolehjem for forældre- og faderløse børn; flyttet fra Nytorv til Købmagergade i 1811, til Nørre Farimagsgade i 1875 | 1826 ophørte funktionen som skolehjem | ||||||
| Achaia | egnen ved Peloponnes' nordkyst | frugtbart landsdel på Peloponnes' havnefattige nordkyst. http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Antikken/Antikken,_gr%C3%A6ske_stednavne/Achaia | ||||||
| Eisleben | Luthers fødeby http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Tyskland,_%C3%98strig,_Schweiz_og_Liechtenstein/Tyske_byer/Eisleben | |||||||
| Paradis | det muslimske | internt: Grundtvig følger den kristne polemik mod Islams fremhævelse af de legemlige glæder i Paradis. Derfor skelner Grundtvig mellem dette Paradis og det sande Paradis | ||||||
| Guise | fransk fyrstendømme | fra 1528 hertugdømme; hjemfaldt til kronen i 1830 | http://www.denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Frankrig/Frankrig_1500-1660/Guise?highlight=Guise http://de.wikipedia.org/wiki/Herzogtum_Guise#Haus_Orl.C3.A9ans | |||||
| Maryland | http://www.denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/USA_og_Nordamerika/USAs_landskaber,_stater_og_regioner/Maryland | |||||||
| Elbo | ø i Nildeltaet beskrevet i Herodots Historie, 2,140; skjulested for farao Anysis | |||||||
| Ptah-templet | Hefaistos-templet | et af Egyptens vigtigste kultsteder, ifølge traditionen grundlagt af den første farao, Menes; lukket ved kristendommens indførelse | ||||||
| Qasr Qarun | Kasr Karoûn | egyptisk by i den vestlige ende af al-Fayyum-oasen | http://www.geonames.org/maps/google_29.408_30.411.html transliterering ud fra kilde: http://www.denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Afrika/Nordafrika/al-Fayyum | |||||
| Anysis | egyptisk by ifølge Herodots Historie, Bog 2,137; hjemstavn for faraoen af samme navn | |||||||
| Nechos kanal | kanal fra Nildeltaet langs Wadi Tumilat til Det Røde Hav; påbegyndt af Necho 2., videreført af Dareios 1. og efter sigende afsluttet af Ptolemaios 2.; senere udtørret | https://de.wikipedia.org/wiki/Bubastis-Kanal og https://en.wikipedia.org/wiki/Wadi_Tumilat | ||||||
| Pi-ramses | Avaris | by i det østlige Nildelta nær det moderne Tell al-Daba. Hyksoskongernes hovedstad; omdøbt af Ramses 2. og udvidet til residens. Moderne forskning identificerer Pi-ramses med den bibelske by Ramses (Ra'ameses) | http://www.denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Mellem%C3%B8sten/Egypten/Avaris Seidlmayer, Stephan Johannes (Berlin). "Hyksos." Der Neue Pauly. Herausgegeben von: Hubert Cancik,, Helmuth Schneider (Antike), Manfred Landfester (Rezeptions- und Wissenschaftsgeschichte). Brill Online, 2015. Reference. Statsbiblioteket Aarhus Universitets Biblioteket Tidsskriftafdelingen. 16 November 2015 http://referenceworks.brillonline.com.ez.statsbiblioteket.dk:2048/entries/der-neue-pauly/hyksos-e519120 First appeared online: 2006 | |||||
| Sethroites | egyptisk forvaltningsenhed (nomos) i Nildeltaet nær Tanis | kilde: https://de.wikipedia.org/wiki/Gau_%28%C3%84gypten%29 se nr 14 Ostgau Sethroites Gau des östlichen Vasenständers Tanis (Tanis, Buto, Saru; Papremis) | ||||||
| oversættelse af den kinesisk betegnelse Tianchao | kilder: hurtig opslag: https://en.wikipedia.org/wiki/Celestial_Empire se "Celestial." In Brewer's Dictionary of Phrase OG Fable, edited by Dent, Susie. : Chambers Harrap Publishers, 2012. http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199990009.001.0001/acref-9780199990009-e-2070. og ODS himmelsk (af europæerne dannet betegnelse for) Kina (jf. himmelens søn(ner) u. Himmel 2.1). Det himmelske Rige. | |||||||
| Abel-Gedola | den store sten ved Bet-Shemesh nævnt i 1 Sam 6,18; stednavnet optræder kun i ældre bibeludgaver og Abel oversættes dér med sorg | 1780, s. 324. Ewald bind 1, s. 7. Gads BBL har andre stednavne med Abel og oversættelsen: vandløb | ||||||
| Eben-ha-Ezer | Ebenezer | “hjælpens sten”: søjle ved Mispa til minde om Samuels sejr over filistrene ifølge 1 Sam 7,12 | ||||||
| oase sydvest for Cairo | ||||||||
| Melkart-templet | Herakles-templet | ifølge traditionen grundlagt af kong Hiram ca. 1000 f.Kr | kilder: | |||||
| Astartetemplet | ifølge traditionen grundlagt af kong Hiram ca. 1000 f.Kr | kilder: | ||||||
| Zif | by i Juda sydøst for Hebron | |||||||
| Jabesh | by i Østjordanlandet | |||||||
| Bezek | sted, hvor israelitterne mønstres for at befri Jabesh ifølge 1 Sam 11,8 | |||||||
| Hasor | by i Øvre Galilæa | |||||||
| Terebintedalen | Elah | omtalt i 1 Sam 17-21; formentlig det nuværende Wadi es-Sant | ||||||
| Adullam | by i Juda | |||||||
| Palmyra | oaseby i Syrien | ved grænsen mellem Kana'an og Edom | ||||||
| Tamar | by ved grænsen mellem Edom og Kana'an | |||||||
| Ba'alat | sted inden for danitternes område | |||||||
| Baalbek | Heliopolis | |||||||
| Saba | riget i det sydvestlige Arabien med storhedstid fra 600-tallet f.Kr. til det 1. århundrede e.Kr | TJEK GAD! det etiopiske Aksumriget overtog kontrollen af Sabariget i 200-tallet e.Kr.. kilde: http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Mellem%C3%B8sten/Arabien_og_Bahrain_forhistorie/Saba og http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Afrika/%C3%98stafrika/Aksumriget | ||||||
| Elat | by på nordkysten af Aqabahavbugten | |||||||
| Araba | dyb dalsænkning, som strækker sig på begge sider af Det Røde Hav og Jordanfloden helt til Aqabahavbugten | |||||||
| Ofir | sted, hvortil Salomon og Hiram sendte handelsskibe ifølge 1 Kong 9,26-28 | |||||||
| Efesos | ||||||||
| Mesopotamien | område ved Tigris- og Eufratdalene | |||||||
| El-Qurna | Gurna | landsby vest for Luxor | på dansk transskriberes med El-, istedet for Al-. Ej i DSDE, kilde: https://de.wikipedia.org/wiki/Al-Qurna | |||||
| Meroë | Saba | hovedstaden i riget Kush syd for Egypten fra 400 f.Kr. til 300 e.Kr | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Mellem%C3%B8sten/Egypten/Mero%C3%AB | |||||
| Zoar | Bela | by på den østlige bred af Dødehavet; ifølge Gen 19,20-30 Lots tilflugtssted efter ødelæggelsen af Sodoma og Gomorra | senest forladt efter 1100 e.Kr. https://en.wikipedia.org/wiki/Zoara | |||||
| Gozan | område ved Eufrats biflod Habor | |||||||
| Sefarvajim | formentlig en mesopotamisk by | |||||||
| Pelusium | by ved Nilens østlige munding, ødelagt 1117 e.Kr | Kilde "Pelusium." In The Oxford Classical Dictionary. : Oxford University Press, 2012. Dato fra tysk wikipedia: https://de.wikipedia.org/wiki/Pelusium | ||||||
| Karkemish | by på vestsiden af Eufrats øvre løb | blev tidligere (også af Grundtvig) fejlagtigt identificeret med Kirkesion; Karkemish blev først opdaget i 1876 http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Mellem%C3%B8sten/Assyrien,_Babylonien_og_Mesopotamien/Karkemish | ||||||
| Ribla | by i Syrien | |||||||
| Dura-dalen | en dal i provinsen Babylonien ifølge Dan 3,1 | |||||||
| Seleukia | byen ved Tigris | hovedstad i Det Seleukidiske Rige indtil 140 f.Kr.; grundlagt 305 f.Kr., opgivet 165 e.Kr | navn på flere byer opkaldt efter Seleukus I Nikator. Den anden kendte by er havnebyen nær Antiochia, Selukia Pieria. https://en.wikipedia.org/wiki/Seleucia_(disambiguation) | |||||
| Bet-Sur | by mellem Halhul og Gedor i Judas bjergområde | |||||||
| Elam | Elymais | by i Persien ifølge 1 Makk 6,1 | ||||||
| på Grundtvigs tid: Persiske Bugt | ||||||||
| Sinus Arabicus | det antikke stednavn var endnu gængs i 1800-tallet, men må ikke forveksles med stednavnets moderne betydning: den indre del af havbugten mellem Den Arabiske Halvø og Iran | Kilde: http://www.denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Mellem%C3%B8sten/Mellem%C3%B8sten_generelt/Den_Arabiske_Bugt | ||||||
| Antilibanon | er i DSDE: bjergkæde i det østlige Libanon | |||||||
| Tripoli | Tarabulus ash-Sham | Tarabylos | by i Libanon | også hovedstad i korsfarerstaten Grevskabet Tripoli | ||||
| Aradus | Arvad | Ruad | den tredjestørste by i Fønikien, beliggende på en ø i Nordsyrien. Aradus lokaliseredes i antikken ofte i Den Persiske Golf | |||||
| Massachusetts Bay-kolonien | grundlagt 1630; kolonien indlemmede i 1691 det nuværende Maine, der blev udskilt i 1820; kolonien blev i 1776 indlemmet i USA som Massachusetts | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/USA_og_Nordamerika/USAs_landskaber,_stater_og_regioner/Massachusetts supplerende https://en.wikipedia.org/wiki/Massachusetts_Bay_Colony og https://en.wikipedia.org/wiki/Province_of_Massachusetts_Bay | ||||||
| Cape Cod | halvø i Massachusetts http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/USA_og_Nordamerika/USAs_landskaber,_stater_og_regioner/Cape_Cod | |||||||
| Hudson River | 500 km lang flod i delstaten New York http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/USA_og_Nordamerika/Nord-_og_Mellemamerika/Hudson_River | |||||||
| Florida | ||||||||
| Bender | by i Moldavien; kendt som Karl 12.s opholdsted mellem 1710 og 1713 | ej i DSDE https://de.wikipedia.org/wiki/Bender_%28Stadt%29 og https://sv.wikipedia.org/wiki/Karl_XII:s_vistelse_i_Bender | ||||||
| Stralsund | nordtysk by ved Østersøen http://www.denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Tyskland,_%C3%98strig,_Schweiz_og_Liechtenstein/Tyske_byer/Stralsund | |||||||
| Humboldt-Universität zu Berlin | Berliner Universität | Alma Mater Berolinensis | Friedrich-Wilhelms-Universität | |||||
| Ludwig-Maximilians-Universität | grundlagt 1492 i Ingolstadt, flyttet til Landshut 1800, flyttet til München 1826 | |||||||
| Messinastrædet | Stretto di Messina | mellem halvøen Calabrien og Sicilien | Sagnenes Skylla og Charybdis, kendt fra Odysseen, forbindes almindeligvis med Messinastrædet, hhv. med byen Scilla på Calabriens kyst og Punto del Faro | |||||
| Atlantis | eventyrrige, der er beskrevet i Platons dialoger Timaios og Kritias | Atlantis skildres som en stor ø, der 9000 år tidligere havde behersket Europa og Afrika helt frem til Hellas. Den lå i oceanet ud for Herakles' Støtter (Gibraltar), men sank i havet. Skønt de fleste har opfattet Platons beretning som fiktion, har der til alle tider været nogle, der har anset den for troværdig. Ifølge én tradition var det egyptiske præster, der ud fra nedskrevne værker fortalte Solon sagnet om Atlantis; ifølge en anden tradition er sagnet frit opdigtet af Platon | ||||||
| Großgörschen | landsby i Sachsen-Anhalt, slagmark i 1813 | Burgenland distrikt. Siden 2010 en bydel i Lützen | ||||||
| Næsby | landsby på Midtsjælland | |||||||
| Glumsø | landsby på Midtsjælland | |||||||
| Erzgebirge | bjerglandsdel i Saschen | |||||||
| Baal-templet | Zeus Belos-templet | beskrevet i Herodots Historie, 1,181-183; ødelagt af Xerxes | ||||||
| Hīt | Is | by ved Eufrat i Irak | ||||||
| Şanlıurfa | Urfa | by i det sydøstlige Tyrkiet | http://denstoredanske.dk/Rejser%2c_geografi_og_historie/Mellem%c3%b8sten/Tyrkiet/Sanliurfa | |||||
| Birs Nimrud | trinpyramide; ifølge traditionen det bibelske Babelstårn | |||||||
| Borsippa | by 17 km sydøst for Babylon; kultcentrum for guden Namu | |||||||
| Babylons Hængende Haver | et af De Syv Underværker, ifølge tradition anlagt af enten kong Nebukadnesar 2. eller den mytologiske dronning Semiramis | facts: haven regnes i DSDE for at have eksisteret, men er endnu ikke lokaliseret arkæologisk. http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Mellem%C3%B8sten/Assyrien,_Babylonien_og_Mesopotamien/Babylons_h%C3%A6ngende_haver | ||||||
| Oxus | Amu Darja | flod i Centralasien | arab Jayhun http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Rusland_og_Centralasien/Sibirske_og_centralasiatiske_floder,_s%C3%B8er,_have_og_halv%C3%B8er/Amu_Darja | |||||
| Aventinerhøjen | Aventinus | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Italien_og_Malta/Italien_efter_1922/Aventinersecessionen | ||||||
| Roms Syv Høje | egennavn | |||||||
| Vestasien | ||||||||
| pas gennem Elburzbjergkæden; beliggenheden er omstridt | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Mellem%C3%B8sten/Iran/Iran_(Geografi) Putzgers atlas (trykt bog) https://en.wikipedia.org/wiki/Alborz https://en.wikipedia.org/wiki/Derbent | |||||||
| Scalae Caci | trappe på Palatinerhøjens sydside | A Topographical Dictionary of Ancient Rome By Samuel Ball Platner s. 465 | ||||||
| Takht-e Suleyman | bjergmassiv i den centrale del af bjergkæden Alborz i det nordlige Iran kilde | https://en.wikipedia.org/wiki/Takht-e_Suleyman_Massif | ||||||
| Olynthos | by på den græske halvø Chalkidike, ødelagt 348 f.Kr | |||||||
| Poteidaia | Kassandreia | havneby på den græske halvø Chalkidike | forladt fra 1300-tallet indtil 1922. Zahrnt, Michael (Kiel), “Poteidaia”, in: Der Neue Pauly, Herausgegeben von: Hubert Cancik,, Helmuth Schneider (Antike), Manfred Landfester (Rezeptions- und Wissenschaftsgeschichte). Consulted online on 03 August 2016 http://dx.doi.org.ez.statsbiblioteket.dk:2048/10.1163/1574-9347_dnp_e1006720 First published online: 2006 | |||||
| Edessa | byen i Mesopotamien grundlagt 300 f.Kr., centrum for korsfarerstat i 1100-tallet | |||||||
| Edessa | hovedbyen i det græske amt Pella nord for Thessaloniki | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Gr%C3%A6kenland/Det_gr%C3%A6ske_fastland/Edessa indtil 1900-tallet sat lig med Aigai | ||||||
| Aigai | makedonsk hovedstad indtil 410 f.Kr., husede derefter kongegravene | indtil 1900-tallet sat lig med Edessa | ||||||
| Elateia | by i den centralgræske region Fokis | https://en.wikipedia.org/wiki/Elateia | ||||||
| Telmessos | by i Lykien, tyrkisk: Fethiye | |||||||
| Troas | egn i det nordvestlige Lilleasien omkring Troja | hjemsted for Troja | ||||||
| Granikos | flod i Lilleasien | |||||||
| Halikarnassos | by i det sydvestlige Lilleasien; tyrkisk: Bodrum | |||||||
| Mytilene | by på Lesbos | |||||||
| Susa | by i Khuzistan i det sydvestlige Iran, beboet indtil 1200 e.Kr | http://www.denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Mellem%C3%B8sten/Vestasiatisk_ark%C3%A6ologi/Susa | ||||||
| Akarnanien | bjergrigt landsdel i det centrale Grækenland | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Antikken/Antikken,_gr%C3%A6ske_stednavne/Akarnanien | ||||||
| Messolongi | by i Akarnanien | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Gr%C3%A6kenland/Det_gr%C3%A6ske_fastland/Messolongi Under Den Græske Frihedskrig 1821-29 forsvarede byen sig i 1822 og 1823 med held mod tyrkerne; i 1824 døde den engelske digter lord Byron her under deltagelse i byens forsvar. Som repræsentant for den filhellenske bevægelse i Vesteuropa fik Byrons død afgørende symbolsk betydning for de europæiske stormagters støtte til frihedskrigen | ||||||
| Issos | by i Kilikien, slagmark i 333 f.Kr | |||||||
| Halys | Kızılırmak | flod i Lilleasien | ||||||
| Faros | ø og fyrtårn ud for Alexandrien; fyrtårnet var et af Antikkens Syv Underværker, grundlagt 279 f.Kr., ødelagt 1326 | |||||||
| Siwa | oase og by vest mellem Libyen og Nilen, i antikken kendt for orakelhelligdommen til Zeus-Ammon | http://www.denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Afrika/Nordafrika/Siwa | ||||||
| Ekbatana | by ved bjerget Alvand i Iran | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Mellem%C3%B8sten/Perserriget_(Iran)/Ekbatana | ||||||
| Pasargadae | by grundlagt i 550'erne f.Kr. som hovedstad for Perserriget; beliggende ca. 90 km nordøst for Shiraz | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Mellem%C3%B8sten/Perserriget_(Iran)/Pasargadae | ||||||
| Artemistemplet | et af Antikkens Syv Underværker; grundlagt ca. 560 f.Kr., ødelagt 263 e.Kr | i Efesos http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Gr%C3%A6kenland/Klassisk_ark%C3%A6ologi/Artemistemplet | ||||||
| Samarkand | Marakanda | provinshovedstad i Usbekistan http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Rusland_og_Centralasien/Byer_i_Kaukasus_og_Centralasien/Samarkand | ||||||
| Saphá | udkigspost nær Jerusalem ifølge Josefus De Jødiske Antikviteter, 11,8.5 | |||||||
| Kardia | bystat på Det Thrakiske Chersones, grundlagt 600 f.Kr | http://www.denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Antikken/Antikken,_gr%C3%A6ske_stednavne/Kardia | ||||||
| Romania | det latinske kejserrige 1204-1261 med hovedstad i Konstantinopel | http://www.denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Mellem%C3%B8sten/Korstogene/Romania | ||||||
| Lykien | landsdel i det sydvestlige Lilleasien | http://www.denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Antikken/Antikken,_gr%C3%A6ske_stednavne/Lykien | ||||||
| Pamfylien | landsdel på Lilleasiens sydkyst | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Antikken/Antikken,_gr%C3%A6ske_stednavne/Pamfylien | ||||||
| Kelainai | by i Frygien i Lilleasien | First published online: 2006 https://de.wikipedia.org/wiki/Kelainai | ||||||
| Ipsos | by i Frygien i Lilleasien, slagmark i 301 f.Kr | http://referenceworks.brillonline.com.ez.statsbiblioteket.dk:2048/entries/brill-s-new-pauly/ipsus-e527120# | ||||||
| Lamia | Zetounion | by i Thessalien | http://referenceworks.brillonline.com.ez.statsbiblioteket.dk:2048/entries/der-neue-pauly/lamia-e629400#e629430 | |||||
| Pindos | græsk bjergkædekilde: http://www.denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Gr%C3%A6kenland/Det_gr%C3%A6ske_fastland/Pindos | |||||||
| Athos | bjerg på halvøen Chalkidiki | kilde: http://www.denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Gr%C3%A6kenland/Det_gr%C3%A6ske_fastland/Athos | ||||||
| Albanien | kilde: www.denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/%C3%98steuropa/Albanien/Albanien_(Landeartikel) | |||||||
| Epiros | region på grænsen mellem Grækenland og Albanien | kilde http://www.denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Gr%C3%A6kenland/Det_gr%C3%A6ske_fastland/Epiros | ||||||
| Ioannina | Janina | administrativ hovedby i Epiros | kilde: http://www.denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Gr%C3%A6kenland/Det_gr%C3%A6ske_fastland/Ioannina | |||||
| Arnaut | Arnavutlar | tyrkisk betegnelse for Albanien | Brugt af forfattere i det 18. århundrede og brugt som et synonym for Albanere. I vesten blev det specielt brugt om muslimske albanere. Kilde https://de.wikipedia.org/wiki/Albaner | |||||
| Rumeli | Romania | den europæiske del af Osmannerriget | kilde: http://www.denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Mellem%C3%B8sten/Det_byzantinske_rige_til_ca._1204/Rumeli https://de.wikipedia.org/wiki/Romania | |||||
| Thessaloniki | Salonik | administrativt hovedsæde for Nordgrækenland | kilde: http://www.denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Gr%C3%A6kenland/Det_gr%C3%A6ske_fastland/Thessaloniki | |||||
| Zagora | område nord for Volos i Grækenland | kilde: https://en.wikipedia.org/wiki/Zagora,_Greece http://referenceworks.brillonline.com.ez.statsbiblioteket.dk:2048/entries/brill-s-new-pauly/zagora-e12214280 | ||||||
| Volos | administrativ hovedby for amtet Magnisia i regionen Thessalien | kilde: http://www.denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Gr%C3%A6kenland/Det_gr%C3%A6ske_fastland/Volos | ||||||
| Fthiotida | græsk amt | kilde: http://www.denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Gr%C3%A6kenland/Det_gr%C3%A6ske_fastland/Fthiotida http://referenceworks.brillonline.com.ez.statsbiblioteket.dk:2048/entries/der-neue-pauly/phthiotis-e924430# | ||||||
| Pinios | flod i Thessalien | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Gr%C3%A6kenland/Det_gr%C3%A6ske_fastland/Pinios kilde: https://de.wikipedia.org/wiki/Pinios http://www.denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Gr%C3%A6kenland/Det_gr%C3%A6ske_fastland/Pinios http://www.britannica.com/place/Pineios-River | ||||||
| Lokris | Libadia | Østlokris | antikt landsdel i det centrale Hellas | http://www.denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Antikken/Antikken,_gr%C3%A6ske_stednavne/Lokris_-_sydkyst Lokris var delt i Det Ozoliske Lokris, også kaldet Vestlokris, som lå langs Den Korinthiske Bugts nordkyst, og Det Epiknemidiske og Det Opuntiske Lokris, også kaldet Østlokris, der strakte sig fra Thermopylæ ned langs Den Euboiske Golfs sydkyst. | ||||
| Aitolien | landsdel i Vestgrækenland | http://www.denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Antikken/Antikken,_gr%C3%A6ske_stednavne/Aitolien> | ||||||
| Aulis | lokalitet på den boiotiske kyst i Grækenland; ifølge traditionen udgangspunktet for Agamemnons tog mod Troja | Her samledes ifølge traditionen den græske flåde før togtet mod Troja, der blev til Den Trojanske Krig. Pga. manglen på vind ofrede Agamemnon sin datter Ifigenia. http://www.denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Antikken/Antikken,_romerske_stednavne/Aulis | ||||||
| Kastri | mindre by oven på det antikke Delfi; nedrevet i slutningen af 1800-tallet ved den arkæologiske udgravning | http://odysseus.culture.gr/h/3/eh351.jsp?obj_id=2507 https://de.wikipedia.org/wiki/Delfi_(Gemeinde) | ||||||
| Amfissa | Salona | by i det centrale Grækenland | http://www.denstoredanske.dk/Special:Tags?tag=Salona | |||||
| Akropolis | http://www.denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Gr%C3%A6kenland/Klassisk_ark%C3%A6ologi/Akropolis_i_Athen | |||||||
| Kechries | Kenchreai | havneby øst for Korinth | beskrevet under DSDE, Korinth | |||||
| Lechaion | havneby vest for Korinth | beskrevet under DSDE, Korinth | ||||||
| Patras | by på Peloponnes' nordlige kyst | http://www.denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Gr%C3%A6kenland/Det_gr%C3%A6ske_fastland/Patras | ||||||
| Nafplio | Napoli di Romania | havneby på Peloponnes' østside | http://www.denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Gr%C3%A6kenland/Det_gr%C3%A6ske_fastland/Nafplio https://de.wikipedia.org/wiki/Nafplio | |||||
| Tripoli | byen på Peloponnes | http://www.denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Gr%C3%A6kenland/Det_gr%C3%A6ske_fastland/Tripoli | ||||||
| Gastouni | by på Peloponnes' vestkyst | kilde: bl.a. https://de.wikipedia.org/wiki/Entschlafung_der_Gottesgeb%C3%A4rerin_%28Gastouni%29 | ||||||
| Evrotas | Eurotas | en af de større floder på Peloponnes | https://en.wikipedia.org/wiki/Eurotas_(river) http://pleiades.stoa.org/places/570248 | |||||
| Mistra | Mystras | by på Peloponnes | http://www.denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Mellem%C3%B8sten/Korstogene/Mystras | |||||
| Taigetos | Pentadaktylos | http://www.denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Gr%C3%A6kenland/Det_gr%C3%A6ske_fastland/Taigetos bjergkæde største bjergkæde på Peloponnes, Grækenland | ||||||
| Tainaron | Kap Tenaro | Kap Matapan | sydligste punkt på halvøen Mani | https://da.wikipedia.org/wiki/Taenarum | ||||
| Ægina | Ængia | græsk ø | ||||||
| Æginabugten | Ængiabugten | på østsiden af Isthmen mellem Peloponnes og det græske fastland | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Gr%C3%A6kenland/Det_gr%C3%A6ske_fastland og https://en.wikipedia.org/wiki/Saronic_Gulf | |||||
| på den østlige side af Grækenlands fastland | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Serbien,_Montenegro_og_Makedonien/Vardar | |||||||
| Thiva | det nygræske stednavn | |||||||
| Helos | delta ved Evrotasflodens munding nær byen Helos | |||||||
| Athina | det nygræske stednavn | |||||||
| Thiaki | det nygræske stednavn | |||||||
| Kandia | veneziansk fyrstendømme på Kreta 1205-1669 | |||||||
| Koulouri | gr. øgenavn: kringlen | https://de.wikipedia.org/wiki/Salamis_%28Insel%29 | ||||||
| Hydra | den sydøstlige af De Saroniske Øer | http://www.denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Gr%C3%A6kenland/De_gr%C3%A6ske_%C3%B8er/Hydra | ||||||
| Spetses | den sydligste af De Saroniske Øer | http://www.denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Gr%C3%A6kenland/De_gr%C3%A6ske_%C3%B8er/Spetses | ||||||
| Apollon-templet | http://www.denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Gr%C3%A6kenland/Klassisk_ark%C3%A6ologi/Delfi | |||||||
| Apollon-templet | ved Didyma http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Gr%C3%A6kenland/Klassisk_ark%C3%A6ologi/Didyma | |||||||
| Didyma | helligdom og kildeorakel 20 km syd for Milet | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Gr%C3%A6kenland/Klassisk_ark%C3%A6ologi/Didyma | ||||||
| Argolis | græsk amt og bjergrig halvø på det nordøstlige Peloppones http://www.denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Gr%C3%A6kenland/Det_gr%C3%A6ske_fastland/Argolis | |||||||
| Sikyon | oldgræsk bystat vest for Korinth; indlemmet i Det Achaiske Forbund 251 f.Kr | http://www.denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Antikken/Antikken,_gr%C3%A6ske_stednavne/Sikyon | ||||||
| Hymmetos | græsk kalkstensbjerg sydøst for Athen http://www.denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Gr%C3%A6kenland/Athen_og_andre_gr%C3%A6ske_byer_og_egne/Hymettos | |||||||
| Palairos | havneby ved det Joniske Hav i den centralgræske egn Akarnania | |||||||
| Areopagos | Ares' høj nordvest for Akropolis, hvorpå rådet af samme navn mødtes | |||||||
| Eurymedon | flod i det østlige Pamfylien (Anatolien); tyrkisk: Köprü Çayı | |||||||
| Tanagra | by i Østboiotien | http://denstoredanske.dk/Sprog,_religion_og_filosofi/Sprog/Fremmedord/t-tk/tanagrafigur | ||||||
| Durrës | Durazzo | Dyrrachium | Epidamnos | albansk havneby ved færgeforbindelsen til Brindisi http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/%C3%98steuropa/Albanien/Durr%C3%ABs | ||||
| Brindisi | Brundisium | by på Adriaterhavskysten i Syditalienhttp://www.denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Italien_og_Malta/%C3%98vrige_byer_og_egne/Brindisi | ||||||
| Amphipolis | Emboli | by i Trakien ved Strymonflodens munding; grundlagt 437 f.Kr., forladt i 700-tallet e.Kr | ||||||
| Tarantobugten | bugt i Det Joniske Hav i det sydlige Italien | |||||||
| Augusta | Ægeste | Agosta | by på Siciliens østkyst | |||||
| Heraklea | by ved Tarantobugten grundlagt ca. 433 f.Kr | https://de.wikipedia.org/wiki/Herakleia_(Basilikata) | ||||||
| Pandosia | by nær Tarantobugten, 10 km vest for Heraclea | https://en.wikipedia.org/wiki/Pandosia_(Lucania) nr. 3 http://wikilivres.ca/w/images/d/d7/Pauly-Wissowa_XVIII%2C3%2C_0551.png | ||||||
| Palermo | Panormos | grundlagt af fønikierne http://www.denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Italien_og_Malta/%C3%98vrige_byer_og_egne/Palermo | ||||||
| Marsala | Lilybaeum | by på den vestlige del af Sicilien http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Italien_og_Malta/%C3%98vrige_byer_og_egne/Marsala | ||||||
| Catania | Catina | Katane | by på Siciliens østkyst | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Italien_og_Malta/%C3%98vrige_byer_og_egne/Catania http://referenceworks.brillonline.com.ez.statsbiblioteket.dk:2048/entries/der-neue-pauly/katane-e610640# | ||||
| Piræus | græsk havneby | http://www.denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Gr%C3%A6kenland/Athen_og_andre_gr%C3%A6ske_byer_og_egne/Pir%C3%A6us | ||||||
| Milet | Miletos | by ved Mæanderfloden i Lilleasien | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Gr%C3%A6kenland/Klassisk_ark%C3%A6ologi/Milet | |||||
| Lesbos | øen, ikke byen http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Gr%C3%A6kenland/De_gr%C3%A6ske_%C3%B8er/Lesbos | |||||||
| Aigos Potamos | by og flodmunding ved Hellespontos (Dardanellerne) | http://referenceworks.brillonline.com.ez.statsbiblioteket.dk:2048/entries/der-neue-pauly/aigos-potamos-potamoi-e109990# | ||||||
| Leuktra | den antikke by | i Boiotien, formodentlig nær den moderne Leuktra | mor. 773b) und Ebene (τὰ Λεῦκτρα) in Boiotia im Gebiet von Thespiai. Die genaue Lokalisierung bei Leuktra (ehemals Parapoúgia) ist unsicher. http://referenceworks.brillonline.com.ez.statsbiblioteket.dk:2048/entries/brill-s-new-pauly/leuctra-e703010# , beliggende på vejen fra Thespiai til platæa http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0064:entry=leuctra-geo | |||||
| Leuktra | Lefktra | den moderne landsby | i Boiotien | https://en.wikipedia.org/wiki/Leuctra A modern Greek village (whose name is often transcribed "Lefktra" in accordance with modern Greek pronunciation) is now part of the municipality of Plataies. Lefktra today Lefktra is a traditional Greek village of Central Greece (Roumeli), located in the foothill of Kithairon (300 meters attribute). The population of Lefktra is 1,300 people nowadays. Thebes (the capital tow | ||||
| Heraklestemplet | Herakleion | centrum for en synkretistisk Herakleskult; oprettet i 600-tallet f.Kr | kilder: | |||||
| Universitätsbibliothek Kiel | ||||||||
| Suez | byen og landtungen | |||||||
| Wadi el-Tih | arab., Vandringens Dal, mellem Kairo og Suez; ifølge traditionen vandrede israeliterne fra Nilen gennem denne dal til Det Røde Hav | |||||||
| Ra-templet | Helios-templet | Soltemplet | det vigtigste kultsted for solguden Ra; forfaldt i hellenistisk tid | Der Neue Pauly opslag Re (tysk navn for Ra) og Heliopolis http://referenceworks.brillonline.com.ez.statsbiblioteket.dk:2048/entries/der-neue-pauly/heliopolis-heliupolis-e506530#e506540 | ||||
| Isis-templet | fuldført af farao Amasis i 500-tallet f.Kr | Bonnet Reallexikon s. 448 | ||||||
| i Den Arabiske Ørken øst for Nilen | http://www.denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Afrika/Nordafrika/Egypten_%28Geograf%29 | |||||||
| Buto | Buton | tempelby i Nildeltaet, kultsted for gudinden Uto (gr. Buto, lat. Latone) | ej i DSDE http://www.archive.org/download/PWRE05-06/Pauly-Wissowa_III1_1087.png | |||||
| Ajjalon | Ælon | flod og dal (wadi), munder ved Tel Aviv ud i floden Yarkon | ej i DSDE, kilde https://de.wikipedia.org/wiki/Ajalon | |||||
| Sydlandet | Sønderlandet | Negeb | betegnelsen for den sydlige del af Kana'an; i Det Gamle Testamente | Gads Bibelleksikon, Negeb | ||||
| Guadalquivir | Tartessus Baetis | "Hispania, Iberia." Der Neue Pauly. http://referenceworks.brillonline.com.ez.statsbiblioteket.dk:2048/entries/der-neue-pauly/hispania-iberia-e515490 | ||||||
| Melkart-templet | Herakles-templet | grundlagt af kartaginenserne; ødelagt 1146 e.Kr | ||||||
| gr., tinøerne; den vestlige udkant af den kendte verden ifølge antikke geografer; ifølge moderne forskning tinminer langs den franske og britiske Atlanterhavskyst | "Kattiterides." Der Neue Pauly. http://referenceworks.brillonline.com.ez.statsbiblioteket.dk:2048/entries/der-neue-pauly/kattiterides-e611080 | |||||||
| Tyriernes Kvarter | nær Ptah-templet | |||||||
| Ialysos | en af de tre ældste bystater på øen Rhodos, opgivet ved grundlæggelsen af byen Rhodos fra 408 f.Kr | http://referenceworks.brillonline.com.ez.statsbiblioteket.dk:2048/entries/brill-s-new-pauly/ialysus-e520840# | ||||||
| Poseidon-templet | grundlagt af fønikeren Kadmos ifølge Diodor. kendes i øvrigt ikke http://referenceworks.brillonline.com.ez.statsbiblioteket.dk:2048/entries/brill-s-new-pauly/ialysus-e520840# | |||||||
| Iberien | Hiberia | egnen ved Iberus (Ebro-floden) | http://denstoredanske.dk/Sprog,_religion_og_filosofi/Sprog/Fremmedord/i-im/Iberien | |||||
| Iberien | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Europa/Den_Iberiske_Halv%c3%b8 | |||||||
| Kabul-landet | bibelsk betegnelse for egnen syd for Galilæa mellem Middelhavet og landsbyen Kabul | Gads BBL | ||||||
| Auza | fønikisk koloni på den nordafrikanske Middelhavskyst; ifølge Josefus grundlagt af Itobalos i 800-tallet f.Kr.; lokaliseringen er omstridt | Josefus Jødiske Antikviteter Bog 8, 13, 2. Næppe lig Auzia i Algeriet, i dag: Aumale/Sour el-Ghozlane. Se Huß, Werner (Bamberg). "Auzia." Der Neue Pauly. http://referenceworks.brillonline.com.ez.statsbiblioteket.dk:2048/entries/der-neue-pauly/auzia-e210400 | ||||||
| Basra | Bassora | |||||||
| Mare Erythraeum | det nordvestlige hjørne af Det Indiske Ocean | Hos Grundtvig: Det Indiske Hav (som ikke betyder det Indiske Ocean). Det moderne Røde Hav opfattedes som en bugt til det store røde hav. Kilde til antikke navne. "Erythra thalatta." Der Neue Pauly http://referenceworks.brillonline.com.ez.statsbiblioteket.dk:2048/entries/der-neue-pauly/erythra-thalatta-e402150 | ||||||
| Zagrosbjergene | bjergkæde i det vestlige Iran http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Mellem%C3%B8sten/Iran/Zagrosbjergene | |||||||
| Dasht-i Kavir | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Mellem%C3%B8sten/Iran/Dasht-i_Kavir udstrakt saltsump og salt- og stenørken på det iranske højplateau | |||||||
| Dasht-i Lut | persisk: Tomhedens Ørken; stenørken på det iranske højplateau | Grundtvig: Sand-Ørken, vs. Salt-Ørken | ||||||
| Hamun-e Saban | Zare | Zurra | Aria Palus | sø i Sistandalen på grænsen mellem Iran og Afghanistan i Helmandprovinsen i den hellenistiske Drangiana-provins | ||||
| Kandahar | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Mellem%C3%B8sten/Afghanistan/Kandahar sydlige Afghanistan | |||||||
| Shiraz | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Mellem%C3%B8sten/Iran/Shiraz hovedstad i provinsen Fars i det sydlige Iran | |||||||
| Ktesifon | grundlagt 200-tallet f.Kr. syd for Bagdad, residens fra 129 e.Kr., ødelagt 637 e.Kr | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Mellem%C3%B8sten/Perserriget_(Iran)/Ktesifon | ||||||
| Basileia | ø i Nordeuropa med ravforekomst ifølge Diodor, 5,23 | |||||||
| Raunonia | ø i Nordeuropa med ravforekomster omtalt af Plinius d.Y. Naturalis Historia | |||||||
| Hesperia | gr.: Aftenlandet; antik betegnelse for Italien eller blot landene vest for Grækenland | |||||||
| Aftenlandet | Occidenten modsat Orienten (Morgenlandet) | |||||||
| Europa | ø i Atlanterhavet ifølge Grundtvig, der knytter myten om Atlantis til myten om Kadmos og Europa | Haandbog i Verdens-Historie, bind 1, s. 182 | ||||||
| Hylaia | skovområde ved den nedre del af Dnestrfloden | http://referenceworks.brillonline.com.ez.statsbiblioteket.dk:2048/entries/brill-s-new-pauly/hylaea-e519130# | ||||||
| Isla de León | halvø der indkredser Cádizbugten | |||||||
| Belos | Pagidus | lille flod fra bjerget Karmel til Akre, nutidig navn Na'aman | kilde https://de.wikisource.org/wiki/RE:Belos_1 og http://www.geonames.org/maps/google_32.721_35.031.html# | |||||
| Agenors Torv | omtalt af Arrianos | |||||||
| Byblos | Gebal | Jubayl | i Libanon; blandt verdens ældste byer | |||||
| Maalula | landsby nordøst for Damaskus | kendt som en af tre landsbyer, hvor (vest)aramæisk stadig tales https://de.wikipedia.org/wiki/Maalula | ||||||
| Ras Maara | landsby nord for landsbyen Maalula, nordøst for Damaskus | http://www.geonames.org/167375/ma-lula.html | ||||||
| Lithoprosopon | Theoprosopon | Cap Rouge | Cappouge | forbjerg på Libanons nordlige kyst mellem Batroun og Tripoli | talrige navne, se https://en.wikipedia.org/wiki/Theoprosopon | |||
| Dair al-Qamar | by i Bekaadalen, tidligere drusisk magtcentrum | https://de.wikipedia.org/wiki/Dair_al-Qamar skrives også Deir el Qamar | ||||||
| Levanten | landene ved Middelhavets østlige bred, især Syrien og Libanon http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Asien_generelt/Levanten | |||||||
| Qannubin | Deir Qannubin | kloster grundlagt i 300-tallet e.Kr.; sæde for den maronitiske patriark | ||||||
| Nahr Qadisha | Nahr Kadisha | arab.: den hellige flod; fra bjerget Libanon til Tripoli | ||||||
| Beijing | Peking | Kinas hovedstad | ||||||
| Nanjing | Nanking | før: rigets sydlige hovedstad | ||||||
| Qurna | Grundtvig staver Korne | |||||||
| Shatt al-Arab | Arvand Rud | Eufrat og Tigris' fælles udløb i Den Persiske Golf | ||||||
| arab.: flodøen, halvøen | for Mesopotamien, jf. synch, his1736 | |||||||
| Mosul | ved Tigris | |||||||
| Kirkesion | Circesium | ved Chaburflodens munding i Eufrat; grundlagt som romersk garnisonsby | http://www.iranicaonline.org/articles/circesium-gk | |||||
| Vestbyen | byens mindre halvdel, vest for Eufrat | http://www.denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Mellem%C3%B8sten/Assyrien,_Babylonien_og_Mesopotamien/Babylon | ||||||
| Hilla | by 100 kilometer syd for Bagdad, nær det antikke Babylon | |||||||
| Babylons hængende haver | et af verdens Syv Underværker, ifølge tradition anlagt af enten kong Nebukadnesar 2. eller den mytologiske dronning Semiramis | haven regnes i DSDE for at have eksisteret, men er endnu ikke lokaliseret arkæologisk. http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Mellem%C3%B8sten/Assyrien,_Babylonien_og_Mesopotamien/Babylons_h%C3%A6ngende_haver | ||||||
| Barbalissos | Balis | romersk garnisonsby ved Eufrat, syd for Maskanah (Meskene) | https://en.wikipedia.org/wiki/Barbalissos http://referenceworks.brillonline.com.ez.statsbiblioteket.dk:2048/entries/brill-s-new-pauly/euphrates-e405650#e405670 | |||||
| Arbaka | by i den persiske provins Arachosia i det sydlige Afghanistan | http://ia801407.us.archive.org/34/items/PWRE05-06/Pauly-Wissowa_III1_0201.png https://de.wikipedia.org/wiki/Arachosien | ||||||
| opført ved Eufrat af Artaxerxes 2.; omtalt i Xenofons Anábasis; lokaliseres nu ved Habl as-Sahr, 20 kilometer syd for Bagdad | Burckhardt, Leonhard (Basel). "Medische Mauer." Der Neue Pauly. http://referenceworks.brillonline.com.ez.statsbiblioteket.dk:2048/entries/der-neue-pauly/medische-mauer-e728340 | |||||||
| Iraq Adschami | området vest for Eufrat og øst for Teheran; betegnelsen blev anvendt fra 1300-tallet | https://de.wikipedia.org/wiki/Dschibal https://de.wikipedia.org/wiki/Beide_Irak | ||||||
| Hamadan | by o Iran, lige vest for Ekbatana. http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Mellem%C3%B8sten/Iran/Hamadan | |||||||
| Atbara | Tacazze | bifloden til Nilen | biflod til Nilen kilde: DSDE | |||||
| Meroë | Atbara | regionen mellem Atbara-floden i øst og Den Hvide Nil i vest | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Mellem%C3%B8sten/Egypten/Mero%C3%AB | |||||
| Hvide Nil | Bahr al-Abyad | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Afrika/%C3%98stafrika/Hvide_Nil | ||||||
| Khusistan | region i det vestlige Iran | ej i DSDE, se https://da.wikipedia.org/wiki/Khusistan_(provins) | ||||||
| Ulaj | kanal eller flod nær Susa nævnt i Dan 8; muligvis en af floderne Karun eller Karche | Gads BBL har kanal, øvrige opslagsværker har en flod | ||||||
| Choaspis | flod nær Susa nævnt hos antikke forfattere; muligvis en af floderne Karun eller Karche | |||||||
| Karche | iransk flod, løber fra Zagrosbjergene til sumpene nær Arvand Rud | forbindes ofte med de antikke flodnavne Ulai og Choaspis | ||||||
| Shushtar | by i den iranske provins Khusistan | https://en.wikipedia.org/wiki/Shushtar | ||||||
| Fokaia | græsk bystat på Anatoliens vestkyst nær byen Foça | erobret 540 f.Kr. http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Antikken/Antikken,_gr%C3%A6ske_stednavne/Fokaia | ||||||
| Ba'al-Sefon | lokalitet ved Det Røde Hav nævnt i 2 Mos 14,2 | GBL, kan ikke stedfæstes | ||||||
| Pteria | by i det nordlige Anatolien ved Kerkenes Dağı. Anatoliens største by indtil ødelæggelsen 547 f.Kr.; derefter beboet indtil byzantinsk tid | kilder: Strobel, Karl (Klagenfurt). "Kerkenes Dağı." Der Neue Pauly. Herausgegeben von: Hubert Cancik,, Helmuth Schneider (Antike), Manfred Landfester (Rezeptions- und Wissenschaftsgeschichte). Brill Online, 2016. Reference. Statsbiblioteket Aarhus Universitets Biblioteket Tidsskriftafdelingen. 08 January 2016 First appeared online: 2006 http://www.denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Mellem%C3%B8sten/Lilleasien/Bo%C4%9Fazk%C3%B6ySåledes er Hattush muligvis identisk med den af Herodot omtalte by Pteria, som i 547 f.Kr. blev ødelagt af Kroisos. Den var stadig beboet helt op i byzantinsk tid, hvorefter stedet lå øde hen indtil 1700-tallet e.Kr., da den moderne landsby Boğazköy opstod | ||||||
| Abdera | bystat syd for Xanthi i Thrakien, grundlagt 656 f.Kr., ødelagt 170 f.Kr | |||||||
| Velia | Elea | havneby i Campania | ||||||
| Djævlekrogen | persisk navn i 1800-tallet på et gammelt gravkammer nær Pasargadae | 518A bind 1. Ej fundet persisk navn. Grundtvig har sandsynligvis oplysningen fra en engelsk rejseberetning, fx Claudius Rich | ||||||
| Chehel minar | persisk: De Fyrre Søjler | |||||||
| Marvdascht | by og provins i regionen Fars i Iran | |||||||
| Kur | Bund Emir | Araxes | flod i regionen Persis i Iran | |||||
| Morghab | iransk landsby syd for Pasargadae i provinsen Fars | der er flere iranske steder med dette navn http://www.geonames.org/123281/mahalleh-ye-mashhad-e-morghab.html | ||||||
| Paktolos | Sart Çayı | flod i Anatolien, kendt for guldforekomster | ||||||
| Tmolos | Boz Dağları | bjerg i Lydien i det vestlige Anatolien | ||||||
| Priene | by, nyanlagt i 300-tallet f.Kr. på Tyrkiets vestkyst, 15 km sydvest for Söke | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Gr%C3%A6kenland/Klassisk_ark%C3%A6ologi/Priene | ||||||
| Kappadokien | er forklaret i DSDE. http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Mellem%C3%B8sten/Tyrkiet/Kappadokien | |||||||
| Castellammare della Bruca | Castellamare di Velia | borg ved Velia med ruiner af Elea | https://it.wikipedia.org/wiki/Castellammare_della_Bruca og Muggia, Anna; Ü:H.D.; Höcker, Christoph. "Velia." Der Neue Pauly. http://referenceworks.brillonline.com.ez.statsbiblioteket.dk:2048/entries/der-neue-pauly/velia-e1229300 | |||||
| Principato Citra | Principatus citra serras Montorii | administrativ enhed etableret i 1200-tallet, nedlagt 1860-1862 og omdannet til provinsen Salerno | https://it.wikipedia.org/wiki/Principato_Citra | |||||
| Quarun-søen | Moeris-søen | søen ved al-Fayyum-oasen ifølge tradition anlagt af sagnfaraoen Moeris | ||||||
| Bubastis | residensby i det nordlige Egypten fra 900-tallet til 700-tallet f.Kr | kultsted for gudinden Bastet http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Mellem%C3%B8sten/Egypten/Bubastis og | ||||||
| Meggido | Magdolos | by på Jizre'elsletten i Galilæa | Grundtvig knytter Meggido til Migdol (his1521) https://de.wikipedia.org/wiki/Joschija#Tod_des_Joschija http://referenceworks.brillonline.com.ez.statsbiblioteket.dk:2048/entries/brill-s-new-pauly/megiddo-e729450# | |||||
| Migdol | hebr: tårn; opholdssted på grænsen mellem Egypten og Kana'an nævnt i Det Gamle Testamente, bl.a. i 2 Mos 14,2 | GBL https://en.wikipedia.org/wiki/Migdol ej at forveksle med Meggido (his1994) og de tre steder nævnt i Gads BL: Migdal-Eder, Migdal-Gad, Migdal-El | ||||||
| Iran | Ariane | historisk betegnelse for hele Det Persiske Rige inklusive provinserne uden for Persien (det nutidige Iran) | https://de.wikisource.org/wiki/RE:Ariane | |||||
| Hesselagergård | herregård på Sydøstfyn | |||||||
| Sanderumgård | herregård på Sydøstfyn | |||||||
| Nordeuropa | ||||||||
| Kołobrzeg | Kolberg | by i Bagpommern | ||||||
| Manresa | spansk by i Catalonien | |||||||
| Aabenraa | ||||||||
| Rundetårn | ||||||||
| Peblinge Sø | ||||||||
| Hallandsåsen | ||||||||
| Nørre Fælled | ||||||||
| Himera | by på Siciliens nordkyst grundlagt ca. 649 f.Kr., ødelagt 409 f.Kr | |||||||
| Erice | Eryx | by på Siciliens vestspids | forladt i senantikken, ny normannisk by fra 1200-tallet. https://de.wikipedia.org/wiki/Erice | |||||
| Trapani | by på det vestligste Sicilien | syditaliensk havneby og provinshovedstad http://www.denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Italien_og_Malta/%C3%98vrige_byer_og_egne/Trapani | ||||||
| Campania | Campanien | region i det sydlige Italien | ||||||
| Monte Circeo | Monte Circello | bjerg i midten af Italien | http://ia601407.us.archive.org/34/items/PWRE05-06/Pauly-Wissowa_III2_2565.png | |||||
| Janustemplet | på Forum Romanum | . Portene til templet var lukket i fredstider og åbne i krigstider https://de.wikipedia.org/wiki/Janustempel_(Rom) | ||||||
| Cures | sabinsk by nord for Rom, erobret 209 f.Kr., ødelagt i 500-tallet e.Kr | |||||||
| Vestatemplet | på Forum Romanum | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Ark%C3%A6ologi/Klassisk_ark%C3%A6ologi,_Italien/Vestatemplet | ||||||
| Chiusi | Clusium | by øst for Firenze | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Antikken/Antikken,_romerske_stednavne/Chiusi | |||||
| Allia | Fosse di Bettina | biflod til Tiberen nord for Rom | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Antikken/Antikken,_romerske_stednavne/Allia | |||||
| Fiano Romano | Veji | by nord for Tiberen | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Ark%C3%A6ologi/Klassisk_ark%C3%A6ologi,_Italien/Veji | |||||
| Benevento | hovedstad i Campania; tillige navnet på et fyrstendømme indtil 1077 og en eksklave i Kirkestaten indtil 1861 | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Italien_og_Malta/%C3%98vrige_byer_og_egne/Benevento | ||||||
| Samnium | område i det sydlige af Appenninerne | https://de.wikipedia.org/wiki/Samnium http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Antikken/Romerriget/Romerriget_til_ca._27_f.Kr./samnitter | ||||||
| Avellino | italiensk by øst for Napoli | http://www.denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Italien_og_Malta/%C3%98vrige_byer_og_egne/Avellino | ||||||
| Valle Caudina | Valle di Gargano | dal i Appenninerne ved Caudium | ||||||
| Lipari | ø nordøst for Sicilien | |||||||
| Milazzo | Mylae | by på den nordlige del af Sicilien | ||||||
| Camerino | by i Mellemtitalien, slagmark i 295 f.Kr | |||||||
| Hiera | Maretima | ø nordvest for Sicilien | ||||||
| Levanzo | Aegusa | en af de Egadiske Øer | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Italien_og_Malta/%C3%98vrige_byer_og_egne/Egadiske_%C3%98er | |||||
| El Kef | Sicca Veneria | by på vejen mellem Karthago og Cirta | https://de.wikipedia.org/wiki/El_Kef | |||||
| Catagena | Carthago Nova | by i Sydøstspanien | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Spanien,_Portugal_og_Andorra/St%C3%B8rre_spanske_byer/Cartagena | |||||
| Sagunto | Murviedro | Saguntum | by på Spaniens østkyst i Valencia | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Spanien,_Portugal_og_Andorra/Egne_i_Spanien/Sagunto | ||||
| Zakinthos | Zante | den sydligste af De Joniske Øer | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Gr%C3%A6kenland/De_gr%C3%A6ske_%C3%B8er/Zakinthos | |||||
| Rhône | flod i Schweiz og Sydøstfrankrig http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Frankrig/Frankrigs_geografi/Landskaber,_floder_og_s%C3%B8er/Rh%C3%B4ne | |||||||
| Saône | Arar | biflod til Rhône i Østfrankrig http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Frankrig/Frankrigs_geografi/Landskaber,_floder_og_s%C3%B8er/Sa%C3%B4ne | ||||||
| Trebbia | Trebia | biflod til Po | ||||||
| Trasimenosøen | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Italien_og_Malta/%C3%98vrige_byer_og_egne/Trasimenos%C3%B8en | |||||||
| Perugia | by i Umbrien | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Italien_og_Malta/%C3%98vrige_byer_og_egne/Perugia | ||||||
| Ofanto | Aufidus | flod i Syditalien | ||||||
| Capo Passaro | Pachynum | forbjerg på Sicilien | ||||||
| Achradina | bydel nord for øen Ortygia | |||||||
| Tarragona | provins i Catalonien i Spanien | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Spanien,_Portugal_og_Andorra/St%C3%B8rre_spanske_byer/Tarragona | ||||||
| Calabrien | Calabria | halvø i Syditalien http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Italien_og_Malta/%C3%98vrige_byer_og_egne/Calabrien | ||||||
| Crotone | Kroton | by i det sydøstlige Italien | ||||||
| Megalopolis | bystat i det sydlige Arkadien | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Antikken/Antikken,_gr%C3%A6ske_stednavne/Megalopolis | ||||||
| Aigion | Egio | by ved Den Korinthiske Golf | ||||||
| Sybaris | Thurioi | græsk koloni i Syditalien | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Antikken/Antikken,_gr%C3%A6ske_stednavne/Sybaris | |||||
| Dyme | by i det nordvestlige Peloponnes | |||||||
| Keryneia | by på Peloponnes | ikke lokaliseret. På øens indre | ||||||
| Patraikosbugten | mellem Peloponnes og det græske fastland | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Gr%C3%A6kenland/Det_gr%C3%A6ske_fastland/Patras | ||||||
| Vasiliko | Basiliko | landsby på Peloponnes nær det antikke Sikyon | ||||||
| Lakonien | Lakonia | den sydøstlige del af Peloponnes, svarende til bystaten Sparta (Lakedaimon) | ||||||
| Akrokorinth | befæstet klippe over det antikke Korinth | |||||||
| Gardiki | landsby i Thessalien | https://en.wikipedia.org/wiki/Gardiki,_Trikala | ||||||
| Livadia | hovedstad i provinsen Boiotien | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Gr%C3%A6kenland/Det_gr%C3%A6ske_fastland/Boiotien | ||||||
| Orfani | Kontessa | græsk by øst for Thessaloniki | ||||||
| Eordaia | Lebaia | det makedonske distrikt mellem Lynkos og bjerget Bermion | ||||||
| Sochi | Sochoi | by i Kilikien ved den antikke flod Amanos | ||||||
| Furculae Caudinae | bjergpas i en af dalene ved Caudium, slagmark i 321 f.Kr | Lokaliseringen er omstridt. Se Pauly Caudinae furculae, http://ia801407.us.archive.org/34/items/PWRE05-06/Pauly-Wissowa_III2_1801.png | ||||||
| Sellasia | by på Peloponnes, slagmark ca. 222 f.Kr | Oldtidsbyen blev ødelagt af romerne, der ligger nu en moderne by med samme navn 5 km mod vest. | ||||||
| Euas | bakke 10 km nord for Sparta | |||||||
| Melissi | Olympos | bakke 10 km nord for Sparta | ||||||
| Lissos | by grundlagt 385 f.Kr., albansk: Lezhë | |||||||
| Ulcinj | Dulcigno | by på Adriaterhavskysten | ||||||
| Viosa | Aoos | flod i det nordlige Epiros | https://de.wikisource.org/wiki/RE:Aoos_1 | |||||
| Sazan | Saseno | ø på den albanske Adriaterhavskyst | https://de.wikipedia.org/wiki/Sazan | |||||
| Kefalonia | den største af De Joniske Øer | https://de.wikipedia.org/wiki/Kefalonia http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Gr%C3%A6kenland/De_gr%C3%A6ske_%C3%B8er/Joniske_%C3%98er | ||||||
| Messene | Messenia | by på Peloponnes | ||||||
| Ithome | bjerg i Messenien på Peloponnes | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Antikken/Antikken,_gr%C3%A6ske_stednavne/Ithome | ||||||
| Kios | byen på Marmarahavets østlige kyst, tyrkisk: Gemlik | ødelagt af Filip 5. (Pol. 15,21ff.; 18,3,12; 4,7) http://referenceworks.brillonline.com.ez.statsbiblioteket.dk:2048/entries/der-neue-pauly/kios-e614110# | ||||||
| Kaukasus | bjergkæde, der strækker sig fra Det Kaspiske Hav til Sortehavet | |||||||
| Scutari | Üsküdar | Chrysopolis | by på den østlige side af Bosporus, nu del af Istanbul | |||||
| Sardes | hovedstad i Lydien, ødelagt 1401 e.Kr | |||||||
| Sestos | by på vestbredden af Hellespontos | |||||||
| Kynoskefalai | del af Mavrovuni-bjergkæden i Thessalien, slagmark i 197 f.Kr | |||||||
| Rafah | by på Gazastriben | |||||||
| Pessinus | by i Frygien; tyrkisk: Ballıhisar | |||||||
| Lysimacheia | by i Aitolien | |||||||
| Sarosbugten | nord for halvøen Gallipoli ved det Ægæiske Hav | |||||||
| Lampsakos | by i Troas i det nordvestlige Lilleasien; tyrkisk: Lâpseki | |||||||
| Izmir | Smyrna | by ved Ægæerhavet | ||||||
| Manisa | Magnesia | by ved Sipylosbjergene i Lydien, slagmark i 190 f.Kr | ||||||
| Arta | Ambrakia | by ved Arachthosbjerget | ||||||
| Chalkis | by på Evia | |||||||
| Metaurus | flod i Mellemitalien | |||||||
| Tegea | by i det østlige Arkadien, bestod indtil 1200-tallet e.Kr | |||||||
| Leontio | landsby i Achaia | |||||||
| Gabèsgolfen | Lille Syrte | ved Tunesiens østkyst | ||||||
| Utica | havneby nordøst for Karthago grundlagt af fønikerne, efter traditionen i 1101 f.Kr.; erobret af romerne 146 f.Kr | |||||||
| Megaris | bystat, erobret 146 f.Kr | |||||||
| Byrsa | den befæstede bykerne (akropol) | |||||||
| Cap Bon | Ras Addar | halvø i det nordøstlige Tunesien | ||||||
| Kap Farinas | Kap Zebib | halvø i det nordøstlige Tunesien | ||||||
| Filippi | Philippoi | by i Thrakien grundlagt 356 f.Kr., Paulus dannede her Europas første kristne menighed ifølge ApG 16 | ||||||
| Arpino | Arpinum | landsby i regionen Lazio | ||||||
| Garigliano | flod nordvest for Napoli | |||||||
| Aix-en-Provence | by nord for Marseille | |||||||
| Vercelli | by vest for Milano | |||||||
| Abruzzo | region i den østlige del af Mellemitalien | |||||||
| Lago di Celano | Lacus Fucinus | sø i det centrale Italien | ||||||
| Pistoia | Pistoria | by nordvest for Firenze | ||||||
| Armenien | ||||||||
| Baktrien | Balk | landet omkring Oxosfloden i det nordlige Afghanistan | ||||||
| Rubicon | Rubico | biflod til Po | ||||||
| Rimini | Ariminum | by ved Adriaterhavet | ||||||
| Mars-templet | Mars Ultor | indviet 2 f.Kr. på Forum Augustum | ||||||
| Skytien | område nord for Sortehavet og Det Kaspiske Hav | |||||||
| Apollonia | by i det sydlige Illyricum, forladt i 400-tallet e.Kr | |||||||
| Arta-bugten | ved Det Joniske Hav mellem Grækenland og Albanien | |||||||
| Velletri | Velitrae | by i Latium | ||||||
| Marea | by vest for Alexandrien, arabisk: Kaum al-Idrís | |||||||
| Momemphis | by i Nildeltaet, lokaliseres i moderne forskning ved ruinbyen Kom el-Hisn | |||||||
| Medion | by i Arkarnien | |||||||
| Constantine | Cirta | Scirta | hovedstad i det nordafrikanske Numidien fra 200-tallet f.Kr | |||||
| Nola | Uria | Hyria | by i Campanien | http://wikilivres.ca/w/images/5/5f/Pauly-Wissowa_XVII%2C1%2C_0811.png | ||||
| Gela | by på den sydlige del af Sicilien http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Italien_og_Malta/%C3%98vrige_byer_og_egne/Gela | |||||||
| Agrigento | Girgenti | by nær Siciliens sydkyst http://www.denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Italien_og_Malta/%C3%98vrige_byer_og_egne/Agrigento | ||||||
| Licata | Alicata | by på Siciliens sydkyst | https://de.wikipedia.org/wiki/Licata | |||||
| Kos | tyrkisk: İstanköy http://www.denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Gr%C3%A6kenland/De_gr%C3%A6ske_%C3%B8er/Kos | |||||||
| Arabia Felix | Jemen, jf. synch. Især brugt af romerne | |||||||
| Yemen | Jemen | landet i SV del af Arabiske Halvø jf. DSDE | ||||||
| Amon-templet | Ammoneion | Zeus-Ammon-templet | opført af farao Amasis i 500-tallet på bakken Aghurmi | ikke at forveksle med templet i Meroe, his2129 | ||||
| Amon-templet | i Meroë (Kush). Ikke at forveksle med templet i Siwa, his2128 | |||||||
| Isthmen | landtange mellem Peloponnes og det græske fastland | |||||||
| Lacus Syricus | lat. Den Syriske Sø, nævnt af Philippus Trogus; muligvis identisk med Det Døde Hav | TJEK Justin 18,3, TJEK https://hdl.handle.net/2027/hvd.hn6b1g | ||||||
| Sennar | sudanske region | selvstændigt kongedømme indtil 1821 med navnet Funj. Hovedstaden hedder også Sennar http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Afrika/%C3%98stafrikas_historie/Funj SEnnar (ikke som tysk SAnnar) https://en.wikipedia.org/wiki/Sennar | ||||||
| Appenninerhalvøen | landområdet syd for floden Po eller syd for Podalen | Po hhv. Po-dalen = nævnt i https://de.wikipedia.org/wiki/Apennin DSDE Halvøen, der har form som en støvle, omslutter Appenninerne og udgør 153.715 km2, ca. halvdelen af Italiens areal. http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Europa/Appenninerhalv%C3%B8en | ||||||
| Myrkinos | by i egnen Edonis ved floden Strymon i Thrakien | http://referenceworks.brillonline.com.ez.statsbiblioteket.dk:2048/entries/brill-s-new-pauly/myrcinus-e814320# https://en.wikipedia.org/wiki/Myrkinos | ||||||
| Strymon | Strimona | flod i Bulgarien og Grækenland | Strimonas (bulg. Struma, oldgr. Strymon, fra thrakisk med samme opr. som da. strøm), flod i det sydvestlige Bulgarien (290 km) og nordøstlige Grækenland (118 km | |||||
| Leros | ø i Det Ægæiske Hav | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Gr%C3%A6kenland/De_gr%C3%A6ske_%C3%B8er/Leros | ||||||
| Lade | ø ved Milet, søslag 496 f.Kr | næsten oversvømmet i dag http://referenceworks.brillonline.com.ez.statsbiblioteket.dk:2048/entries/brill-s-new-pauly/lade-e628220# | ||||||
| Jonien | landsdel på Lilleasiens vestkyst | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Antikken/Antikken,_gr%C3%A6ske_stednavne/Jonien | ||||||
| Eretria | bystat på Euboia grundlagt i 700-tallet, lagt øde i 490 og i 198 f.Kr | DSDE | ||||||
| Ampe | by ved Tigrisflodens udmunding i Den Persiske Bugt | |||||||
| Karystos | by på Evia; uafhængig bystat indtil 490 f.Kr | |||||||
| Aphidnai | bebyggelse nordøst for det antikke Athen, nær det moderne Afidnes | https://de.wikipedia.org/wiki/Aphidnai http://referenceworks.brillonline.com.ez.statsbiblioteket.dk:2048/entries/brill-s-new-pauly/aphidna-e127180# | ||||||
| Gelibolu | Gallipoli | halvøen på den europæiske side af Dardanellerne | ||||||
| Arderikka | by i den persiske provins Susiana, det moderne Khuzistan i det sydvestlige Iran | https://de.wikisource.org/wiki/RE:Arderikka_2 Ḫūzestān er lig Khuzistan Eretrierne blev bosat her ifølge Herodot 6,119 | ||||||
| Artemision | Kap Artemision | nordlig spids på øen Evia, søslag 480 f.Kr | ||||||
| Athene-templet | Athena Pronaia | http://referenceworks.brillonline.com.ez.statsbiblioteket.dk:2048/entries/brill-s-new-pauly/delphi-e313620#e313660 | ||||||
| Troizen | Damala | by på nordkysten af halvøen Argolis | ||||||
| Belen | bjergpas i det sydøstlige Tyrkiet | i de Nurbjergene. Hyppig slagmark | ||||||
| Agro Pontino | De Pontiske Marker | De Pontiske Sumpe | syd for Rom, tørlagt og opdyrket 1928-1939 | |||||
| Africa | det latinske stednavn | området nord for Sahara og vest for Egypten; fra 40 e.Kr. blev Africa mod vest afgrænset af Mauretania (det moderne Marokko) | Afrika 3 i http://referenceworks.brillonline.com.ez.statsbiblioteket.dk:2048/entries/brill-s-new-pauly/africa-e106700#e106740 Det antikke stednavn lat. Africa (gr. Libýn) dækkede den nordafrikanske kyst vest for Egypten. Den gr. geograf Hekataios kendte to kontinenter: Europa i nord og Asien i syd. Grækerne anså Etiopien for at være "Asiens" sydligste land | |||||
| Thespeia | Thespiai | by i det sydlige Boiotien, forfaldt i 600-tallet e.Kr | http://wikilivres.ca/w/images/c/cf/Pauly-Wissowa_VI_A%2C1%2C_0037.png https://de.wikipedia.org/wiki/Thespiai | |||||
| Psyttalia | Lipsokoutala | ø mellem Piræus og Salamis | Lipsokoutala, gr.: den lille ske https://de.wikipedia.org/wiki/Psyttalia | |||||
| Aigaleos | lille bjerg mellem Athen og havnebyen Skarmagka | http://www.geonames.org/maps/google_38.033_23.65.html | ||||||
| Skiathos | græsk ø ved Pilionhalvøen i den nordvestlige del af Det Ægæiske Hav | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Gr%C3%A6kenland/De_gr%C3%A6ske_%C3%B8er/Skiathos | ||||||
| Asopos | flod i det sydlige Boiotien | nr. 2 i Ny Pauly http://referenceworks.brillonline.com.ez.statsbiblioteket.dk:2048/entries/brill-s-new-pauly/asopus-e203940#e203960 | ||||||
| 1800-tallets betegnelse for området syd for Olympen på det græske fastland | ||||||||
| Mogula | lokalitet en times ridt øst for Mystras på det sydlige Peloponnes; indtil begyndelsen af 1800-tallet til tider identificeret med Sparta | Grundtvig har diskussionen fra Arnold van Heeren: en times ridt fra Mystras, via en af byerne ved navn Palaiochoros. Kilde Chateubriand, Itineraire de Paris à Jerusalem, bd. 1, p. 25. | ||||||
| Østhellas | delstat oprettet 1821, dannede 1822 med tre andre delstater Den Første Helleniske Republik (1822-1828) | de øvrige delstater var: Vesthellas, Peloponnes og den tredje: øerne. Delstaterne bestod (vistnok) indtil kongeriget blev indført, i 1832. https://en.wikipedia.org/wiki/First_Hellenic_Republic https://en.wikipedia.org/wiki/First_National_Assembly_at_Epidaurus#Eastern_Greece https://en.wikipedia.org/wiki/Greek_local_statutes | ||||||
| Gioura | Jura | Gerontia | græsk ø i de nordlige Sporader | den næstnordligste ø https://de.wikipedia.org/wiki/N%C3%B6rdliche_Sporaden#/media/File:N%C3%B6rdliche_Sporaden_topo.png http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Gr%C3%A6kenland/De_gr%C3%A6ske_%C3%B8er/Sporaderne | ||||
| Laureion | bjergkæde og mineområde i det sydøstlige Attika | sølvminer. Hos Grundtvig: Det Lauriske Sølv-Værk L. bezeichnet ebenso das att. Bergbaurevier in SO-Attika insgesamt wie einen dortigen Grubendistrikt. http://referenceworks.brillonline.com.ez.statsbiblioteket.dk:2048/entries/brill-s-new-pauly/laurium-e632760#e632770 ikke at forveksle med byen Lavrio (Laurion) http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Gr%C3%A6kenland/Det_gr%C3%A6ske_fastland/Lavrio | ||||||
| Lincolnshire | Lincoln | DSDE | ||||||
| Crowland | Croyland | benediktinerkloster grundlagt ca. 718, ophævet 1539 | kilde: Lexikon des Mittelalters. Gr. omtaler ifm. Hervard/Hereward | |||||
| Rosenslund | Dronninglund Herred, stednavn i dansk folkevise | |||||||
| Chalkidiki | Chalkidike | Halkidiki | i Nordgrækenland | |||||
| Contessa | lille by ved floden Strimonas udmunding i Orfanosbugten, før også kaldet Contessabugten | https://no.wikipedia.org/wiki/Det_trakiske_hav#/media/File:AegeanEng.jpg nok nær Amphipolis og | ||||||
| Bermion | bjerg i det sydlige Makedonien | "Bermion." Der Neue Pauly. http://referenceworks.brillonline.com.ez.statsbiblioteket.dk:2048/entries/der-neue-pauly/bermion-e215650 | ||||||
| Lebaia | byen i egnen Lynkestis i det øvre Makedonien; kun omtalt i Herodot bog 8,137 | http://wikilivres.ca/w/images/3/3c/Pauly-Wissowa_S_IV%2C_1177.png | ||||||
| bjergpas vest for Persepolis; slagmark i 330 f.Kr | , muligvis Tang-e Muḥammad Reżā eller Tang-e Meyran https://de.wikipedia.org/wiki/Schlacht_an_den_persischen_Toren http://referenceworks.brillonline.com.ez.statsbiblioteket.dk:2048/entries/brill-s-new-pauly/pylae-e1015020#e1015040 | |||||||
| Græderen | parti, hvor vand siver ud af klintevæggen | af Møns Klint, jf. synch | ||||||
| Møn | ||||||||
| Maglevands Fald | Maglevand | slugt med bæk | på Møns Klint, jf. synch | |||||
| Taleren | parti, som i 1600- og 1700-tallet var kendt for sit ekko | af Møns Klint | ||||||
| Sydafrika | det moderne Etiopien, der ifølge geografen Hekataios var det sydligste land på verdens sydlige kontinent | Republikken Sydafrika blev først oprettet i 1830erne som en af mange Boor-Republikker. Det antikke stednavn lat. Africa (gr. Libýn) dækkede den nordafrikanske kyst vest for Egypten. Den gr. geograf Hekataios kendte to kontinenter: Europa i nord og Asien i syd. Grækerne anså Etiopien for at være "Asiens" sydligste land. Kilde: | ||||||
| Osmannerriget | muslimsk statsdannelse i Mellemøsten og det sydøstlige Europa ca. 1300-1923 | |||||||
| Parga | by i det nordvestlige Grækenland | |||||||
| Hueitlapala | Huehuetlapallan | ruinerne af en præcolumbiansk by nær den nutidige by Coatzacoalcos på Yucatán-halvøen i Mexico | ||||||
| Gammel Strand | synch: København | |||||||
| Humber | flod i Nordøstengland, der skiller Northumbria fra de sydligere engelske kongedømmer | |||||||
| Tinmore | slagmark i England, hvor den skotske Konstantin 3. slog skandinaviske krigere | NHB til VAP: den traditionelle tælling afviger fra moderne tælling. Angiv helst hvor Konstantin 2 (før: 3.) https://en.wikipedia.org/wiki/Constantine_II_of_Scotland Prøv at se i Grundtvigs kilde. https://archive.org/details/scottishannalsfr00andeuoft Scottish annals from English chroniclers, A.D. 500 to 1286 by Anderson, Allan Orr, 1879-1958 Tynemoore 923? freepages.rootsweb.ancestry.com/~wakefield/history/bbattles.html Constantine II, King of Scotland, d. 952 scot. Kg. (→Schottland) seit 900, † 952; Sohn von Áed († 878), folgte seinem Vetter Donald II. Aus den ersten Regierungsjahren ist nur bekannt, daß es 903-904 einen ir.-wiking. Überfall auf Scotia gegeben hat, der sich bis nach →Dunkeld auswirkte. Bei einem erneuten Angriff unter Rognvald 913-915 suchte Ealdred v. →Bamburgh bei K. Zuflucht. 918 verwüstete Rognvald Dunbline (→Dublin) und griff Scotia an oder eher →Strathclyde, bevor er sich nach S wandte und bewirkte, daß die Dänen v. York den Schutz von →Æthelflæd, der Domina v. Mercien, suchten, die entweder zu diesem Zeitpunkt oder bereits 914 ein Bündnis mit Scotia und Strathclyde zum gegenseitigen Beistand geschlossen hatte. Aufgrund dieses Abkommens kämpften K. und Ealdred gegen Rognvald in der Schlacht v. Corbridge, die wohl die Preisgabe v. York an Rognvald zur Folge hatte. Ein Vertrag v. 920 zw. K., Rognvald, Ealdred und dem Kg. v. Strathclyde sah die Anerkennung der Oberherrschaft von →Eduard d. Ä., Kg. v. Wessex, vor. Ein zweiter Vertrag zw. diesen Herrschern und Æthelstan, Eduards Nachfolger, wurde 927 geschlossen. K. brach 934 den Frieden und veranlaßte Æthelstan zu einer Invasion von der See her. Als sich K. 937, vielleicht mit dem Kg. Owen v. Strathclyde, an der großen Invasion von →Olaf Guthfrithson, Kg. v. Dublin (→Dublin, skand. Kgr.), in England beteiligte, wurde er von Æthelstan bei →Brunanburh besiegt. Strathclyde blieb weiterhin abhängig von Scotia. Doch wurde wohl →Lothian an den Lord v. Bamburgh und den engl. Kg. abgetreten. 943 verzichtete K. auf den Thron und wurde Abt der →Céli Dé in St. Andrews. 950 veranlaßte er seinen Nachfolger →Malcolm I., erneut in England zu intervenieren. D.J. Corner Consult select bibliography (LexMA / IEMA) Source: Lexikon des Mittelalters. Verlag J.B. Metzler, Vol. 5, cols 1379-1380 (To cite this page) Source: Lexikon des Mittelalters. Verlag J.B. Metzler, Vol. 5, col. 1380 (To cite this page D.J. Corner, 'Konstantin III., scot. Kg.', in Lexikon des Mittelalters, 10 vols (Stuttgart: Metzler, [1977]-1999), vol. 5, col. 1380, in Brepolis Medieval Encyclopaedias - Lexikon des Mittelalters Online ) | ||||||
| Bromme | sogn i Sorø kommune | |||||||
| Pedersborg | voldsted ved nordsiden af Sorø Sø | |||||||
| Skagafjord | fjord i det nordlige Island | |||||||
| Austurvegi | Austurveg | by på Island | ||||||
| Brattingsborg | herregård på Samsø | |||||||
| Harrested | landsby ved Slagelse | |||||||
| Tystrup Sø | stor sø syd for Sorø, nordvest for Næstved | |||||||
| Svanevang | Helge Toldbergs “Grundtvigs symbolverden” (1950), s. 179. Toldberg Grundtvigs som Filolog, s.116. Grundtvig 477B (1842), s. 284 | |||||||
| Moldau | Vltava | flod i Centraleuropa | ||||||
| Tripoli | byen i Libyen | |||||||
| Velestino | Velestin | græsk by i regionen Thessalien | ||||||
| Vidin | by i det nordvestlige hjørne af Bulgarien | og hovedstad i Vidin-provinsen | ||||||
| Râmnicu Sărat | Rimnik | by i det østlige Rumænien | ||||||
| Drăgășani | by i Rumænien | Drăgășani var skueplads for et slag under den græske selvstændighedskrig | ||||||
| Kalavrita | by i den central-østlige del af regionen Achiea | |||||||
| Methoni | Modon | by i det sydvestlige Peloponnes | ||||||
| Psara | græsk ø i Det Ægæiske Hav | |||||||
| Spercheios | Alamana | flod i det centrale Grækenland | blev tilbedt som en gud i det antikke Grækenland | |||||
| Salina | en af de Æoliske øer nord for Sicilien | |||||||
| Kavala | by i nordøstlige Grækenland og hovedstad i regionen Kavala | |||||||
| Karpenisi | by i det centrale Grækenland | |||||||
| Missolonghi | by i det vestlige Grækenland | |||||||
| Graubünden | kanton i det sydøstlige hjørne af Schweiz | |||||||
| Portici | palads og by nær Napoli | |||||||
| Haderslev | domkirkeby i Sønderjylland | |||||||
| Chennai | Madras | hovedstad i den indiske delstat Tamil Nadu | ||||||
| Bengalen | område i det nordøstlige Indien | blev i 1947 delt i Vestbengalen (delstat i Indien) og Østpakistan (senere Bangladesh) | ||||||
| Kolkata | Calcutta | hovedstad i den indiske delstat Vestbengalen | ||||||
| Mumbai | Bombay | hovedstad i den indiske delstat Maharashtra | ||||||
| Kvænland | kvænernes bopæl i det nordlige Sverige og Finland omkring Den Botniske Bugt | |||||||
| Jotland | område i Finland beboet af joterne; muligvis hele Finland | |||||||
| Daneskov | Danmark, især med hensyn til dets idylliske natur | se ikke i ODS | ||||||
| Hedmarken | område i det østlige Norge | |||||||
| Venosa | by i det sydlige Italien | |||||||
| Posletten | i Norditalien | |||||||
| Morbærdalen | Det har ikke været muligt at finde Posletten omtalt som Morbærdalen andre steder i litteraturen, men Grundtvigs tilnavn skyldes formentlig silkeproduktionen i området | |||||||
| i antikken et område ved Lilleasiens kyst over for øen Rhodos | ||||||||
| Taurus | bjergkæde langs det meste af det sydlige Tyrkiet | |||||||
| Antitaurus | Aladağlar | nordøstlig udløber af bjergkæden Taurus | DSDE og https://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Aladaglar-gebirge.jpg | |||||
| Pydna | havneby i det antikke makedonske kongerige | |||||||
| London Stock Exchange | lå Capel Court fra 1802 | flyttet 2004 | ||||||
| Palace of Westminster | Storbritanniens parlamentsbygning | |||||||
| Palashi | Plassey | by i den indiske region Vestbengalen | ||||||
| Mysore | indisk by og statsdannelse | |||||||
| Sri Lanka | Ceylon | stat i Sydasien | Ceylon er kolonitidens engelske navn; det blev bibeholdt efter landets selvstændighed i 1948 frem til 1972 | |||||
| Helgoland | ø i Nordsøen; dansk indtil 1814, britisk indtil 1890, siden tysk | |||||||
| Kerry | amt i Irland | |||||||
| Soho | kvarter i London | |||||||
| Liverpool | havneby på vestkysten af England | |||||||
| Manchester | by i det nordvestlige England | |||||||
| Derbyshire | amt i Midtengland | |||||||
| Cromford | by i amtet Derbyshire, Midtengland | |||||||
| Willersley Castle | landejendom ved floden Derwent, Derbyshire | |||||||
| Walton | område nord for Anfield, Liverpool | |||||||
| Gammelholm | orlogsværft indtil 1859; derefter bydel | opført på det tidligere orlogsværfts grund, Bremerholm. Efter værftets flytning i 1859 blev arealet hurtigt tæt bebygget, især med beboelsesejendomme med større lejligheder, men også med flere offentlige bygninger Kilde: http://denstoredanske.dk/Danmarks_geografi_og_historie/Danmarks_historie/K%C3%B8benhavns_historie/Gammelholm | ||||||
| Themsentunnelen | tunnel under floden Themsen | i London, jf. synch | ||||||
| Saint Paul's Cathedral | domkirke | |||||||
| Hagia Sophia | Sofiakirken | kirke indtil 1453 | ||||||
| Westminster Hall | eneste bevarede del af kongeresidensen Palace of Westminster | |||||||
| St. Stephen's Chapel | kapellet i det tidligere Palace of Westminster | fungerede som kammer for Underhuset fra 1547-1834 og brændte ned i 1834 | ||||||
| Göteborg | Gøteborg | by i det sydvestlige Sverige | ||||||
| Cornwall | amt i det sydvestlige England | |||||||
| Kyrene | oldgræsk bystat i Libyen, grundlagt ca. 630 f.Kr | |||||||
| Köln | by i den tyske delstat Nordrhein-Westfalen | |||||||
| Kassel | by i den tyske delstat Hessen | |||||||
| Braunschweig | by i den tyske delstat Niedersachsen | |||||||
| Osterode | Osterode am Harz | by i den tyske delstat Niedersachsen | ||||||
| Hambach | by i den tyske delstat Rheinland-Pfalz | scene for Hambachfesten, en demonstration i 1832 til fordel for en tysk forbundsstat og for politisk frihed | ||||||
| Oliebjerget | bjerg over for Tempelpladsen; navn efter oliventræerne | i Jerusalem, jf. synch. på godt 800 m. Kilde GDB: jf. 2 Sam 15,30; Matt 21,1; Luk 19,41; Matt 24,4; ApG 1,12 o.a. bibelsteder. Navnet er også brugt om bjergkæde med flere bjergtoppe | ||||||
| Vifilsø | ø mellem Sverige og Danmark, bl.a. omtalt i Rolf Krakes saga | og i Torsten Vikingssøn saga | ||||||
| Toldboden | området mellem Kastellet og Frederiksstaden | Københavns Toldbod, oftest blot kaldet Toldboden var et stort område i København langs havnen ved Bomløbet, hvortil Toldvæsenet flyttede i 1630. Det kom senere til at befinde sig mellem Kastellet og Frederiksstaden. De fleste bygninger blev revet ned 1973, og af dette anlæg eksisterer i dag kun Nordre Toldbod | ||||||
| Custom House | toldbod vest for Tower of London | bygningen bruges nu af Her Majesty's Revenue and Customs. Adressen er 20 Lower Thames Street | ||||||
| Exeter Cathedral Library | stiftsbibliotek | i Exeter, Devonshire, England | ||||||
| Holmens Kanal | kanal i København mellem Kongens Nytorv og Holmens Kirke. Kanalen blev i 1606 gravet ud som skibsgrav i forbindelse med orlogsværftet. Kanalen kastedes til i 1864 | |||||||
| Videslet | Lejrekongens rige (Sjælland, Møn, Falster og Lolland) eller hele Danmark | |||||||
| Kongens Nytorv | Københavns største plads | |||||||
| Nikæa | Iznik | by i Bithynien kendt for konciler i hhv. 325 og 787; hovedstad i Rumsultanatet | i Tyrkiet, nuværende navn: Iznik | |||||
| Sachsen-Coburg og Gotha | tysk hertugdømme oprettet 1826; hjemsted for fyrsteslægten af samme navn | |||||||
| Baden | tysk markgrevskab, storhertugdømme 1806-1918, i dag en del af Baden-Württemberg | |||||||
| Souli | egn i Epirus-regionen i det nordvestlige Grækenland | |||||||
| Nevrópoli | bjerglandsby i det centrale Grækenland | |||||||
| École polytechnique | polyteknisk højskole grundlagt 1804 | |||||||
| Danmarks Tekniske Universitet | grundlagt 1829 | |||||||
| University of Cambridge | grundlagt 1209 | |||||||
| Barbareskstaterne | Berberiet | Barbariet | Marokko, Algeriet, Tunis og Tripolitania (Libyen) | |||||
| Øland | ø i Østersøen ud for Sveriges sydlige østkyst | kilde: DSD | ||||||
| Ærens Tempel | helligdommen opførtes til guderne Honor og Virtus 233 f.Kr. ved Porta Capena, nær Marstemplet | |||||||
| Bibliotheca Lambethana | del af Lambeth Palace, ærkebiskoppen af Londons residens, beliggende på den sydslige bred af Themsen | eng. Wiki | ||||||
| Bodleian Library | forskningsbibliotek | i Oxford, England, et af de ældste i den vestlige verden. Eng. Wiki | ||||||
| Dacia | middelalderlatinsk betegnelse | ikke den latinske betegnelse for den romerske provins Dacia i Rumænien | ||||||
| Finnveden | vikingetidens og middelalderens navn for et af de oprindelige ‘små lande’, nærmere bestemt den vestligste del af Småland i Sverige, omfattende de tre herreder Sunnerbo, Västbo og Östbo | |||||||
| Stubbekøbing | by på det nordlige Falster | |||||||
| Dafne | forstad lige vest for den græsk-romerske by Antiochia | se Neue Pauly | ||||||
| Kongskilde | kilde ved Tystrup Sø syd for Sorø | |||||||
| Akra | Davids Borg | seleukidisk fæstning i Jerusalem | se Neue Pauly, Jerusalem | |||||
| Vesuv | vulkan øst for Napoli i Italien | |||||||
| Partherriget | genoprettede fra 250 f.Kr. Perserrigets udstrækning fra Eufrat til Indus; fra 224 e.Kr. efterfulgt af Sasanideriget | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Mellem%C3%B8sten/Perserriget_(Iran)/Partherriget | ||||||
| Poets' Corner | begravelse- og mindested i Westminster Abbey | synch: London | ||||||
| Höchstädt | by i Bayern; kendt fra slaget den 13. august 1704 | dato nødvendig, da der udkæmpedes to slag ved Blenheim/Höchstädt i 1704. Stavemåder fra https://en.wikipedia.org/wiki/Blindheim fakta fra http://www.denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Milit%C3%A6re_forhold_og_krigshistorie/Marine-_og_s%C3%B8krigshistorie/Slaget_ved_Blenheim og https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Blenheim | ||||||
| Hindustan | betegnelse for enten hele Det Indiske Subkontinent eller blot Ganges-dalen mellem Punjab og Bengalen | |||||||
| Flaskekroen | kro mellem Valby og Hvidovre på Gammel Køge Landevej | kgl. privilegeret , som lå der, hvor . ved landeve Harrestrup Å krydser landevejen til Køge (i dag | ||||||
| Roskildekro | kro på Roskilde Landevej ved Store Vejle Å | krydser landevejen til Roskilde (i dag Roskildevej)kgl. privilegeret kro som lå der, hvor Store Vejle Å krydser landevejen til Roskilde (i dag Roskildevej) | ||||||
| Sinope | by ved Sortehavets sydlige kyst | |||||||
| Asia | Provincia Asia | romersk provins grundlagt 133 f.Kr. i det vestlige Anatolien; reorganiseret og nedlagt ca. 290 e.Kr | ||||||
| Hindu Kush | Hindukush | bjergområde i det nordvestlige Pakistan og i Afghanistan | DSDE | |||||
| Melkarths By | poetisk navn for Tyros. Stilarket udskriver disse oplysninger fra synch og poet-feltet | |||||||
| Saron | kystslette i Israel mellem Haifa og Tel Aviv, omtalt i Es 35,2 | |||||||
| Basan | landsdel øst for Genesaret Sø og nord for Yarmukfloden, omtalt i Bibelen. | kaldet Bashan i Bibelen 1992 / Gads Bibelleksikon, ELR | ||||||
| Regensen | Collegium Domus Regiæ | studenterkollegium siden 1623 | beliggende St. Kannikestræde 2 | |||||
| Laodikea | by i Frygien med oldkristen menighed nævnt i Det Ny Testamente; ødelagt 1402 | Gads BL | ||||||
| Filadelfia | by i Lydien med oldkristen menighed nævnt i Åb; ødelagt i 1922 og genopbygget under det tyrkiske navn Alaşehir | Gads BL og https://en.wikipedia.org/wiki/Ala%C5%9Fehir om nedbrænding i 1922 og for | ||||||
| Soko | by i lavlandet ved Terebintedalen sydvest for Jerusalem | identificeret med Qirjat Abbad og Qirjat Shuweikeh, som ikke kan findes på kort | ||||||
| Højelse Sogn | ved Køge | |||||||
| Lellinge Sogn | ved Køge | |||||||
| Alba | Albania | gælisk navn for det moderne Skotland | efter gælisk Alba. Opret separat post for Albion, keltisk navn for hele øen England og Skotland. Om Albanion | |||||
| Kalifatet | oprettet 632, opdelt blandt konkurrerende dynastier fra 750, nedlagt 1258 | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Mellem%C3%B8sten/Kaliffernes_rige_til_ca._1300/kalifatet | ||||||
| oprettet 1479, udvidet til verdensomspændende imperie fra 1492, endelig undergang 1898-1976 | personalunionen mellem Kastilien og Aragon regnes som begyndelsespunkt https://es.wikipedia.org/wiki/Imperio_espa%C3%B1ol#La_unificaci.C3.B3n_de_Espa.C3.B1a_y_el_fin_de_la_Reconquista | |||||||
| Norditalien | Øvreitalien | |||||||
| Bouillon | borg i den belgiske egn Vallonien | byen er uvigtig. Borgen er bevaret. Kendt gennem Godefroy af Bouillon | ||||||
| Sydtyskland | ||||||||
| Asturien | egn i Nordspanien | kongerige 711 til 910, hvor sluttet sammen med Leon | ||||||
| Hertha | Herthas Ø | øen viet til den danske gudinde Hertha, hvis navn er afledt af den germanske gudinde Nerthus, omtalt hos Tacitus | Af nogle forfatteren brugt om hele Danmark. Hvis Grundtvig benytter navnet således, da udvides explanation-feltet. http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=Hertha. Brug ikke Hertha i mytebasen (aftale med VAP). Ved Herthadal, opret separat post! dal ved Lejre, i 17. aarh. ved lærd omtydning ændret af det ældre Ærtedal. Se ODS | |||||
| Platons Akademi | Akademiet | grundlagt ca. 385 f.Kr., nedlagt 529 e.Kr | Grundtvig: Platos Huus. http://denstoredanske.dk/Sprog%2c_religion_og_filosofi/Filosofi/Oldtidens_filosofi/Akademiet | |||||
| Windsor Chapel | opført 1070 som del af Windsor Castle, udbygget ca. 1500 | Internt: Grundtvig knytter kapellet til anekdoten om Knud den Store og bølgerne, selv om kapellet først er opført efter Knud den Store. Edvard Bekenderen havde en hal, jf. Lexikon des Mittelalters, opslagsord Windsor | ||||||
| Windsor Castle | kongelig residens vest for London | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Storbritannien_og_Irland/%C3%98vrige_engelske_byer/Windsor | ||||||
| betegnelsen blev anvendt i århundrederne fra 1492 med spansk dominans | ej at forveksle med fak542 Den Spanske Sø som ældre navn for Den Biscayiske Bugt | |||||||
| Gibraltarstrædet | Njørvesund | Strædet | se ODS Stræde 2. specielt 1 Strædet, spec. sømandsudtryk 1. om det snævre farvand mellem Gibraltar og Tanger, der danner indsejlingen til middelhavet (jf. Strædefarer). Se også ODS Stræde 2. specielt 2 Stræderne = Bosporus- og Dardannelerstrædet mellem Middelhavet og Sortehavet | |||||
| Cordoba | by i Sydspanien | se DSDE, som også har regionen Cordoba | ||||||
| Harzen | Harz | bjergområde i Midttyskland | ||||||
| York | Jorvik | byen i Østengland | bruges også ved Hertugen af York. Det var et titulær-hertugdømme modsat det egl. hertugdømme Lancaster, jf. https://en.wikipedia.org/wiki/Duke_of_York | |||||
| norsk rige i Yorkshire oprettet 875, nedlagt 954, med hovedstad i byen York (Jorvik) | https://en.wikipedia.org/wiki/Scandinavian_York | |||||||
| Abbaye Notre-Dame du Bec | abbedi i Normandiet nær Brionne, grundlagt 1034 | eksisterer stadig som benediktinerabbedi. Opslagsord efter Lexikon des Mittelalters. Alternativt navn efter: https://fr.wikipedia.org/wiki/Abbaye_Notre-Dame_du_Bec | ||||||
| Guernsey | ø i Den Engelske Kanal | |||||||
| Stamford Bridge | lokalitet 10 km øst for York, slagmark i 1066 | |||||||
| Vor Frue Kirke | Vår Frue Kirke | https://snl.no/V%C3%A5r_Frue_kirke_-_Trondheim | ||||||
| Lorris | by vest for Orleans i Frankrig | fødested for Guillaume de Lorris | ||||||
| Hofburg | habsburgernes residens | http://denstoredanske.dk/Kunst_og_kultur/Arkitektur/Monumenter/%C3%98strig,_Ungarn/Hofburg | ||||||
| Habsburg | borg i Aargau, stamborg for det habsburgske dynasti, erobret af schweizerne i 1415 | bruges kun, når der specifikt henvises til borgen, ikke til dynastiet. Borgen står stadig https://de.wikipedia.org/wiki/Habsburg_(Burg) | ||||||
| Aare | Aar | flod i Schweiz | ||||||
| Zwing-Uri | borgruin nær Altdorf i Schweiz; ifølge traditionen opført af Wilhelm Tells fjende Hermann Gessler | https://de.wikipedia.org/wiki/Zwing-Uri | ||||||
| Uri | kanton i Schweiz | en af de tre urkantoner, der grundlagde Edsforbundet i 1291 http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Tyskland,_%C3%98strig,_Schweiz_og_Liechtenstein/Schweiz_historie/urkantoner | ||||||
| Schwyz | kantonen i Schweiz | Ej at forveksle med byen. en af de tre urkantoner, der grundlagde Edsforbundet i 1291, http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Tyskland,_%C3%98strig,_Schweiz_og_Liechtenstein/Schweiz_historie/urkantoner | ||||||
| Unterwalden | kanton i Schweiz | en af de tre urkantoner, der grundlagde Edsforbundet i 1291, http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Tyskland,_%C3%98strig,_Schweiz_og_Liechtenstein/Schweiz_historie/urkantoner | ||||||
| Brugge | Bruges | Brygge | by i Flandern | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Benelux/Belgien/Brugge | ||||
| Amalfi | by sydøst for Napoli | |||||||
| Pruth | biflod til Donau | |||||||
| Dieppe | fransk by ved den Engelske Kanal | DSDE | ||||||
| Le Havre | fransk by ved den Engelske Kanal | DSDE | ||||||
| hellenistisk kongedømme i Egypten, 304-30 f.Kr | Betegnelsen er dannet parallelt til de to andre hellenistiske riger: Det Seleukidiske Rige (his868) og Det Antigonidiske Rige his1044 | |||||||
| Östergötland | provins i det sydøstlige Sverige | |||||||
| Värmland | provins i det sydvestlige Sverige | |||||||
| Öckeröe | Egerø | en af øerne umiddelbart nord for Götaälvens udmunding | ||||||
| Annebjerggård | gods ved Nykøbing Sjælland | |||||||
| Nyboder | boligkvarter | i København, opført til flådens folk | ||||||
| Grunnavik | bugt ved Jökulfirðir i det vestlige Island | |||||||
| Grimselen | bjergområde i Schweiz | |||||||
| Peder Madsens Gang | gyde og berygtet slumkvarter, nedrevet i 1873 og omdannet til den sydlige del af Ny Østergade | http://www.emu.dk/modul/danmarks-industrialisering-peder-madsens-gang-3-elendighedens-boliger-og-beboere# https://da.wikipedia.org/wiki/Peder_Madsens_Gang | ||||||
| Adelgade | oprindelig fornem gade i det såkaldte Ny-København, anlagt i 1640'erne | |||||||
| Absalons Borg | borg ved den daværende by Havn (nu København), opført for Absalon efter 1167, erobret af Hansestæderne og nedrevet 1368-1369. Ruinerne findes under Christiansborg Slot | |||||||
| Købmændenes Havn | Mercatum Portus | naturhavn på Sjællandssiden af farvandet mellem Sjælland og Amager, kendt siden midten af 1000-tallet | ||||||
| Konsistoriehuset | den ældste del af universitetsbygningen på Vor Frue Plads | http://universitetshistorie.ku.dk/bygninger/konsistoriehuset/ Bygningen stammer helt tilbage til den oprindelige katolske bispegård, der lå på stedet, før Københavns Universitet blev stiftet | ||||||
| Hotel d'Angleterre | i København jf. synch | |||||||
| Sankt Thomas | Saint Thomas | en af de tre hovedøer i Dansk Vestindien, der i 1917 blev til The US Virgin Islands | ||||||
| Kosovo Polje | Kossovosletten | slagmark i 1389 | Grundtvig skriver Kossova, men mener sletten, ikke hele egnen/landet. | |||||
| Sikelø | norrøniserende navn for Sicilien, jf. synch | |||||||
| Kozhikode | Calicut | by på Sydindiens vestkyst | ikke at forveksle med Calkutta i NØ-Indien/Bengalen. http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Sydasien/Indien/Kozhikode | |||||
| oprettet 1395, nedlagt 1797 | https://de.wikipedia.org/wiki/Herzogtum_Mailand | |||||||
| fællesbetegnelse for de spanske besiddelser i vicekongedømmerne Ny Spanien (1517-1821), Peru (1542-1824), Ny Granada (1549/1717-1819) og Rio de la Plata (1776-1814) | https://en.wikipedia.org/wiki/Viceroyalty#Spain | |||||||
| Numantia | keltisk by i Nordspanien, nedbrændt af beboerne i 133 f.Kr. efter romersk belejring | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Antikken/Antikken,_romerske_stednavne/Numantia og http://referenceworks.brillonline.com.ez.statsbiblioteket.dk:2048/entries/der-neue-pauly/numantia-e826220? genopbygget efter 133 men betydningsløs og snart forladt igen | ||||||
| Det Tyske Burgund | Højburgund | egnen nord for Jurabjergene og øst for Saône, oprettet 888; habsburgsk besiddelse 1506; i 1678 inkorporeret i Franche-Comté | Franche = his859. Se kortet på http://www.denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Frankrig/Frankrig_1380-1500/Burgund http://denstoredanske.dk/@api/deki/files/97203/=296732.601.png?size=webview | |||||
| Aden | by i Yemen | |||||||
| Bab al-Mandab | strædet mellem Det Røde Hav og Adenbugten | |||||||
| Goa | byen på Indiens vestkyst | erobret af portugiserne 1510, kolonial hovedstad fra 1530; annekteret af Indien i 1961. http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Sydasien/Indien/Goa | ||||||
| Murten | schweizisk by i kantonen Fribourg; slagmark i 1476 | |||||||
| Grandson | schweizisk by i kantonen Vaud; slagmark i 1476 | |||||||
| Zuiderzee | havarm i Nederlandene | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Benelux/Holland/Holland_(Geografi) | ||||||
| Lech | flod i Bayern, kendt gennem slaget ved byen Rain am Lech i 1632 | |||||||
| Małujowice | Mollwitz | polsk landsby sydøst for Wrocław, slagmark i 1741 | https://de.wikipedia.org/wiki/Schlacht_bei_Mollwitz | |||||
| Scone | landsby i det østlige Skotland; de skotske kongers kroningssæde indtil 1296, hvor Scone-stenen blev flyttet til London | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Storbritannien_og_Irland/Skotland_f%C3%B8r_1603/Sconestenen | ||||||
| Berwick-upon-Tweed | engelsk by på grænsen til Skotland | ej at forveksle med North Berwick i Skotland bl.a. kendt for slaget ved Bervick, langfredag 30. marts 1296, http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Storbritannien_og_Irland/%C3%98vrige_engelske_byer/Berwick-upon-Tweed | ||||||
| Strathclyde | Clydesdale | dalen omkring floden Clyde i det sydlige Skotland | Grundtvig nævner ifm. William Wallace, som var født i Elderslie nær flodens munding. Ej at forveksle med floden Clyde River og fjorden, Firth of Clyde. https://en.wikipedia.org/wiki/Clydesdale https://en.wikipedia.org/wiki/Elderslie og https://en.wikipedia.org/wiki/Strathclyde | |||||
| Sydskotland | ||||||||
| Carmarthen | by i det sydvestlige Wales | Grundtvig udnævner Carmarthen til fødested for Edward 2. Dette er en sagfejl. Edward blev født i Caernarfon | ||||||
| Bannockburn | landsby ved mundingen af åen Bannock Burn, slagmark i 1314 | Grundtvig identificerer stednavnet med åen, ikke landsbyen. https://en.wikipedia.org/wiki/Bannockburn http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Storbritannien_og_Irland/Britiske_%C3%B8er_generelt/Bannockburn | ||||||
| Stirling | by i det sydlige Skotland | https://en.wikipedia.org/wiki/Stirling | ||||||
| Aberdeen | by i det nordøstlige Skotland | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Storbritannien_og_Irland/%C3%98vrige_skotske_byer/Aberdeen | ||||||
| Culloden | hede øst for Inverness i Skotland, slagmark i 1746 | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Storbritannien_og_Irland/Britiske_%C3%B8er_generelt/Culloden | ||||||
| Inverness | by i det nordøstlige Skotland | |||||||
| Tajo | Tejo | flod i Spanien og Portugal | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Spanien,_Portugal_og_Andorra/Spanien_generelt/Tajo | |||||
| Sierra Morena | bjergkæde i Sydspanien | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Spanien,_Portugal_og_Andorra/Spanien_generelt/Sierra_Morena | ||||||
| Varna | bulgarsk by ved Sortehavet; slagmark i 1444 og belejret 1828 | http://denstoredanske.dk/Rejser%2c_geografi_og_historie/%c3%98steuropa/Bulgarien/Varna samt https://en.wikipedia.org/wiki/Siege_of_Varna | ||||||
| Nysø | hovedgård nord for Præstø | http://denstoredanske.dk/Danmarks_geografi_og_historie/Danmarks_geografi/Danske_slotte_og_herreg%C3%A5rde/Nys%C3%B8 | ||||||
| Guldkysten | kolonial betegnelse for Ghanas kyst i Vestafrika; danske kolonier blev anlagt i 1658 og overdraget til briterne i 1850 | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Afrika/Vestafrikas_historie/Guldkysten | ||||||
| Vartov | Vartov Hospital | Helligåndshospital | plejehjem for fattige og syge, hvor Grundtvig var præst 1839-1872. Kroen Vartov ved Tuborg blev i 1607 sammenlagt med Helligåndshospitalet; i 1630 flyttede plejehjemmet til Østerbro og i 1665 til Farvergade; plejehjemmet flyttede fra Vartov i 1930; i 1947 erhvervet af det grundtvigske forum Kirkeligt Samfund af 1898 | I 1930 købte Københavns Kommune Vartov til rådhusanneks, mens stiftelsen i 1934 flyttede til Aldersrogade på Østerbro under navnet Gammel Kloster. Vartov erhvervedes i 1947 af Kirkeligt Samfund af 1898 og rummer bl.a. mødesale, Grundtvigbiblioteket, studenterkollegium og børneinstitutioner. http://denstoredanske.dk/Danmarks_geografi_og_historie/Danmarks_historie/K%C3%B8benhavns_historie/Vartov | ||||
| Vartov Kirke | Grundtvigs virkested 1839-1872; opført 1753-1755 som hospitalskirke, fra 1925 grundtvigsk valgmenighedskirke | http://denstoredanske.dk/Danmarks_geografi_og_historie/Danmarks_historie/K%C3%B8benhavns_historie/Vartov | ||||||
| Kyjiv | Kijev | Kiev | Kænugarðr | hovedstaden i Ukraine | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Ukraine/Kyjiv | |||
| Glommen | kystby i Halland | |||||||
| Göta älv | svensk elv, der munder ud ved Göteborg | |||||||
| Stocksund | et sund i Stockholms skærgård; muligvis Stocksund mellem Lilla Värtan og Edsviken eller sundet ved det nuværende Stockholm | if. Suhm sundet ved det nuværende Stockholm (Historie af Danmark, bind 1, s. 508) eller Stocksundet mellem Lilla Värtan og Edsviken (jf. https://sv.wikipedia.org/wiki/Stocksundet) | ||||||
| Askøy | Fenring | ø sydøst for Bergen i Norge | ||||||
| Skanör | Skanør | by i det sydvestlige Skåne | , kendt gennem middelalderens sildemarked Skånemarkedet | |||||
| Hordaland | Hørder | Heredaland | fylke (amt) i Vestnorge | |||||
| Jæren | Iedderen | Jæderen | område på vestkysten syd for Stavanger i Rogaland fylke (amt) i Norge | |||||
| Vänern | Væneren | Væner-Søren | Sveriges største sø | den ligger i landsdelene Västergötland, Dalsland og Värmland; KSR: tilf. "Væner-Søen" og "Væneren" | ||||
| Sogn | område nord for Hordaland i Norge | |||||||
| Aker | område i Sverige | hos Saxo (8,3,11) kommer den svenske sagnkriger Krok fra Aker | ||||||
| Kolmården | skov mellem Svealand og Götaland i Sverige | if. Salomonsens leksikon betragtes Kolmården i gammel tid som grænseskov mellem Svealand og Götaland. Kolmården https://da.wikipedia.org/wiki/Slaget_ved_Br%C3%A5valla https://sv.wikipedia.org/wiki/Kolm%C3%A5rden | ||||||
| Bråviken | fjord på Sveriges Østersøkyst mellem Södermanland og Östergötland | |||||||
| Varå | å i Sverige nævnt i Skjoldungernes Saga | findes i skjoldungernes saga (Oldtidssagerne, Anette Lassen, 2016) | ||||||
| Gislemark | svensk stednavn oplyst hos Saxo, 8. bog | findes hos Saxo 8,3,11 | ||||||
| Alvheim | Alvshjem | småkongedømme i norrøn tid mellem Romeelven og Göta älven ifølge islandske sagaskrivere; nyere forskning anser kongedømmet som en islandsk opfindelse | ||||||
| Hjälmaren | sø vest for Stockholm | https://da.wikipedia.org/wiki/Hj%C3%A4lmaren | ||||||
| Öja sund | Öyar-Sund | sund mellem søerne Hjälmaren og Vänern beskrevet i beretninger om Bråvallaslaget; stednavnet knyttes ofte til den nærliggende by Öja i det nordvestlige Södermanland | https://sv.wikipedia.org/wiki/%C3%96ja_socken,_S%C3%B6dermanland | |||||
| Edinburgh | Skotlands hovedstad | |||||||
| Kaupang | Sciringesheal | Skiringssal | Skiringshal | central handelsplads og kultsted i vikingetiden nær Larvik, ifølge traditionen ynglingeslægtens norske kongesæde | https://snl.no/Skiringssal http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Ark%C3%A6ologi/Ark%C3%A6ologi,_vikingetiden/Kaupang | |||
| Bergamo | by i Norditalien | |||||||
| Adige | Etsch | flod i Norditalien | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Italien_og_Malta/%C3%98vrige_byer_og_egne/Adige | |||||
| Melaka | Malacca | by i Malaysia, fra 1400-tallet og indtil 1511 hovedstad i sultanatet Malacca | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Syd%c3%b8stasien/Melaka https://en.wikipedia.org/wiki/Malacca_Sultanate | |||||
| Malabarkysten | Malebarkysten | kystsletten langs Indiens vestkyst | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Sydasien/Indien/Malabarkysten | |||||
| Rotterdam | ||||||||
| Etrurien | Tuscia | etruskernes land mellem Tiberen, Arno og Appenninerne | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Antikken/Etrurien_og_etruskerne/Etrurien https://it.wikipedia.org/wiki/Toscana https://de.wikipedia.org/wiki/Tuszien | |||||
| Nordasien | samtidig betegnelse for Centralasien | den centralasiatiske brug af begrebet på Grundtvigs tid adskiller sig fra | ||||||
| Mameluk-riget | sultanat oprettet 1250 i Egypten, erobret af osmannerne 1517 | mamelukkerne | ||||||
| Tortona | by i Norditalien | https://it.wikipedia.org/wiki/Tortona | ||||||
| Sunnmør | Sønd-Møre | den sydlige del af den norske egn Møre | ||||||
| Nordmøre | den nordlige del af den norske egn Møre | https://snl.no/.taxonomy/1889 | ||||||
| Duoro | Duero | flod i Spanien og Portugal | ||||||
| Castilia-La Mancha | Nykastilien | egnen syd for Sierra de Guadarrama | https://de.wikipedia.org/wiki/Kastilien | |||||
| Gammelkastilien | egnen i den østlige del af provinsen Castilia y Leon, nord for bjergkæden Sierra de Guadarrama | https://de.wikipedia.org/wiki/Kastilien | ||||||
| Lusitanien | romersk provins etableret 27 f.Kr. i området, som svarer til det moderne Portugal | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Antikken/Antikken,_romerske_stednavne/Lusitanien | ||||||
| Urbino | by i Umbrien i Midtitalien | |||||||
| Vatikanpaladset | rummer bl.a. Det Sixtinske Kapel http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Italien_og_Malta/Rom/Rom/Rom_(Historie) | |||||||
| Stratford-upon-Avon | Shakespeares fødeby sydøst for Birmingham | |||||||
| Mercia | angelsaksisk kongerige i Midtengland; oprettet i 500-tallet, opløst i 900-tallet | i storhedstiden dominerede Mercia hele området syd for Humber, dvs. fem af de øvrige seks angelsaksiske kongeriger, kun undtagen Northumbria http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Storbritannien_og_Irland/England_450-1066/Mercia https://en.wikipedia.org/wiki/Mercia | ||||||
| Warwickshire | administrativ enhed i Midtengland | p.t. county, før Shire http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Storbritannien_og_Irland/England/Warwickshire | ||||||
| Falkirk | skotsk by mellem Glasgow og Edinburgh, slagmark i 1298 og 1746 | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Storbritannien_og_Irland/%C3%98vrige_skotske_byer/Falkirk | ||||||
| Clarence | engelsk hertugdømme oprettet 1362, nedlagt 1461 | Gr. nævner ifm. bryllupet mellem Hertugen af Clarence og Galeazzo Visconti. Kilde Lexikon des Mittelalters | ||||||
| Vimmelskaftet | gade i København | |||||||
| Nordpolen | Jordens nordligste ende | ikke det nordlige Polen | ||||||
| Sydpolen | Jordens sydligste ende | , ikke det sydlige Polen | ||||||
| Cumberland | grevskab i Nordvestengland | nedlagt som administrativ enhed i 1974, nu del af Cumbria | ||||||
| Olstrup | landsbyen i Ulse Sogn nær Fakse på Sydsjælland | navnebror sogn på Lolland. Forveksles også let med Holme Olstrup, længere vestpå. Se https://tidsskrift.dk/index.php/grs/article/view/13285 | ||||||
| navneform efter ODS | ||||||||
| Efraimskoven | område i Østjordanlandet, sandsynligvis syd for Jabbokfloden | omtalt 2 Sam 18,6 | ||||||
| Marmarahavet | indhav mellem Lilleasien og Balkanhalvøen | dvs. mellem Dardanellerne og Bosporus | ||||||
| Frankerriget | Frakland | Frankland | fra 493 et rige i den tidligere romerske provins Gallien; i 814 dækkede riget dele af Tyskland, Alperne, Italien og Spanien; i 843 opdelt i tre riger (Frankrig, Burgund og Tyskland) | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Frankrig/Frankerriget_493-843 og de norrøne stavemåder http://heimskringla.no/wiki/Geografisk_register | ||||
| Atlasbjergene | bjergkæder, der strækker sig over Marokko, Algeriet og Tunesien | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Afrika/Nordafrika/Atlasbjergene | ||||||
| Borchs Kollegium | i Store Kannikestræde | i København, jf. synch | ||||||
| Genesaret Sø | Galilæas Sø | fra DSD: I Det Nye Testamente kaldes den alene i Luk. 5,1 for Genesaret Sø, ellers hedder den Galilæas Sø (fx Matth. 4,18) eller Tiberias Sø (fx Joh. 6,1). I Det Gamle Testamente har den samme navn som sletten, Kinneret eller Kinnerot | ||||||
| Slangerup | Slangdorp | by i Nordsjælland | ||||||
| Demmin | by i den tyske delstat Mecklenburg-Vorpommern | |||||||
| Cammin | landsby i den tyske delstat Mecklenburg-Vorpommern | |||||||
| Wolgast | by i den tyske delstat Mecklenburg-Vorpommern | |||||||
| Stettin | Szczecin | havneby i det nordvestlige Polen | ||||||
| Gråbrødrekloster | franciskansk kloster nedlagt 1537 | i Roskilde | ||||||
| Slesvig Domkirke | Sankt-Petri-Dom zu Schleswig | |||||||
| Ejdersted | Eiderstedt | nordfrisisk halvø i delstaten Slesvig-Holsten | ||||||
| Knardrup | syd for Ganløse på Nordsjælland; kongsgården blev i 1326 omdannet til cistercienserkloster, der blev nedlagt i Reformationen og senere er nedrevet | http://runeberg.org/trap/3-2/0175.html http://denstoredanske.dk/Danmarks_geografi_og_historie/Danmarks_historie/Nordens_middelalderark%C3%A6ologi/Knardrup_Kloster | ||||||
| Tårnborg | gård ved Korsør, kronjord fra 1231 til 1669 | http://denstoredanske.dk/Danmarks_geografi_og_historie/Danmarks_geografi/Danske_slotte_og_herreg%C3%A5rde/T%C3%A5rnborg. Tjek om det er borgen Tårnborg? | ||||||
| Børglum | landsby i det vestlige Vendsyssel; oprindeligt kongsgård; bispesæde fra 1130 til 1540 | |||||||
| Børglum Kloster | præmonstratenserkloster oprettet før 1205; i 1540 omdannet til sædegård, fra 1839 i privat eje | |||||||
| Lohede | Loheide | hedeområde mellem Sorgåen og Rendsborg syd for Slesvig og Dannevirke | ||||||
| Sakskøbing | by på det nordøstlige Lolland | |||||||
| Ålholm | hovedgård vest for Nysted på Lolland | |||||||
| Nykøbing Falster | by på Vestfalster ved Guldborgsund | |||||||
| Hemmingstedt | tysk by i delstaten Slesvig-Holsten | |||||||
| Vælskland | poetisk betegnelse for Italien | |||||||
| Västmanland | område i Svealand | |||||||
| Metropolitanskolen | Københavns Katedralskole | omdøbt til Metropolitanskolen i 1817; indtil 1938 beliggende ved Vor Frue Kirke; i 2010 sammenlagt med skolen Østre Borgerdyd og omdøbt til Gefion Gymnasium | beliggende tæt på Vor Frue Kirke | |||||
| Danaholmen | ø udenfor Göta älvs munding i Göteborg | |||||||
| Struttesøe | i Skåne mellem Kattegat og Østersøen; stednavnet er alene kendt fra den dansk-svenske grænsedragning under Svend Tveskæg | sted, hvor en af de seks sten i grænsedragningen mellem Danmark og Sverige sættes, jf. Svend Tveskægs rim i Rimkrøniken | ||||||
| Danebæk | i Skåne mellem Kattegat og Østersøen; stednavnet er alene kendt fra den dansk-svenske grænsedragning under Svend Tveskæg | sted, hvor en af de seks sten i grænsedragningen mellem Danmark og Sverige sættes, jf. Svend Tveskægs rim i Rimkrøniken | ||||||
| Værætsnæs | i Skåne mellem Kattegat og Østersøen; stednavnet er alene kendt fra den dansk-svenske grænsedragning under Svend Tveskæg | sted, hvor en af de seks sten i grænsedragningen mellem Danmark og Sverige sættes, jf. Svend Tveskægs rim i Rimkrøniken | ||||||
| Stævnesund | i Skåne mellem Kattegat og Østersøen; stednavnet er alene kendt fra den dansk-svenske grænsedragning under Svend Tveskæg | stedet nævnes i grænsedragningen mellem Danmark og Sverige, jf. Svend Tveskægs rim i Rimkrøniken | ||||||
| Blymern | stednavnet i Sydsverige er alene kendt fra den dansk-svenske grænsedragning under Svend Tveskæg | stedet nævnes i grænsedragningen mellem Danmark og Sverige, jf. Svend Tveskægs rim i Rimkrøniken | ||||||
| Slettesøe | stednavnet i Sydsverige er alene kendt fra den dansk-svenske grænsedragning under Svend Tveskæg | stedet nævnes i grænsedragningen mellem Danmark og Sverige, jf. Svend Tveskægs rim i Rimkrøniken | ||||||
| Flækkebek | stednavnet i Sydsverige er alene kendt fra den dansk-svenske grænsedragning under Svend Tveskæg | stedet nævnes i grænsedragningen mellem Danmark og Sverige, jf. Svend Tveskægs rim i Rimkrøniken | ||||||
| Sandsø | stednavnet i Sydsverige er alene kendt fra den dansk-svenske grænsedragning under Svend Tveskæg | stedet nævnes i grænsedragningen mellem Danmark og Sverige, jf. Svend Tveskægs rim i Rimkrøniken | ||||||
| Almandebrink | stednavnet i Sydsverige er alene kendt fra den dansk-svenske grænsedragning under Svend Tveskæg | stedet nævnes i grænsedragningen mellem Danmark og Sverige, jf. Svend Tveskægs rim i Rimkrøniken | ||||||
| Dyregrund | stednavnet i Sydsverige er alene kendt fra den dansk-svenske grænsedragning under Svend Tveskæg | stedet nævnes i grænsedragningen mellem Danmark og Sverige, jf. Svend Tveskægs rim i Rimkrøniken | ||||||
| Anderosen | stednavnet i Sydsverige er alene kendt fra den dansk-svenske grænsedragning under Svend Tveskæg | stedet nævnes i grænsedragningen mellem Danmark og Sverige, jf. Svend Tveskægs rim i Rimkrøniken | ||||||
| Empte Mose | stednavnet i Sydsverige er alene kendt fra den dansk-svenske grænsedragning under Svend Tveskæg | stedet nævnes i grænsedragningen mellem Danmark og Sverige, jf. Svend Tveskægs rim i Rimkrøniken | ||||||
| Ormunderskov | mellem Vänern og Vättern i Sverige | jf. Regnar, Hanne (1938) "En hidtil overset kilde til den danske rimkrønike" i Danske Studier 1983, s. 81-96. Sted i grænsedragningen mellem Danmark og Sverige, jf. Svend Tveskægs rim i Rimkrøniken | ||||||
| Trane Mose | sted ved Dalsland i Sverige | jf. Regnar, Hanne (1938): "En hidtil overset kilde til den danske rimkrønike" i Danske Studier 1983, s. 81-96. Sted i grænsedragningen mellem Danmark og Sverige, jf. Svend Tveskægs rim i Rimkrøniken | ||||||
| Robeks Mose | område i Sverige, hvor Västergötland, Finveden og Halland mødes | jf. Regnar, Hanne (1938): "En hidtil overset kilde til den danske rimkrønike" i Danske Studier 1983, s. 81-96. Sted i grænsedragningen mellem Danmark og Sverige, jf. Svend Tveskægs rim i Rimkrøniken | ||||||
| oprettet i 1811, omdøbt i 1939 til Universitetet i Oslo | holdt i begyndelsen til i lejede lokaler, fra 1815 ved Christiania Torv, Olso [Kristiania]http://www.uio.no/om/tall-og-fakta/historie/] | |||||||
| Schultziske Trykkeri | lå på Højbro Plads i begyndelsen af 1800-tallet | |||||||
| Patmos | ø i den østlige del af Det Ægæiske Hav; omtalt i Åb 1,9 | |||||||
| Caesarea Maritima | by imellem Haifa og Tel Aviv i Israel; grundlagt af fønikierne; kristent lærdomscenter i 200-tallet | kilde DSD | ||||||
| Montecassino | bjerg 80 km vest for Napoli; benediktinerordenens første kloster blev grundlagt her af Benedikt fra Nursia 529 | kilde DSD | ||||||
| Landeshauptarchiv Schwerin | statsarkiv | |||||||
| Schwerin | hovedstaden i den tyske delstat Mecklenburg-Vorpommern | |||||||
| Palos de la Frontera | Palos | havneby i Andalusien | https://en.wikipedia.org/wiki/Palos_de_la_Frontera | |||||
| Pinos Puente | by i Andalusien | https://es.wikipedia.org/wiki/Pinos_Puente | ||||||
| museum i København http://denstoredanske.dk/Kunst_og_kultur/Museumsv%c3%a6sen/Historiske_museer_og_samlinger/Oldnordisk_Museum | ||||||||
| Phagas | Phikion | bjerg i Boiotien | ||||||
| Skovshoved | fiskerleje nord for København | https://da.wikipedia.org/wiki/Skovshoved | ||||||
| Hvidøre | lokalitet ved Strandvejen nord for København | lystslottet er fra 1871. http://denstoredanske.dk/Danmarks_geografi_og_historie/Danmarks_geografi/Danske_slotte_og_herreg%C3%A5rde/Hvid%C3%B8re | ||||||
| Nordland | fylke (amt) i Nordnorge | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Norge_og_Sverige/Egne_og_byer_i_Norge/Nordland_Fylke | ||||||
| Hardanger | landområdet omkring Hardangerfjorden øst for Bergen | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Norge_og_Sverige/Egne_og_byer_i_Norge/Hardanger | ||||||
| Romsdal | landsdel i Vestnorge, del af Møre og Romsdal Fylke (amt) | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Norge_og_Sverige/Egne_og_byer_i_Norge/Møre_og_Romsdal_Fylke og https://da.wikipedia.org/wiki/Romsdalen. Befolkningen kaldtes tidligere raumer | ||||||
| Horsens | by i Østjylland | |||||||
| Frederikssund | by på Sjælland | |||||||
| Nordkap | forbjerg i det nordligste Norge, regnes som Europas nordligste punkt | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Norge_og_Sverige/Egne_og_byer_i_Norge/Nordkapp | ||||||
| Epsom | forstad til London, kendt for sine hestevæddeløb | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Storbritannien_og_Irland/Øvrige_engelske_byer/Epsom | ||||||
| Balders Sund | poet. form for Storebælt jf. Moths ordbog | |||||||
| Baldersbrønde | landsby på Sjælland nær Høje Taastrup | |||||||
| Kalmarsund | farvand mellem Sveriges fastland og den svenske ø Öland i Østersøen | |||||||
| Skagens Rev | sandrev ved Skagen | |||||||
| Sønderå | vandløb i Sønderjylland | |||||||
| Visby | by på Gotland | |||||||
| Shetlandsøerne | Zetland | Hjaltland | ||||||
| Herrljunga | Herlyng | by i Västra Götalands län | ||||||
| Brunkeberg | del af Stockholmsåsen | |||||||
| Uppsala Domkirke | ||||||||
| Mora Sten | monument sydøst for Uppsala | |||||||
| Humleore | skov ved Ringsted | |||||||
| Kalvehave | landsby på Sydsjælland | |||||||
| Langebæk | landsby på Sydsjælland | |||||||
| Kaba | Ka'ba | den islamiske centralhelligdom midt i Al-Haram-moskeens gård | ||||||
| Mjøsa | Norges største sø | |||||||
| Filefjell | norsk fjeldområde mellem Lærdal i Sogn og Vang i Valdres | |||||||
| Pannonia | romersk provins i Ungarn syd for Donau, oprettet 8 e.Kr., opdelt i 106 e.Kr | |||||||
| Bologna | by i Norditalien | |||||||
| Sorbonne | afdeling af Paris' universitet, grundlagt 1257 som teologisk fakultet | |||||||
| Gentofte | ||||||||
| Gentofte Kirke | ||||||||
| Hertugdømmerne | fællesbetegnelse indtil 1864 for det danske hertugdømme Slesvig og det tyske hertugdømme Holsten samt fra 1815 tillige det tyske hertugdømme Lauenburg | ved bindestreg Slesvig-Holsten brug fak3207: | ||||||
| Stjerneborg | det ene af Tycho Brahes to observatorier på Hven | |||||||
| Hameln | by i den tyske delstat Niedersachsen ved floden Weser | |||||||
| Lutter am Barenberge | lille by i Tyskland, slagmark i 1626 | kendt for Slaget ved Lutter am Barenberge, hvor Chr. 4 led et afgørende nederlag til Den Katolske Ligas hær under Tilly - se: http://denstoredanske.dk/Danmarks_geografi_og_historie/Danmarks_historie/Danmark_1536-1849/Lutter_am_Barenberge | ||||||
| Bjälbo | lille by i Östergötland, hvor svenske middelalderlige konger fra folkungeslægten havde stamgods | |||||||
| Nyköping | by i Södermanland i Sverige | |||||||
| Nyköpingshus | middelalderborg | |||||||
| Wismar | by i den tyske delstat Meckelnburg-Vorpommern | |||||||
| Holsteinborg Slot | herresæde beliggende ca. 13 km fra Skælskør opført mellem 1598 og 1651; siden 1707 i slægten Holsteins besiddelse | |||||||
| Småland | Møn, Falster, Lolland, Langeland og de øvrige øer i Smålandsfarvandet | syd for Sjælland og Fyn. ODS http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=Smaaland | ||||||
| Grampian Mountains | bjergkæde i det nordlige Skotland | |||||||
| Argyll | område i det vestlige Skotland | |||||||
| Dunkeld | område i Skotland, slagmark i 1689 | |||||||
| Largs | by i det vestlige Skotland, slagmark i 1263 | |||||||
| Dunbar | by i det sydøstlige Skotland | |||||||
| Forth | flod i Skotland | |||||||
| Perth | by i Østskotland, fra 1100-tallet til ca. 1452 betragtet som Skotlands hovedstad | |||||||
| Dumbarton Castle | skotsk borg | det ældst beskrevne militære anlæg i Skotland, dateres tilbage til jernalderen | ||||||
| Loch Lomond | sø i Skotland | |||||||
| Renfrewshire | område omkring byen Renfrew i det centrale Skotland | |||||||
| Clyde | flod i Skotland | |||||||
| Isle of Bute | ø i fjorden Firth of Clyde på vestkysten af Skotland | DSD alfabetisere disse ønavne under I, jf. Isle of Wight og Isle of Man | ||||||
| Isle of Arran | ø i fjorden Firth of Clyde på vestkysten af Skotland | |||||||
| Otterburn | landsby i Northumberland, England | |||||||
| Roxburgh Castle | fæstning nær byen Roxburgh i Skotland | |||||||
| Flodden | område ved Branxton i Northumberland, kendt for slaget i 1513 | |||||||
| Iona | ø ved Skotlands vestkyst i øgruppen Indre Hebrider | |||||||
| Loch Leven Castle | borg i den skotske sø Loch Leven | |||||||
| Saint Andrews | universitetsby i det østlige Skotland | |||||||
| Glasgow | ||||||||
| Newbury | by i Sydengland, kendt for slagene i 1643 og 1644 | under Den Engelske Borgerkrig stod der 1643 og 1644 slag ved Newbury | ||||||
| Naseby | landsby i Midtengland, kendt for slaget i 1645 | kendt for Slaget ved Naseby den 14. juni 1645 | ||||||
| Huntingdon | valgkreds i Cambridgeshire, England | |||||||
| Worcester | by i England | kendt for Slaget ved Worcester, 1651, det sidste slag i den engelske borgerkrig | ||||||
| Magdalen College | ||||||||
| Tower of London | ||||||||
| Münster | by i den tyske delstat Nordrhein-Westfalen | |||||||
| Osnabrück | by i den tyske delstat Niedersachsen | |||||||
| Gelderland | provins i Nederlandene | |||||||
| Overijssel | provins i Nederlandene | |||||||
| Utrecht | provinsen i Nederlandene | |||||||
| Utrecht | byen i Holland | |||||||
| Nijmegen | hollandsk by i provinsen Gelderland | |||||||
| Steenkerque | by i Belgien kendt for slaget i 1692 | |||||||
| Landen | område i det nuværende Belgien, kendt for Slaget ved Landen (eller Neerwinden) (1693) | |||||||
| Rijswijk | område i nuværende Holland | |||||||
| betegnelse i Det Gamle Testamente | for Middelhavet, jf. synch | |||||||
| Market Deeping | landsby i Lincolnshire | https://en.wikipedia.org/wiki/Market_Deeping | ||||||
| Gobindapur | Govindpore | den ene af tre landsbyer, som sammen dannede byen Calcutta; sløjfet 1758-1773 | Gobindapur gav plads til Fort William. Derfor fagbetegnelsen 'sløjfe'. De to andre landsbyer hed Kalikata and Sutanuti. https://en.wikipedia.org/wiki/Gobindapur,_Kolkata | |||||
| Old Royal Naval College | Royal Hospital for Seamen at Greenwich | grundlagt 1692, omdannet til flådeakademi 1869 | forgænger: Palace of Placentia | |||||
| Greenwich | ||||||||
| Banco di San Giorgio | bank grundlagt 1407, nedlagt 1805; hovedsæde i Palazzo San Giorgio | i Genoa jf. synch. Kilde: https://de.wikipedia.org/wiki/Banco_di_San_Giorgio | ||||||
| bestod 1832-1924 og 1935-1974 | . https://da.wikipedia.org/wiki/Kongeriget_Gr%C3%A6kenland | |||||||
| Nordengland | ||||||||
| Merseburg | by i Sachsen-Anhalt | |||||||
| Verdal | dal i Nord-Trøndelag | |||||||
| Castel Sant'Angelo | Engelsborg | på Tiberens højre bred i Rom; gravmæle for kejser Hadrian indviet i 139, ombygget til fæstning i 900-tallet | ||||||
| Marlborough | by i Vestengland | |||||||
| Oudenarde | by i Belgien, kendt for slaget i 1708 | |||||||
| Vendôme | by i Frankrig | |||||||
| Malplaquet | by i Frankrig, kendt for slaget i 1709 | |||||||
| Dijon | by i det østlige Frankrig | |||||||
| Ieper | by i Belgien | |||||||
| La Trappe | kloster i Normandiet, grundlagt 1140 | |||||||
| University of Dublin | ||||||||
| Armagh | provins i Irland, ærkebispesæde | |||||||
| Surrey | grevskab i Sydengland | |||||||
| Salisbury | by i Sydengland | |||||||
| Kaloi Limenes | Gode Havne | naturhavn og landsby på sydsiden af Kreta; et skib med apostlen Paulus ombord søgte ly her, jf. ApG 27,8 | ||||||
| Woolsthorpe-by-Colsterworth | landsby i det Østengland; Newtons fødeby | |||||||
| Lancaster | by i Lancashire i Vestengland; hovedsæde for hertugdømmet Lancaster | |||||||
| Lichfield | by og region i Staffordshire i Midtengland | |||||||
| Upham | by og region i Hampshire i Sydengland | |||||||
| Kingswood School | grundlagt 1748 af metodisten John Wesley | |||||||
| Bath | by i Sydengland | |||||||
| Frisland | Westfriesland | regionen i Nederlandene | ||||||
| Oudewater | by og region i Nederlandene | |||||||
| Sydholland | ||||||||
| Dordrecht | hollandsk by | |||||||
| Friedrichstadt | Frederiksstad | by i det sydlige Slesvig | ||||||
| Haag | Den Haag | |||||||
| Delft | hollandsk by | |||||||
| Gorinchem | by og region i Holland | |||||||
| Anhalt-Dessau | tysk fyrsten- og siden hertugdømme indtil 1863 | |||||||
| Anhalt-Bernburg | tysk hertugdømme indtil 1765 | |||||||
| Anhalt-Köthen | tysk fyrsten- og siden hertugdømme indtil 1847 | |||||||
| Hessen-Kassel | tysk grevskab fra 1567 til 1801 | |||||||
| Jülich | tysk hertugdømme fra 1003 til 1794 | |||||||
| Helmstedt | tysk by i delstaten Niedersachsen | |||||||
| Pregolja | flod i den russiske eksklave Kaliningrad | |||||||
| Hessen-Darmstadt | tysk fyrstendømme fra 1567 til 1806 | |||||||
| Görlitz | tysk by i delstaten Sachsen | |||||||
| Anhalt | tysk fyrstendømme, opdelt flere gange indtil nedlæggelsen i 1806 | |||||||
| Sanssouci | slot i Potsdam, opført fra 1745 som sommerresidens for Frederik 2. den Store af Preussen | |||||||
| Marburg | tysk by i Hessen | |||||||
| Berthelsdorf | gods i Sachsen | |||||||
| Oberlausitz | region i det østlige Sachsen | |||||||
| Barby | by i Salzlandkreis i Sachsen-Anhalt | |||||||
| Rimsø | by og sogn på Djurs | |||||||
| Kastbjerg | by og sogn på Djurs | |||||||
| Haarby Kirke | på Fyn | |||||||
| Parma-Piacenza | hertugdømme i Midtitalien oprettet 1545, nedlagt 1859 | |||||||
| Pirna | by i Sachsen | |||||||
| Ladoga | sø i det nordvestlige Rusland | |||||||
| Staraja Ladoga | Aldejgjuborg | en af de ældste bydannelser i Rusland | ||||||
| Roslagen | skærgården ud for Upplands kyst i Sverige | |||||||
| Assentoft | ||||||||
| Ammelhede | et af flere steder, hvor Hamlet antages at være begravet | |||||||
| Ålandshavet | havområde mellem det svenske fastland (Uppland) og øgruppen Åland | |||||||
| Oliwa | bydel i Gdansk, kendt gennem Freden i Oliwa mellem Polen og Sverige i 1660 | |||||||
| Petjerskij klosteret | Huleklostret | ortodokst kloster i Kiev grundlagt 1015 | ||||||
| Haraldskær | gods nær Vejle | |||||||
| Nizjnij Novgorod | by i Rusland grundlagt 1221 | |||||||
| Torgau | tysk by i Sachsen-Anhalt | |||||||
| Lutynia | Leuthen | Landsby i det sydvestlige Polen, kendt gennem slaget den 5. december 1757 | ||||||
| Kunowice | Kunersdorf | landsby i det vestlige Polen, kendt gennem slaget den 12. august 1759 | ||||||
| Kolín | Kolin | by i Tjekkiet, kendt gennem slaget den 18. juni 1757 | ||||||
| Zorndorf | by i Polen, kendt gennem slaget den 25. august 1758 | |||||||
| Hubertusburg | jagtslot i Sachsen. Den 15. februar 1763 undertegnedes her fredsaftalen, der afsluttede Syvårskrigen | |||||||
| Wolfenbüttel | by i den tyske delstat Nierdersachsen | |||||||
| Leipzig Universitet | ||||||||
| Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg | dannet 1817 ved en sammenlægning af Universität Wittenberg og Friedrichs-Universität Halle | |||||||
| Biberach | tysk by ved floden Riss i Baden-Württemberg | |||||||
| Riga | hovedstaden i Letland | |||||||
| Bückeburg | tysk by i Niedersachsen | |||||||
| Morąg | Mohrungen | by i det nordlige Polen | ||||||
| Ringerike | landområde nordvest for Oslo; småkongedømme i norrøn tid | |||||||
| Sognefjord | Norges længste fjord fra Jotunheimen til Vestlandets kyst | |||||||
| Svinesund | grænsested nær Halden i Norge og Strömstad i Sverige ved Ringdalsfjorden | |||||||
| Moster | ø i det sydvestlige Norge | |||||||
| Lavadal | Hraunedal | |||||||
| Vestfold | område sydvest for Oslo | |||||||
| Mosterhamn | by i Norge | |||||||
| Aglo | Ogle | gård i Stjørdal i Norgen | ||||||
| Assistens Kirkegård | kirkegård anlagt i 1760 uden for voldene | i København jf. synch | ||||||
| Rhode Island | region i det østlige Amerika, siden 1790 delstat i USA under navnet State of Rhode Island and Providence Plantations | |||||||
| Delaware | region i det østlige Amerika; 1787 den første stat til at ratificere USAs forfatning | |||||||
| New Jersey | region i det østlige Amerika; siden 1787 delstat i USA | |||||||
| Louisiana | region i det sydlige Nordamerika; siden 1812 delstat i USA | |||||||
| Bibliotheca Ambrosiana | forskningsbibliotek | i i Milano,jf. synch | ||||||
| Nice | grevskabet | fra 1526 under hertugdømmet Savoyen; opløst i 1796 | ||||||
| Kildevang | navn for Danmark, jf. ODS | |||||||
| Schwyz | hovedstaden i det schweiziske kanton af samme navn | |||||||
| Burgdorf | by i Schweiz | |||||||
| Helgeland | område i Nordland fylke (amt) i Norge | se også Hålogaland (his461, select) | ||||||
| Dál Riata | Dalriada | gælisk kongerige fra 400-tallet til midten af 800-tallet, der omfattede dele af Vestskotland og de sydlige Hebrider | ||||||
| Ayr | by på Skotlands vestkyst, købstad fra 1202, siden hovedstad i grevskabet Ayrshire | |||||||
| Slane Bridge | bro over floden Boyne i Irland bygget i 1300-tallet | |||||||
| Vingulmǫrk | Vingulmark | småkongedømme i det indre af Oslofjord; fra middelalderen et jarledømme | ||||||
| Frosteting | Frosteting | tingsted på øen Frosta | NHBs oplysninger https://snl.no/Frostating oprettet ca. 950 Grundtvig: Froste-Thing senere flyttet til Trondheim KSRs oplysninger i TrøndelagNordhordland i den nordlige del af Hordaland fylke (amt) i Norge https://snl.no/Vingulm%C7%ABrk | |||||
| Mere | region i Belgien | |||||||
| Glomma | Glåma | Norges længste elv med udmunding i Oslofjorden | , der løber fra Røros 80 sydøst for Trondheim | |||||
| Hover | by ved Jelling | |||||||
| Jelling kilde | ikke færdig | |||||||
| Vejle fjord | ||||||||
| Nørrestrand | havet omkring de skandinaviske kyster | |||||||
| Landerup | landsby nord for Kolding | |||||||
| Landdrupgaard | gård tilhørende Koldinghus | |||||||
| Jarnmod | Jærnmod | |||||||
| Avenches | Vivilsborg | Vífilsborg | Wibilsburg | by i den schweiziske kanton Vaud | Vivilsborg er det germanske navn | |||
| Ny Jerusalem kirke | Ny Jerusalem kirke ligger på Trankebar | |||||||
| Zion kirke | Zion kirke ligger på Trankebar | |||||||
| Minden | tysk by i Nordrhein-Westfalen | |||||||
| Gulating | Guleting | tingsted i Bergens stift i Norge | https://snl.no/Gulating KSR kilde: Chorographisk beskrivelse over Kongeriget Norge: somt Faerøe, Iisland ..., s. 250 Vingulm%C7%ABrk | |||||
| Nain | by i Galilæa, sydøst for Nazaret | |||||||
| Clifton | forstad til Bristol | |||||||
| Vizcaya | Bizkaia | Biscaya | provins og by i Baskerlandet | |||||
| Sydgötaland | ||||||||
| Østgötaland | ||||||||
| Stord | Storøen | Stolen | ø mellem Stavanger og Bergen | |||||
| Håkonshellen | halvø i Hordaland ved Bergen | |||||||
| Frosta | halvø i Trondheimsfjorden | |||||||
| dannet 1581 af de syv nordlige nederlandske provinser (i den nuværende stat, Holland); opløst i 1795 | ||||||||
| Ruslands Videnskabernes Akademi | Det Kejserlige Videnskabernes Akademi | grundlagt 1724-25 af Peter den Store i Sankt Petersborg, siden 1934 beliggende i Moskva | ||||||
| Budolfi Kloster | middelalderkloster | i Aalborg, jf. synch. Danmarks Kirker er ikke nået til Aalborg Stift. Ud fra læsning af Trap var klosteret nok lig Budolfi Kirke. Sekundærlitteraturen om Seerups fund afklarer ikke problemet | ||||||
| Oslofjorden | Folden | Foldefjorden | sydnorsk fjord, der udmunder ved Oslo | |||||
| Tønsberg | by i Vestfold i Norge | |||||||
| Hafrsfjord | Hafursfjörðr | Hafsvaag | fjord i Rogaland i det sydvestlige Norge, kendt gennem slaget ca. 872, nævnt i Heimskringla. Grundtvig identificerer dog stednavnet med Boknafjord | |||||
| Stavanger | by i Norge | |||||||
| Boknafjorden | Bukkefjord | fjord nord for Stavanger | ||||||
| Utstein | Udsten | ø i den norske skærgård nor for Stavanger | ||||||
| Grydebjerg skov | skov nordvest for Sorø Akademi | |||||||
| Møntergade | ||||||||
| Finisterre | forbjerg på den vestlige side af Den Iberiske Halvø | |||||||
| Møns Tugt- og Forbedringshus | ||||||||
| Ponte Milvio | bro over Tiberen i Rom, kendt gennem slaget i 312 e.Kr | |||||||
| Wandsbek | ||||||||
| Harboøre Tange | Haraldsejd | landtange mellem Limfjorden og Vesterhavet | ||||||
| Hjørring | by i Vendsyssel | |||||||
| Nordsjælland | område øst for Roskilde Fjord og nord for København | |||||||
| Læsø | ø i Kattegat | |||||||
| Tåsinge | Thosland | Thorslund | ||||||
| Illumø | ø i Helnæs Bugt | |||||||
| Ragnarssted | Ragnarstad | sted i Sønderjylland omtalt i Knytlinga Saga | ||||||
| Ragnarssø | sø i Sønderjylland i Knytlinga Saga | |||||||
| Randerup | by i Sønderjylland | |||||||
| Tønder Amt | administrativ enhed i Slesvig; efter 1920 i Danmark | |||||||
| Ravnsø | bebyggelse nordvest for Bramming i Sydjylland | |||||||
| Ravnholt | bebyggelse nordøst for Vejen i Sydjylland | |||||||
| Københavns volde | fæstninganlæg; nedlagt i 1850'erne | |||||||
| Svendborg | by på Fyn | |||||||
| Sjørring | by vest for Thisted i Thy | |||||||
| Hundborg Herred | herred i Thy | |||||||
| Sola | landområde sydvest for Stavanger i Norge | |||||||
| Søderup | Suderup | Sudtorp | by vest for Aabenraa i Sønderjylland | |||||
| Viborg Landsting | tingsted ved Viborg | |||||||
| Ribe Stift | ||||||||
| Viborg Stift | ||||||||
| Horne Herred | herred i det nordligste Vendsyssel | |||||||
| Odense Å | Kalvå | |||||||
| Lykaonien | område i Lilleasien, i det nuværende Tyrkiet | |||||||
| Kolossen på Rhodos | bronzestatue af solguden Helios, et af De Syv Underværker rejst 304-292 f.Kr., ødelagt ca. 225 f.Kr | |||||||
| Fitjar | Fitje | Fidje | kongsgård på øen Stord i skærgården ved Bergen; kendt gennem slaget ca. 960 | , hvor Håkon 1. Adalsteinsfostre blev dødelig såret http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Norge_og_Sverige/Egne_og_byer_i_Norge/Stord https://snl.no/H%C3%A5kon_1_Adalsteinsfostre | ||||
| Syd-Hordaland | Søndhordland | del af Hordaland fylke (amt) i Vestnorge | Grundtvig skriver Søndhørdlen | |||||
| Det Søndenfjældske | den del af Norge, som ligger syd for Dovrefjell | |||||||
| Det Nordenfjældske | den del af Norge, som ligger nord for Dovrefjell | |||||||
| Afghanistan | ||||||||
| Bagindien | området, der omfatter Burma, Thailand, (Vest-)Malaysia, Singapore, Cambodja, Laos og Vietnam | Før og i begyndelsen af de store opdagelsers tid kaldte europæerne alt, der lå øst for det mellemøstlige område, for "Indien". De to store halvøer, der strakte sig mod syd, Indien og Indokina/Malacca, var derfor henholdvis For- og Bagindien. Bagindien er således en gammeldags betegnelse for området, der omfatter Burma, Thailand, (Vest-)Malaysia, Singapore, Cambodja, Laos og Vietnam | ||||||
| Forindien | det indiske subkontinent | Før og i begyndelsen af de store opdagelsers tid kaldte europæerne alt, der lå øst for det mellemøstlige område, for "Indien". De to store halvøer, der strakte sig mod syd, Indien og Indokina/Malacca, var derfor henholdvis For- og Bagindien. Bagindien er således en gammeldags betegnelse for området, der omfatter Burma, Thailand, (Vest-)Malaysia, Singapore, Cambodja, Laos og Vietnam | ||||||
| Dover Klint | kridtklinterne på begge sider af havnebyen Dover | The White Cliffs of Dover | ||||||
| Oddi | Odde | by i Rangárvallasýsla på det sydlige Island (sønderlandet); hovedsæde for den middelalderlige slægt Oddaverjar | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Island/Island,_samfund_og_historie/J%C3%B3n_Loftsson og https://sv.wikipedia.org/wiki/Oddaverjar | |||||
| Rangárvallasýsla | Rangaavalle Syssel | administrativ enhed på det sydlige Island (sønderlandet) | ||||||
| Reykholt | Reikaholt | gård i Vestisland; fra 1206 hjemsted for Snorre Sturluson | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Island/Island_generelt/Reykholt | |||||
| Borgarfjarðarsýsla | Borgarfjordsyssel | administrativ enhed i det vestlige Island | ||||||
| Hvítá í Borgarfirði | Hvidå | flod (elv) på det sydvestlige Island | https://snl.no/Hv%C3%ADt%C3%A1_%C3%AD_Borgarfir%C3%B0i | |||||
| Hvam | Hvammur í Dölum | gård i Vesterlandet på Island, Snorre Sturlusons fødested | https://is.wikipedia.org/wiki/Hvammur_%C3%AD_D%C3%B6lum | |||||
| Bryggen | Tyskbryggen | bykernens østlige del | facts langs Vågen = vigen ved fjorden https://snl.no/Bryggen_i_Bergen (1857–1945 kalt Tyskebryggen) og DSDE http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Norge_og_Sverige/Norge_1397-1660/Tyskebryggen | |||||
| Cuba | ||||||||
| samtlige øer i Det Caribiske Hav | ej at forveksle med Dansk Vestindien his51 | |||||||
| Þingvellir | Tingvalla | Tingsletten | lokalitet nordøst for Reykjavik; mødested for Altinget fra ca. 930 indtil nedlæggelsen i slutningen af 1700-tallet | da Altinget blev genoplivet i 1845, blev Reykjavik mødested | ||||
| Cipangu | Cipango | navn for Japan indført af Marco Polo | Grundtvig: Den gyldne Ø. Der Name Cipangu leitet sich ab von der Wu-Aussprache der Landesbezeichnung (jap. Nihon-/Nippon-koku, Pinyin: Rìbenguó). Rìben bedeutet „Sonnenursprung“ oder „Sonnenaufgang“ und guó bedeutet „(König-)Reich“ oder „Land“, also etwa „Reich der aufgehenden Sonne“. | |||||
| i København jf. synch | ||||||||
| Japan | ||||||||
| Andalusien | ||||||||
| Norsjø | indsø i Telemarken i Norge | |||||||
| Schnepfenthal | tysk by syd for Gotha, kendt for skolen grundlagt af C.G. Salzmann i 1784 | https://de.wikipedia.org/wiki/Schnepfenthal | ||||||
| Bredgade | hovedfærdselsåren i Frederiksstaden | |||||||
| Sankt Ansgars Kirke | katolsk kirke indviet i 1842 | https://da.wikipedia.org/wiki/Sankt_Ansgars_Kirke | ||||||
| Aquileia | by i regionen Friuli-Venezia Giulia i det nordøstlige Italien | byen var en af romerrigets betydeligste byer | ||||||
| Alcalá de Henares | Complutum | by i Spanien | https://en.wikipedia.org/wiki/Alcal%C3%A1_de_Henares | |||||
| Sønderborg | by i Sønderjylland | |||||||
| Foldingbro | landsby nord for Kongeåen | |||||||
| Ejderholmen | ø i Ejderen, kendt gennem Uffe hin Spages holmgang, beskrevet i Saxos danmarkshistorie; i ældre forskning lokaliseret nær Rendsburg | lille ø i Ejderen, hvor sagnhelten Uffe hin Spage med sværdet Skræp under en holmgang overvandt to saksere. Den ligger angiveligt omkring det nuværende Rendsborg | ||||||
| Valkendorfsgade | Store Hellig Geist Stræde | |||||||
| Ravnsbæk | bebyggelse syd for Lemvig | |||||||
| Hjarrand herred | herred i det vestlige Vendsyssel | |||||||
| Sjørring Volde | Sæfarende | gård i Sjørring sogn nord for Limfjorden | ||||||
| Vardøhus Festning | Norges nordligst beliggende fæstning | |||||||
| Bogø | ø i farvandet mellem Møn, Falster og Sjælland | |||||||
| Boeslunde | Boslunde | Borlunda | lille by nær Slagelse | |||||
| Buddinge Å | Vadrenden | Byttinge å | Bydinge Å | gennemløber Buddinge | ||||
| Dösjebro | Dysjøbro | bro i Harjagers härad (Harriager herred), Skåne | ||||||
| Esrum Kloster | middelalderligt kloster i Nordsjælland | |||||||
| Finnveden | landområde i den vestlige del af Småland | |||||||
| Fotevik | Fodevig | vig mellem Lund og Malmø | ||||||
| Färlev | mark i Bohuslen | |||||||
| Frodefjeld | klippeformation i Norge | |||||||
| Frodø | sted i Nordmøre i Norge | |||||||
| Frøkasund | sund i Søndmøre i Norge, hvor der i sagnhistorien fandt et stort slag sted; identificeres ofte med Frekøysund nær Kvamsøy | |||||||
| Garne havn | havn på Gotland | |||||||
| Støren | by i Norge | |||||||
| Agnefit | plads ved Mälarens udløb | |||||||
| Hin | Kinn | ø i Helgeland i Norge; identificeres ofte med Hinnøya | ||||||
| Århjem | Árheimar | herred i Reidgotaland, nævnt i Hervørs og Hejdreks Saga | ||||||
| Dneprsted | Danparstaðir | by i herredet Århjem i Reidgotaland, nævnt i Hervørs og Hejdreks Saga | ||||||
| Jasserfjelde | Jassarfjöll | fjelde i nærheden af Donaus slette, nævnt i Hervørs og Hejdreks Saga | ||||||
| Donaus slette | Dúnheiðr | område i nærheden af Jasserfjelde, nævnt i Hervørs og Hejdreks Saga | ||||||
| Dylgja | område i nærheden af Jasserfjelde, nævnt i Hervørs og Hejdreks Saga | |||||||
| Handefjeldene | Harvaðafjöll | fjelde i Reidgotaland, nævnt i Hervørs og Hejdreks Saga | ||||||
| Grebå | Greipá | å i Reidgotaland, nævnt i Hervørs og Hejdreks Saga | ||||||
| Rheinfall | vandfald, i Schweiz syd for Schaffhausen | |||||||
| Romerike | Romerige | norsk landsdel mellem Oslo og søen Mjøsa; småkongedømme i norrøn tid | ||||||
| Regent's Park | grundlagt 1835 | |||||||
| Izmit | Nikomedia | Astakos | by i det nordvestlige Lilleasien | |||||
| Lateranet | kompleks med kirke, kloster og palads | Se de separate poster for kirken, klostret og paladset | ||||||
| Laterankirken | Basilica San Giovanni in Laterano | domkirke. Se de øvrige poster for klostret og paladset | ||||||
| Lateranpaladset | Fra 312 til 1300-t. pavernes residens. Se de øvrige poster for klostret og paladset | |||||||
| Lateranklostret | oprettet efter 826 til ordenen af augustinske korherre; nu del af Laterankirken | https://it.wikipedia.org/wiki/Basilica_di_San_Giovanni_in_Laterano#Chiostro_lateranense | ||||||
| Isole Tremiti | øgruppe i Det Adriatiske Hav ud for Termoli i Syditalien | Paulus Diaconus var i eksil på øen https://it.wikipedia.org/wiki/Isole_Tremiti#Storia https://da.wikipedia.org/wiki/Isole_Tremiti | ||||||
| Soisson | by nordøst for Paris | |||||||
| Septimanien | betegnelse i folkevandringstiden på kystområdet nord for Pyrenæerne | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Diverse_historie/Folkevandringstiden/Septimanien | ||||||
| Burgunderriget | grundlagt 413 med hovedby i Worms, erobret i 435/37; gendannet efter 443 i det nuværende Burgund, opløst i 543 | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Diverse_historie/Folkevandringstiden/burgundere | ||||||
| Batavien | området omkring Rhinens munding, erobret af romerne 69 e.Kr. | DSDE bataverne http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Antikken/Romerriget/Romerriget_til_ca._27_f.Kr./bataver | ||||||
| Adulis | Adule | havneby på Afrikas Horn ved Den Arabiske Golf; lokaliseres af moderne forskning ofte syd for Massaua i Eritrea før 900-tallet e.Kr. | (Veh, register) og Morkot, R. (2012). Adulis. In The Oxford Classical Dictionary. : Oxford University Press. Retrieved 1 Nov. 2019, from https://www-oxfordreference-com.ez.statsbiblioteket.dk:12048/view/10.1093/acref/9780199545568.001.0001/acref-9780199545568-e-7 https://de.wikipedia.org/wiki/Adulis Pahlitzsch, Johannes (Berlin), “Adulis”, in: Der Neue Pauly, Herausgegeben von: Hubert Cancik,, Helmuth Schneider (Antike), Manfred Landfester (Rezeptions- und Wissenschaftsgeschichte). Consulted online on 01 November 2019 http://dx.doi.org.ez.statsbiblioteket.dk:2048/10.1163/1574-9347_dnp_e104030 | |||||
| West End of London | området vest for City of London og nord for Themsen | |||||||
| Silkeborg hovedgård | hovedgård, der afløste borgen Silkeborg, der lå, hvor byen Silkeborg ligger i dag | |||||||
| Himmelbjerget | bakke ved Ry i Østjylland | |||||||
| Sorgenfri Slot | nord for København | |||||||
| Rosenborg Slot | ||||||||
| Nildalen | floddalen syd for Cairo | 3-15 km bredt flodleje, flankeret af 50-200 m høje skrænter | ||||||
| Kodan | Sinus Codanus | det latinske navn for Østersøen; undertiden inkluderer betegnelsen Kattegat og Skagerrak og betegner de danske farvande | ODS Kodan og https://de.wikipedia.org/wiki/Codanus_Sinus | |||||
| Gammel Rye | Rye | by vest for Skanderborg i Midtjylland | ||||||
| Kastelskirken | ligger i Kastellet (Citadellet “Frederikshavn”) i København | |||||||
| Vor Frue Provsti | ||||||||
| Korskirken | i Bergen: https://no.wikipedia.org/wiki/Korskirken_(Bergen) | |||||||
| Vestervold | voldanlæg i København, sløjfet i 1885 | |||||||
| Kattesundet | Katsund | |||||||
| Laksegade | ||||||||
| Østerport | port i Københavns middelalderlige byvold ved Østergade, flyttet i 1647, nedrevet i 1857. | |||||||
| Østergade | ||||||||
| Hallandsås | den folkelige betegnelse | for den plads i Kbh der officielt (fra 1668) hed Kongens Nytorv (jf. Holbergordbog: https://holbergordbog.dk/ordbog?query=hallands%C3%A5s) Den egtl. Hallandsås har fak2008 | ||||||
| Nørregade | ||||||||
| Pustervig | ||||||||
| Rosengården | ||||||||
| Kultorvet | ||||||||
| Stormgade | ||||||||
| Havn | Hafnia | Københavns oprindelige navn; betegnelsen gik af brug i 1100-tallet og blev erstattet af Købmændenes Havn. | ||||||
| Venslev | Vensløv | landsby ved Skælskør | hørte under grevskabet Holsteinborg; af Grundtvig kaldt Vensløv | |||||
| Sarpsborg | by og kommune i Østfold, Norge | |||||||
| Nesjar | Næs | kyststrækning, som har ligget mellem Larviksfjorden og Langesundsfjorden i Brunlanes, Norge | ||||||
| Slots Bjergby | landsby og sogn uden for Slagelse | |||||||
| Lynge | landsby og sogn uden for Sorø | |||||||
| Søndmør | område i den sydligste del af Vestnorge | |||||||
| Nordmør | område nord for Søndmør i den sydligste del af Vestnorge | |||||||
| Vejle | by i Sydjylland | |||||||
| Skagerak | Norske Sund | havet mellem Danmakr og Norge, nord for Jylland | ||||||
| Polotsk | Paltisca | by i Hviderusland, hovedstad i fyrstendømmet Polotsk | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Hviderusland/Polotsk https://en.wikipedia.org/wiki/Principality_of_Polotsk https://da.wikipedia.org/wiki/Fyrstend%C3%B8mmet_Polotsk | |||||
| Stade | Stadium | by i Nordtyskland nær Hamburg | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Tyskland,_%C3%98strig,_Schweiz_og_Liechtenstein/Tyske_byer/Stade | |||||
| Kænugård | Kænugar∂r | Cønogardia | norrønt navn på Kyjiv og det omgivende rige i vikingetiden | Kyjiv = Kiev | ||||
| Lapland | Sameland | Lapmarken | område med samisk befolkning i det nordligste Sverige og Finland | |||||
| Solør | Solongi | grænseområde mellem Norge og Sverige | ||||||
| Lundegård | herregård på Fyn | |||||||
| Nordfrisland | Nordfriesland | Fresia minor | område syd for Ejderen ved Vadehavet | |||||
| Värend | vikingetidens og middelalderens navn for et af de oprindelige ‘små lande’ i det moderne Småland, svarer til Kronobergs län | |||||||
| Niddalen | dal i Trøndelag, hvorigennem Nidelven løber | |||||||
| Liderfylke | dal i Trøndelagen, hvorigennem Nidelven løber | |||||||
| Øm | ||||||||
| Spree | vigtigste biflod til den tyske flod Havel | Link: http://denstoredanske.dk/index.php?sideId=163583 | ||||||
| Odstrup kro | tænkt kro; den lille landsby Odstrup i Odsherred husede omkring 1800 kun 6 husmandsfamilier | Til NHB: jeg har ingen ide om, hvor Odstrup ligger. Der er tale om en lokation, som C.T. Engelstoft nævner i et (dystert) fremtidsscenarie (fra 1838), der beskæftiger sig med en tid, seks år efter sognebåndet er løst | ||||||
| Helsinge | ||||||||
| Hellested | ||||||||
| Stevns Herred | ||||||||
| Stevns Klint | ||||||||
| Smidstrup | ||||||||
| Hirschholm Slot | Hørsholm Slot | udbygget fra 1733-1744, sidste del nedrevet og 1818 | kun avlsbygningerne er bevaret | |||||
| Vor Frue Sogn | ||||||||
| Helligåndskirken | Helliggeist Kirke | |||||||
| Oium | Aujum | området syd for Østersøen, goternes bopæl under kong Filimer, ifølge Jordanes Getica, kapitel 5 | Kilde: Nordin 1997, s. 27-28 (svensk oversættelse) https://en.wikipedia.org/wiki/Oium | |||||
| Bulgarien | ||||||||
| Moesia | romersk provins ved Sortehavet etableret ca. 44 e.Kr. | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Antikken/Antikken,_romerske_stednavne/Moesia | ||||||
| Eisenstadt | by i den østrigske region Burgenland | |||||||
| Heidenberg | højdedrag vest for byen Eisenstadt i den østrigske region Burgenland | http://www.geonames.org/2599013/oberer-heidenberg.html | ||||||
| betegnelse for Det Vestgotiske Rige i perioden fra 418 til 507, hvor Tolosa (Toulouse) var hovedstad | afløses af det tolotaniske rige fra 507 til 725, med Toloda (Toledo) som hovedstad | |||||||
| Theodoriks Mausoleum | Santa Maria ad Farum | https://it.wikipedia.org/wiki/Mausoleo_di_Teodorico internt: opført 520. Står stadig i Ravenna. Beskrevet i http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Diverse_historie/Folkevandringstiden/Theoderik_den_Store | ||||||
| Ravenna | by i det nordøstlige Italien | |||||||
| Drava | Drau | biflod til Donau | ||||||
| Sava | Save | Sau | biflod til Donau | |||||
| Austrasien | den nordøstlige tredjedel af Frankerriget; riget blev tredelt fra anden halvdel af 500-tallet | De to andre dele er Neustrien og Burgund | ||||||
| Spoleto | by nord for Rom; tillige navnet på et hertugdømme fra ca. 570 indtil midten af 900-tallet | |||||||
| Weser | flod i Nordtyskland | DSDE | ||||||
| Fulda Kloster | grundlagt 744, ophøjet til gejstligt fyrstendømme i 1220, ophævet 1803; klostrets bygninger anvendes i dag som præsteseminarium | https://de.wikipedia.org/wiki/Kloster_Fulda opret separat post for byen Fulda. Grundtvig omtaler ofte blot klostret som "Fulda" | ||||||
| Fulda | byen i Midttyskland | ikke at forveksle med klostret, fak2968. Grundtvig taler som ofte om klostret, også når han kun skriver "Fulda". | ||||||
| Sankt Gallen-klostret | i den schweiziske by Sankt Gallen; grundlagt ca. 719, gejstligt fyrstendømme fra 1200-tallet, ophævet i 1805 | klostrets bygninger er bevarede. Desuden en kanton, men den bliver næppe relevant http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Tyskland,_%C3%98strig,_Schweiz_og_Liechtenstein/Schweiz_generelt/Sankt_Gallen | ||||||
| Trave | flod i Nordtyskland | |||||||
| Hira | bjerg nord for Mekka, stedet hvor Muhammed modtog sin åbenbaring | https://da.wikipedia.org/wiki/Hira | ||||||
| Altsachsen | området beboet af saksere efter folkevandringstiden med Niedersachsen som kerneområdet; hertugdømme fra 804 til 129 | ikke lig delstaten Sachsen (Meissenland). Det gamle stammehertugdømme Saksen er i dag delt mellem de tyske delstater Niedersachsen, Hamburg, Bremen, Sachsen-Anhalt og Slesvig-Holsten. https://da.wikipedia.org/wiki/Saksere | ||||||
| Mons Badonicus | Badon | slagmark i England i slutningen af 400-tallet ifølge Bedas kirkehistorie | https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Badon | |||||
| Isle of Wight | Wight | ø i Den Engelske Kanal nær Portsmouth | ||||||
| Ostfriesland | Østfriesland | halvø mellem floderne Ems' og Wesers mundinger i den tyske delstat Niedersachsen | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Tyskland,_%C3%98strig,_Schweiz_og_Liechtenstein/Tyske_floder,_egne_og_andre_landskaber/Ostfriesland | |||||
| Marcianopolis | Markianupolis | grundlagt efter 106; ødelagt i 614; beliggende ved den bulgarske by Dewnja | i det moderne Bulgarien | |||||
| Nessebar | Misivri | Mesembria | by i Bulgarien | https://da.wikipedia.org/wiki/Nessebar Misivri er nævnt på den tyske wiki-udgave | ||||
| Edirne | Adrionopel | Hadrianopolis | provinshovedstad i den europæiske del af Tyrkiet; slagmark i 378 | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Mellem%C3%B8sten/Tyrkiet/Edirne | ||||
| Busento | flod i Syditalien | https://da.wikipedia.org/wiki/Busento | ||||||
| Cosenza | by i Syditalien | https://da.wikipedia.org/wiki/Cosenza | ||||||
| Narbonne | by i Sydfrankrig | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Frankrig/Frankrigs_geografi/Narbonne | ||||||
| Goodmanham | Godmundingaham | landsby nordvest for York, helligdom for Woden (Odin) indtil 627 | https://en.wikipedia.org/wiki/Goodmanham | |||||
| North Riding | administrativ enhed i Yorkshire | opløst i 1974 | ||||||
| Swale | flod i Yorkshire | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Storbritannien_og_Irland/England/Ouse | ||||||
| Catterick | landsby i North Yorkshire | https://en.wikipedia.org/wiki/Catterick,_North_Yorkshire | ||||||
| Yeavering | Adgefrin | landsby i Northumberland; angelsaksisk kongsgård | https://en.wikipedia.org/wiki/Yeavering | |||||
| Hatfield Chase | Hæthfelth | hede nær Doncaster; slagmark i 633 | Oxford dictionary of National Biography lokaliserer slaget ved Hatfield https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Hatfield_Chase | |||||
| York Minster | Cathedral and Metropolitical Church of Saint Peter | i York jf. Synch https://en.wikipedia.org/wiki/York_Minster | ||||||
| Dorchester on Thames | landsbyen sydøst for Oxford | ikke at forveksle med den bedre kendte by Dorchester i Dorset http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Storbritannien_og_Irland/England/Dorset | ||||||
| Rochester | by i Kent | https://en.wikipedia.org/wiki/Rochester,_Kent | ||||||
| Bangor | by i Wales; i 600-tallet kendt for sit bispesæde og kloster | munken Gildas siges at komme fra Bangor | ||||||
| Whitby Abbey | Streoneshalh Abbey | kloster grundlagt 656, endeligt opløst i 1545 | bruges også om synodet i Whitby 664. http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Storbritannien_og_Irland/%C3%98vrige_engelske_byer/Whitby | |||||
| Whitby | by i North Yorkshire | |||||||
| Sherborne | by i det sydvestlige England | Oldhjelms bispesæde | ||||||
| Serkland | saracernes land; serkerne var en norrøn betegnelse for alle muslimske herskere, og betegnelsen dækker derfor bredt fra Spanien over Nordafrika helt til Persien | https://heimskringla.no/wiki/Geografisk_register | ||||||
| Athelney | tidligere ø i en marsk i Sydvestengland | https://en.wikipedia.org/wiki/Athelney Kong Alfreds gemmested op til 878 | ||||||
| Maldon | by i Essex; slagmark i 991 | |||||||
| Fontenoy | landsby sydvest for Auxerre; slagmark i 841 og 1745 | og | ||||||
| slagmark i 451, navngivet efter den romerske by Catalaunum, formentlig nu det nuværende Châlons-en-Champagne | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Diverse_historie/Folkevandringstiden/De_Katalauniske_Marker | |||||||
| Troyes | by sydøst for Paris | DSDE | ||||||
| Jaszbereny | by i det centrale Ungarn | https://da.wikipedia.org/wiki/J%C3%A1szber%C3%A9ny Grundtvig: Jass-Bereny | ||||||
| Alane | egn nævnt i Waces franske rimkrønike Roman de Rou; Grundtvig identificerer stednavnet med Halland | registre til ældre videnskabelige udgaver hjælper ikke videre | ||||||
| Isonzo | flod mellem Italien og Slovenien | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Slovenien%2C_Kroatien_og_Bosnien-Hercegovina/Isonzo | ||||||
| Galicien | Galicia | region i Nordvestspanien | ||||||
| Det Tolotaniske Rige | betegnelse for Det Vestgotiske Rige i perioden fra 507 til 725, med Toloda (Toledo) som hovedstad | |||||||
| Vandalerriget | grundlagt i 429 i det nuværende Tunesien, tilintetgjort i 534 | |||||||
| Jerez de la Frontera | by i Sydspanien | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Spanien%2C_Portugal_og_Andorra/St%C3%B8rre_spanske_byer/Jerez_de_la_Frontera | ||||||
| Legnano | by i Norditalien, slagmark i 1176 | https://de.wikipedia.org/wiki/Legnano | ||||||
| Regnum Galliciae | suebernes kongerige i den vestlige del af den iberiske halvø, grundlagt ca. 410, erobret i 585 | Kilde: https://de.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6nigreich_der_Sueben | ||||||
| Keltibirien | de centrale og nordlige dele af Spanien beboet af keltibirerne; erobret af romerne i løbet 100-tallet f.Kr. | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Antikken/Romerriget/Romerriget_til_ca._27_f.Kr./keltiberere%20https://de.wikisource.org/wiki/RE:Celtiberi | ||||||
| Ceuta | spansk by på Marokkos Middelhavskyst | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Afrika/Nordafrika/Ceuta_og_Melilla | ||||||
| Medina | Yathrib | by i det vestlige Saudi-Arabien | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Mellem%C3%B8sten/Arabiske_halv%C3%B8,_Bahrain_og_Kuwait/Medina | |||||
| Norcia | Nursia | landsby i Umbrien, Benedikt den Stores hjemstavn | ||||||
| Sabinia | Sabinium | egn i Sabinernebjergene, sabinernes hjemland | ||||||
| Nimes | by i Sydfrankrig | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Frankrig/Frankrigs_geografi/N%C3%AEmes | ||||||
| Murcia | by og region i Sydspanien | |||||||
| Ras Kaboudia | Caput Vada | landtunge nær den tunesiske by Chebba | Veh-udgavens register. https://de.wikipedia.org/wiki/Chebba | |||||
| Ad Decimum | Decimum | forstad nord for Karthago | https://de.wikipedia.org/wiki/Schlacht_bei_Ad_Decimum https://archive.org/details/historieswarsvol00proc/page/n477/mode/2up/search/Decimum | |||||
| Pappua | antik navn på bjerg i Nordafrika; forskningen nøjes med en omtrentlig placering i Numidien, det moderne Tunesien, Algeriet og Marokko | |||||||
| Bibans | del af bjergkæden Tell i Atlasbjergene | http://www.geonames.org/2503952/chaine-des-bibans.html https://de.wikipedia.org/wiki/Bibans | ||||||
| Badr | lokalitet sydvest for Medina, slagmark 624 | http://denstoredanske.dk/Sprog%2C_religion_og_filosofi/Religion_og_mystik/Islam/Badr | ||||||
| Uhud | bjerg nær Medina, slagmark 625 | Grundtvig: Ohod https://no.wikipedia.org/wiki/Slaget_ved_Uhud https://de.wikipedia.org/wiki/Schlacht_von_Uhud | ||||||
| Hejaz | den vestlige del af den Arabiske Halvø mellem Sinaihalvøen og Yemen | Grundtvig: Hedsias https://en.wikipedia.org/wiki/Hejaz | ||||||
| Hunain | dal nær Mekka, slagmark 630 | https://de.wikipedia.org/wiki/Hunain Grundtvig: Honain | ||||||
| Al-Khadharim | Yamamah | slagmark 632, hovedsæde for det første saudiske kongerige i 1700-tallet | https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Yamama https://fr.wikipedia.org/wiki/Al_Khardj | |||||
| Bosra | Bostra | by i Syrien | belejret i 634 https://sv.wikipedia.org/wiki/Bosra https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Bosra | |||||
| Jarmuk | biflod til Jordanfloden | http://denstoredanske.dk/Sprog%2C_religion_og_filosofi/Religion_og_mystik/Gamle_testamente/Gilead https://de.wikipedia.org/wiki/Schlacht_am_Jarmuk | ||||||
| Kairouan | by i Tunesien | |||||||
| Aquitanien | Aquitaine | region i Sydvestfrankrig | selvstændigt hertugdømme frem til 881. Brug posten både til den nuværende departement og det historiske fyrstendømme med varierende udstrækning | |||||
| Pontecorvo | by i Midtitalien | https://da.wikipedia.org/wiki/Pontecorvo | ||||||
| Kalbium | forbjerg nævnt i Pytheas Om Oceanet | Grundtvig lokaliserer i Norden, formoder Kullen. Ældre forskning: Iberiske Halvø. Nyere: Keltika | ||||||
| Rosens kilde | Fons rosarum | lat., Rosens Kilde; navnet er dannet i middelalderen ud fra byvåbnets tre roser på en kilde | Grundtvig efter det latinske 'Fons rosarum', se 'Kilder i Roskilde', s. 10. http://roskildesudvikling.dk/onewebmedia/Kilderne%20i%20Roskilde.pdf | |||||
| Hunsingo | område i den nederlandske provins Groningen | |||||||
| Christiansfjeld | fæstning i fylken Hedmark i det østlige Norge | |||||||
| Hellig Kors Kilde | Kongens Kilde | kilde | ||||||
| Roars Kilde | kilde i Roskilde | |||||||
| Holmstrup | by på Vestsjælland | |||||||
| Sejrø | ø ud for Vestsjælland | |||||||
| Vallekilde | by på Vestsjælland | |||||||
| Serkland | serkernes eller saracenerernes land; serkerne var en norrøn betegnelse for alle muslimske herskere, og betegnelsen dækker derfor bredt fra Spanien over Nordafrika helt til Persien | https://da.wikipedia.org/wiki/Serkland | ||||||
| Skamlingsbanken | 2-3 km lang randmoræne i Sydjylland mellem Kolding og Hejlsminde | http://denstoredanske.dk/Danmarks_geografi_og_historie/Danmarks_historie/%C3%98vrige_danske_byers_og_omr%C3%A5ders_historie/Skamlingsbanken | ||||||
| Højskamling | højeste punkt i Sønderjylland | http://denstoredanske.dk/Danmarks_geografi_og_historie/Danmarks_historie/%C3%98vrige_danske_byers_og_omr%C3%A5ders_historie/Skamlingsbanken | ||||||
| Sommersted | by i Sønderjylland | |||||||
| Assens | by på Fyn | |||||||
| Snoghøj | by ved Fredericia | |||||||
| Lillebælt | farvand mellem Jylland og Fyn | |||||||
| Nakkehoved Fyr | oprindeligt betegnelsen for to fyrtårne ved Nakkehoved | https://da.wikipedia.org/wiki/Nakkehoved_Fyr | ||||||
| Kullens Fyr | Fyr ved Kullen i Skåne | https://sv.wikipedia.org/wiki/Kullens_fyr | ||||||
| Taarbæk | By ved Øresund nord for København | |||||||
| Nordslesvig | den nordlige del af hertugdømmet Slesvig | http://denstoredanske.dk/Danmarks_geografi_og_historie/Danmarks_historie/S%C3%B8nderjyllands_og_Slesvig-Holstens_historie/Nordslesvig | ||||||
| Dalby Mølle | mølle syd for Kolding, eksisteret siden 1400-tallet | http://dalby-moelle.dk/om-os/historie/ | ||||||
| Pisga | bjergtinde | spidsen af bjerget Nebo ifølge 4 Mos 23,14 og 5 Mos 34,1 | nøjagtig beliggenhed er omstridt; forklaring efter Ewald 1748, bind 1, der svarer til Biblia1780 og Grundtvigs lokale tekst; forskellig fra GBLs forklaring med bjergegn. | |||||
| Peor | bjerg i Moab, øst for den nordlige ende af Det Døde Hav ifølge 4 Mos 23,28 | nøjagtig beliggenhed er omstridt; ifølge Ewald 1748, bind 1, s. 754 lå bjerget lige over for Nebo bjerg i bjergkæden Abarim; der var en helligdom for Ba'al-Peor på bjerget. | ||||||
| Jerikosletten | området omkring Jeriko | efter Gads Bibelleksikon | ||||||
| Videslet | området omkring Jeriko | Grundtvigs sandsynligvis selvopfundne navn; ikke d.s.s. området ved Lejre | ||||||
| Shittim | sted øst for Jordanfloden over for Jeriko | efter Gads Bibelleksikon; herfra brød israelitterne op for at gå over Jordan og erobre landet | ||||||
| Drammen | havneby i det sydlige Norge | https://snl.no/Drammen | ||||||
| Røros | by ved Glommen i det østlige Norge. | https://snl.no/Drammen | ||||||
| Numedalslågen | elv i det sydlige Norge. | https://snl.no/Numedalslågen | ||||||
| Gudbrandsdalen | Guldbrandsdalen | dal i det sydøstlige Norge. | https://snl.no/Gudbrandsdalen; KSR: tilf. Guldbrandsdalen fra "Norges Konge-Krønike", bd. 1 | |||||
| Kongsberg | område i det sydlige Norge. | https://snl.no/Kongsberg | ||||||
| Salmon | bjerg kendt fra Sl 68,15. | https://www.bibelselskabet.dk/brugbibelen/bibelenonline/Sl/68 | ||||||
| Prorervig | Pronevig | vig ved Rügen | ||||||
| Marstrand | by på den svenske vestkyst | |||||||
| Dragør | by på amager. | |||||||
| Godthåb | Nuuk | hovedstad i Grønland. | ||||||
| Dansborg | Kastel i Tranquebar på Malabarkysten. | |||||||
| Amalienborg slot | Kongens residens i København siden 1794. | |||||||
| Mara | sted i Etams ørken, syd for Palæstina ifølge 4 Mos 33,8 og 2 Mos 15,23 | efter Gads Bibelleksikon; israelitternes første opholdssted efter udvandringen af Egypten | ||||||
| Sjællands Rev | revet ud for Sjællands Odde | http://denstoredanske.dk/Danmarks_geografi_og_historie/Danmarks_geografi/Sj%C3%A6lland/Sj%C3%A6llands_Odde | ||||||
| Grønningen | plads uden for Kastellet i København | https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=gr%C3%B8nning ; Gaden Grønningen blev først anlagt i 1905 | ||||||
| Kap Farvel | Statenhuk | sydspidsen af Grønland. | ||||||
| Follafjord | fjord i Trøndelag i Norge. | |||||||
| Ekeberg | fjeld ved Oslo. | |||||||
| Gjellebæk | landsby nordøst for Drammen i Norge. | |||||||
| Davids kilde | kilde i Bethlehem (jf. 2 Sam 23,15) | |||||||
| Telthusbakken | Aggers bakke | bakke i Oslo | ||||||
| Akershus | slot og fæstning i Oslo | |||||||
| Aker | herred i det sydlige Norge, nu en del af Oslo | https://snl.no/Aker | ||||||
| Fraxinetum | arabisk flådebase i Sydfrankrig, oprettet 888, erobret 972 | LexMA Fraxinetum ("mit Eschen bestandenes Areal"); arab. Faraḫša/inīt), arab. Stützpunkt des 9.-10. Jh. an der prov. Mittelmeerküste. [...] 888/889 wurde F. (Saracenorum) besetzt. ... Aus Córdoba kam keine Unterstützung, als - wohl im Herbst 972 - ein burg.-prov. Heer mit Hilfe einer byz. Flottenblockade die arab. Stützpunkte eroberte, wobei die überlebenden Sarazenen versklavt wurden. | ||||||
| Ponthieu | egn i Picardiet, grevskab indtil 1369 | Ponthieu (Pontivus), Region im NW der →Picardie, Hauptort →Abbeville. Zunächst →Pagus der Civitas der Ambiani, dann Archidiakonat der Diöz. →Amiens. Das Haus der Gf.en v.P., hervorgegangen wohl aus den Vögten der Abtei →St-Riquier (Centula), tritt zu Beginn des 11. Jh. auf und bestand bis 1279. Die Gft. P. erfuhr im 12. Jh. eine Ausdehnung, wurde aber im 13. Jh. durch die Expansion der →Krondomäne (im südl. Bereich) und der Gft. →Artois (im nördl. Bereich) verkleinert. Durch Heirat der Erbtochter des Gf.en v.P. kam die Gft. P. 1279 im Erbgang an Kg. Eduard I. v. England und verblieb bis 1369 in engl. Besitz, um anschließend der frz. Krondomäne ein verleibt zu werden. Der künftige Karl (VII.) war eine Zeitlang Gf. v.P. | ||||||
| Abbeville | by i Nordfrankrig | hovedsæde i grevskabet Ponthieu | ||||||
| Malmesbury Abbey | kloster i Sydvestengland kendt gennem krønikeskriveren William af Malmesbury; grundlagt i 600-tallet, nedlagt 1539 | Brug posten, hvis Grundtvig nævner Malmesbury uden William. Hvis begge nævnes, medtag da Malmsbury / Malmesbury i persName-tagget. Kilde. https://en.wikipedia.org/wiki/Malmesbury_Abbey | ||||||
| Basse-Normandie | Normandiet vest for floden Dives | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Frankrig/Frankrigs_geografi/Landskaber%2c_floder_og_s%c3%b8er/Basse-Normandie | ||||||
| Nidelven | flod i Norge | se også Niddalen og Nidaros | ||||||
| Anjou | egn i Vestfrankrig; grevskab oprettet i 900-tallet, fra 1246 sæde for huset Anjou | titlen blev givet indtil 1733 | ||||||
| Bari | by i Syditalien | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Italien_og_Malta/%C3%98vrige_byer_og_egne/Bari | ||||||
| Cassino | San Germano | midtitaliensk by nær Monte Cassino | https://da.wikipedia.org/wiki/Cassino | |||||
| Ancona | italiensk havneby ved Adriaterhavet | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Italien_og_Malta/%C3%98vrige_byer_og_egne/Ancona | ||||||
| Chioggia | Chioza | by i Norditalien | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Italien_og_Malta/%C3%98vrige_byer_og_egne https://en.wikipedia.org/wiki/Chioggia | |||||
| Gaeta | by i Italien | posten gælder også for hertugdømmet/dukatet Gaeta fra 900-tallet indtil ca. 1140 | ||||||
| Trefoldighedskirken | opført i 900-tallet, ombygget i 1000-tallet; i 1200-tallet afløst af Roskilde Domkirke | Danmarks Kirker, Roskilde Domkirke, afsnittet Træ- og Fraadstenskirkerne. http://danmarkskirker.natmus.dk/koebenhavns-amt/roskilde-domkirke/ http://danmarkskirker.natmus.dk/uploads/tx_tcchurchsearch/kob_amt_1267-1755_02.pdf' Kaldes også Estridskirken og Svend Normanskirken; bisp Vilhelm nævnes også som bygherre. Fuldt navn: den hellige og udelelige Trefoldigheds og Martyren S. Lucii Kirke | ||||||
| Gargano | syditaliensk halvø | |||||||
| Civitas Leonina | bydel afgrænset af Den leoninske mur, beliggende i den vestlige ende af den moderne Vatikanstat | i Rom jf. synch https://no.wikipedia.org/wiki/Den_leoninske_mur | ||||||
| Rumsultanatet | grundlagt ca. 1100 og navngivet efter Det Romerske Rige, erobret i 1307 | Grundtvig fordansker til Romer-Riget. 1. led kommer af arab. Rūm: 'romere, hellenere' | ||||||
| Cremona | by i Norditalien | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Italien_og_Malta/%C3%98vrige_byer_og_egne/Cremona | ||||||
| Oddesund | sund i Limfjorden ved Struer | Grundtvig: Otte-Sund, Ottesund. Otto 2. besejrer Harald Blåtand | ||||||
| Kalmarnäs | næs ved Kalmar | https://sv.wikipedia.org/wiki/Kalmars_historia | ||||||
| Sulafjord | Sulefjord | del af Storfjorden ved Ålesund på vestkysten | Grundtvig identificere med den historiske Hjørungavåg. Se også øen Sula, fak878 | |||||
| Namdalen | Nummedal | nordøst for Trondhjem | http://www.geonames.org/778603/namdalen.html Opret evt. egen post for Naumdølafylke Nummedalsfylke eller Nummedølefylke https://no.wikipedia.org/wiki/Naumd%C3%B8lafylke | |||||
| Vestlandet | Vesterlandet | den vestlige af Norge | https://snl.no/Vestlandet især Rogaland, Vestland og Møre og Romsdal, men tidligere også Agder. Ej at forveksler med Vesterlandet i Island | |||||
| Bourne | Brunne | by i Lincolnshire | https://en.wikipedia.org/wiki/Bourne,_Lincolnshire Hjemsted for Hereward the Wake (Hervard Lofriksøøn) og Robert Mannyng of Brunne | |||||
| Sandwich | by i Sydengland | https://en.wikipedia.org/wiki/Sandwich,_Kent | ||||||
| Sherston | Scorranstone | by i Sydvestengland kendt gennem slaget i 1016 | ||||||
| Sherness | halvø og by i Sydøstengland | https://en.wikipedia.org/wiki/Sheerness | ||||||
| Isle of Sheppey | ø ved Themsens udmunding | brugt som flådebase af vikinger og af den engelske flåde fra 1600 | ||||||
| Assandun | slagmarken i 1016 lokaliseres enten ved Ashdon i det nordlige Essex eller Ashingdon i det sydøstlige Essex | |||||||
| Cuxhaven | tysk havneby ved Elbens munding | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Tyskland%2C_%C3%98strig%2C_Schweiz_og_Liechtenstein/Tyske_byer/Cuxhaven | ||||||
| Hadeln | Land Hadeln | Haduloha | landsdel i Nordtyskland mellem mundingerne på Elben og Weser | https://de.wikipedia.org/wiki/Geschichte_von_Hadeln_und_Wursten | ||||
| Thüringerriget | rige i Midttyskland; erobret i 531 | https://de.wikipedia.org/wiki/Geschichte_Th%C3%BCringens#Reich_der_Th%C3%BCringer | ||||||
| Unstrut | biflod til Saale i Midttyskland | |||||||
| Burgscheidungen | Scheidingen | by i Midttyskland, ifølge traditionen slagmark i 531 | ||||||
| Eresburg | borgruin i Midttyskland, hvor Irminsule ifølge traditionen skal have stået | https://de.wikipedia.org/wiki/Eresburg | ||||||
| Hauteville | herregård på halvøen Cotentin i Normandiet, stamsæde for huset Hauteville; herregårdens præcise beliggenheden er omstridt | Bruges normalt kun, hvis stednavnet optræder uden sammenhæng med Tankred af Hauteville. Grundtvig oversætter med Høistrup https://da.wikipedia.org/wiki/Huset_Hauteville https://en.wikipedia.org/wiki/Hauteville_family om de tre landsbyer Hauteville på halvøen Cotentin | ||||||
| Tarsos | by i Kilikien i det sydlige Tyrkiet | Paulus' fødested http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Mellem%C3%B8sten/Lilleasien/Tarsos | ||||||
| oprettet i 870; omfattede hele Norden indtil oprettelsen af ærkebispedømmerne Lund, Nidaros og Uppsala i 1100-tallet; opløst i 1803 | http://denstoredanske.dk/Danmarks_geografi_og_historie/Danmarks_historie/Danmark_f%c3%b8r_Reformationen/Hamburg-Bremen https://de.wikipedia.org/wiki/Erzbistum_Bremen#Bereich_der_Erzdi%C3%B6zese | |||||||
| grundlagt 930, nedlagt mellem 1262 og 1264 | DSD og wiki kender begrebet fristatstiden | |||||||
| Parma | by i Midtitalien | |||||||
| Vittoria | befæstet lejr, grundlagt i 1247 som erstatning for den tilgrænsende, belejrede by Parma; sløjfet i 1248 | http://www.treccani.it/enciclopedia/imperatore-federico-ii_%28Enciclopedia-dell%27-Arte-Medievale%29/ Si trattò, a volte, di operazioni a carattere propagandistico, come la cerimonia di fondazione di Vittoria (1247-1248) | ||||||
| Norskehavet og de øvrige dele af det Arktiske Ocean mellem Norge, Svalbard og Grønland | det nordøstlige Ishav = Barentshavet og videre østpå begreberne Nordvestlige og Nordøstlige Ishav se også https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=Ishav | |||||||
| Bjørgvin Bispedømme | Bergens Stift | Hordaland, Sogn og Fjordane Fylke; indtil 1983 også Sunnmøre Fylke | https://snl.no/Bj%C3%B8rgvin_bisped%C3%B8mme | |||||
| Altinget | Islands tingsted og lovgivende forsamling på Tingvalla-sletten; oprettet ca. 930 og afholdt indtil 1798; lovgivende forsamling indtil 1264; | |||||||
| Callendar Wood | Forest of Falkirk | skov nær byen Falkirk i Skotland; en af flere mulige steder, hvor slaget ved Falkirk i 1298 kan have fundet sted | https://forestryandland.gov.scot/visit/callendar-wood https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Falkirk | |||||
| Tweeddale | dal i Skotland omkring den øvre del af floden Tweed | https://en.wikipedia.org/wiki/Tweeddale | ||||||
| Peterborough | Burgh | by i England | https://denstoredanske.lex.dk/Peterborough | |||||
| Waltham Abbey | by nordøst for London | Waltham Abbey | ||||||
| Hereford | by i Vestengland og centrum i amtet og det tidligere grevskab Herefordshire | Grundtvig skelner ikke mellem byen og grevskabet https://denstoredanske.lex.dk/Herefordshire | ||||||
| Norfolk | landsdel i Sydøstengland | Grundtvig staver Northfolk. Stavemåden er etymologisk korrekt, men er ikke belagt i det ældre materiale | ||||||
| Norwich | Norvik | by i Østengland | https://denstoredanske.lex.dk/Norwich | |||||
| Zadar | Zara | by i Kroatien | http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Slovenien%2C_Kroatien_og_Bosnien-Hercegovina/Zadar | |||||
| Lundagård | park i Lund, som beliggende mellem domkirken og Kungshuset | https://sv.wikipedia.org/wiki/Lundag%C3%A5rd_(park) | ||||||
| Heshbon | Tell Hesban | by i Jordan; amoritterkongens hovedstad ifølge Det Gamle Testamente | http://denstoredanske.dk/Sprog,_religion_og_filosofi/Religion_og_mystik/Gamle_testamente/Heshbon; https://snl.no/Hesbon | |||||
| Dyle | Dijle | flod i Belgien | Grundtvig skriver Dile | |||||
| Somme | flod i Nordfrankrig | https://denstoredanske.lex.dk/Somme | ||||||
| Saint-Valery-sur-Somme | by i Nordfrankrig ved Sommeflodens udløb | https://en.wikipedia.org/wiki/Saint-Valery-sur-Somme | ||||||
| Falaise | by i Nordfrankrig | William Erobrerens fødeby, https://denstoredanske.lex.dk/Falaise | ||||||
| Saint-Étienne | kirke i klostret Abbaye-aux-hommes | grundlagt af Vilhelm Erobreren. Grundtvig: Stephans-Kirken | ||||||
| Gulø | øen hvor Gulating blev afholdt; stednavnet knyttes ofte til Guløy i Gulafjord i den norske egn Sogn | Paa Øen Gulø nordenfor Bergen byggede Hakon Hakonsøn en Kirke, og flyttede Guleting derhen, X. 116. Denne Ø er formodentlig nuvær. Gulø, en lille Ø i Gulenfjord under Gaarden Floli, i Evindvigs Sogn og Præstegjeld, i Landskabet Sogn i Norge. | ||||||
| Maine | provins i det nordvestlige Frankrig; nedlagt i 1790 | https://denstoredanske.lex.dk/Maine_-_historisk_provins_i_Frankrig | ||||||
| Cotentin | halvø i Normandiet | https://denstoredanske.lex.dk/Cotentin | ||||||
| Bessin | egn ved Bayeux i Normandiet | https://en.wikipedia.org/wiki/Bessin ej i DSDE | ||||||
| Westminster School | skole omtalt første gang i 1000-tallet | https://www.westminster.org.uk/about/our-history/ | ||||||
| Shropshire | område i Vestengland | https://denstoredanske.lex.dk/Shropshire | ||||||
| Atcham | landsby syd for Shrewsbury i Vestengland | https://en.wikipedia.org/wiki/Atcham | ||||||
| Langres | by i det nordøstlige Frankrig | https://en.wikipedia.org/wiki/Langres | ||||||
| Avesnes-sur-Helpe | by i Nordfrankrig | https://en.wikipedia.org/wiki/Avesnes_family https://en.wikipedia.org/wiki/Avesnes-sur-Helpe | ||||||
| Dorylaeum | Dorylaion | by i det nordvestlige Tyrkiet nær den moderne by Eskişehir | slagmark i 1097 og 1147 https://en.wikipedia.org/wiki/Dorylaeum ej i DSDE | |||||
| Beja | by i Portugal | https://denstoredanske.lex.dk/Beja | ||||||
| Bjarkøya | Bjarkø | ø i det nordlige Norge | https://snl.no/Bjark%C3%B8ya https://heimskringla.no/wiki/Geografisk_register Bjarkø, IV. 213. 232. 254. 255. 278. 297. V. 115. VII. 8. 9. 94. 95. 110. 192. VIII. 126. X. 111. En Ø i Helgeland i Norge, hvor adskillige anseelige Mænd have boet, især: Thorer Hund, Jon og hans Søn Vidkun Jonsøn, og Vidkun Erlingsøn. Det er nuvær. Bjarkø eller Birkø i Senjens Fogderi. (Falsens Norge, S. 88. Schøning De nordiske Landes Geografi i Registeret). Derimod synes den IX. 316. nævnte Bjarkø at have ligget sydligere i Helgeland | |||||
| Þjórsárdalur | Thjorsaadal | dal ved floden Thjorsa (Þjórsá) i det sydlige Island | https://sv.wikipedia.org/wiki/%C3%9Ej%C3%B3rs%C3%A1rdalur | |||||
| Hov | Hof | gård ejet af Hal Torstenssøn på Vesterlandet i Island; stednavnet blev brugt om mange gårde på Island | Hovedform med v efter Islændingesagaerne. Denne gård lå i Søndre Alptefjord, i Søndre Mule-Syssel paa Vesterlandet i Island. Afslutningsvis følger alle gårde med navnet Hov (Hof): Hof, III. 180. 181. Ketil Hængs Gaard ved østre Rangaa, i Rangaavalle Syssel paa Sønderlandet i Island. (Landn. 5,3). Hof, II. 208. En Gaard, ellers kaldet í Háfi, i Rangaavalle-Syssel paa Sønderlandet i Island. (Landn. 5,8). Hof, II. 12. III. 18. En Gaard i Vatnsdalen i Hunavatns-Syssel paa Nordlandet i Island. Hof, II. 171. 175. III. 96. Bodvar den Hvides og Sida-Hals Gaard i Søndre Alptefjord, i Søndre Mule-Syssel paa Vesterlandet i Island. (Landn. 4, 7). Hof, II. 81. En Gaard paa Øen Syderø i Færøerne. Hof, V. 291. En Gaard i Hornefjord, i Skaftefjelds-Syssel paa Østerlandet i Island. Hof, i Vester-Gøtland i Sverrig, IV. 170. Uden Tvivl nuvær. Hofwa i Hofwa Sogn, Vadsbo Herred. Hof, IX. 358. Efter Slaget i Oslo red Hertug Skule op til denne Gaard, og derfra til Eidsvold; jf. IX. 363. Det kan da være enten Gaarden Hof i Aggers-Herred i Norge (anført hos Kraft, 1 D. S. 313); eller Gaarden Hof ved Fedts Kirke i Nedre-Romerige (anført sst. S. 384). Hof, VIII. 298. En Gaard i Nærheden af Vig ved Sognsø eller nuvær. Sognefjerd. Nuvær. Gaard Hof, der paa Pontoppidans Kort er afsat strax østenfor Vangs Kirke, i Ydre-Sogn i Norge. Hof, IV. 221. X. 117. Paa Hof i Breiden lod Kong Hakon Hakonsøn opføre en Gaard med en Gjæstebudssal. Nuvær. Gaard Hof i Sødorp Sogn, Froens Præstegjeld i Gudbrandsdalen i Norge. (Kraft, 2 D. S. 127). Hof, IX. 364. Der nævnes en Hirdmand, Bjørn fra Hof. Maaskee en af de nysnævnte Gaarde Hof i Norge; men Navnet er saa almindeligt, at Stedet næppe lader sig bestemme. | |||||
| Valognes | by i Normandiet | Valogne | ||||||
| Bosham | landsby i Sussex i Sydengland | ej i DSDE. https://en.wikipedia.org/wiki/Bosham | ||||||
| Battle Abbey | kloster i Sydengland grundlagt i slutningen af 1000-tallet, opløst i 1538 | ej i DSDE https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_Abbey | ||||||
| Cardiff | Caerdydd | by i Wales | https://denstoredanske.lex.dk/Cardiff | |||||
| Snowdon | Yr Wyddfa | det højeste bjerg i Wales | https://denstoredanske.lex.dk/Snowdon | |||||
| Lyrskov hede | Lürschauer Heide | hede i Sydslesvig, slagmark i 1043 | https://biografiskleksikon.lex.dk/Magnus_den_Gode Grundtvig: Leirskov-Hede https://de.wikipedia.org/wiki/L%C3%BCrschau | |||||
| Hedmark | Hedemarken | egn i Østlandet i Norge | tidligere småkongedømme. Grundtvig: Hede-Marken | |||||
| Limassol | Limisso | by på Cypern | https://denstoredanske.lex.dk/Limassol stavemåder: https://de.wikipedia.org/wiki/Limassol | |||||
| Amathus | antik by nær Limassol på Cyperns sydkyst | https://denstoredanske.lex.dk/Amathus | ||||||
| Isle of Man | ø mellem England og Irland | https://denstoredanske.lex.dk/Isle_of_Man | ||||||
| Otranto | by i Syditalien | https://denstoredanske.lex.dk/Otranto | ||||||
| Aversa | by nord for Napoli i Syditalien | https://da.wikipedia.org/wiki/Aversa og centrum i grevskabet Aversa, grundlagt 1030 | ||||||
| Monopoli | by nær Bari i Syditalien | https://da.wikipedia.org/wiki/Monopoli | ||||||
| San Marco Argentano | by i Syditalien | http://www.treccani.it/enciclopedia/san-marco-argentano https://en.wikipedia.org/wiki/San_Marco_Argentano | ||||||
| Ohrid | Achrida | by i Makedonien | https://denstoredanske.lex.dk/Ohrid https://en.wikipedia.org/wiki/Ohrid#Ancient_age | |||||
| Rába | Raab | bifloden til Donau | https://da.wikipedia.org/wiki/R%C3%A1ba Raab benyttes også som ty. navn for byen Györ, jf. DSDE https://denstoredanske.lex.dk/Raab | |||||
| Brie | landsdel øst og sydøst for Paris mellem Seinen og Marne | https://denstoredanske.lex.dk/Brie | ||||||
| Ostia | by i Midtitalien | https://denstoredanske.lex.dk/Ostia | ||||||
| Babagora | dal i Albanien; navnet stedfæstes ofte ved bakkedraget Krraba syd for Tirana | Grundtvig Vavagora. Register til dansk oversættelse Hovgård 1879-1881 og https://de.wikipedia.org/wiki/Krraba | ||||||
| Saint-Gilles | Villa Sancti Aegidii | by i Sydfrankrig | benyttes ved omtalen af Raimund pe1935 som Greven af St. Ægidius og St. Giles | |||||
| Cahors | by i Sydvestfrankrig | |||||||
| Bad Pyrmont | Pyrmont | by i den tyske delstat Niedersachsen | https://denstoredanske.lex.dk/Bad_Pyrmont | |||||
| Hildesheim | by i den tyske delstat Niedersachsen | https://denstoredanske.lex.dk/Hildesheim | ||||||
| Höxter | by i den tyske delstat Nordrhein-Westfalen | https://de.wikipedia.org/wiki/H%C3%B6xter | ||||||
| Andernach | by i den tyske delstat delstat Rheinland-Pfalz | https://denstoredanske.lex.dk/Andernach | ||||||
| Canossa | borg i Emilia-Romagna opført i 900-tallet | i dag ruin. https://denstoredanske.lex.dk/Canossa | ||||||
| Cotignola | landsby nær Ravenna i Midtitalien | http://www.treccani.it/enciclopedia/cotignola/ | ||||||
| Segni | by sydøst for Rom | fødeby for Innocens 3. http://www.treccani.it/enciclopedia/segni | ||||||
| Gribskov | skov i Nordsjælland | |||||||
| Gandvig | område i og ved Hvidehavet | |||||||
| Moraftenen | historisk monument nær Upsala i Sverige | |||||||
| Brescia | by i Norditalien | https://denstoredanske.lex.dk/Brescia | ||||||
| Cortenuova | by i Norditalien, kendt for slaget i 1237 | https://de.wikipedia.org/wiki/Schlacht_von_Cortenuova | ||||||
| Oglio | flod i Norditalien | https://no.wikipedia.org/wiki/Oglio | ||||||
| Faenza | by i Norditalien | https://denstoredanske.lex.dk/Faenza | ||||||
| Schleswig-Holstein | Slesvig-Holsten | den nuværende tyske delstat blev dannet af tyske separatister i 1848, opløst i 1850/1852 og genoprettet i 1864; bindestregen understreger, at hertugdømmerne Slesvig og Holsten (samt Lauenburg) er udeleligt forbundne | Brug his2591 om Hertugdømmerne | |||||
| Sydslesvig | Südschleswig | den sydlige del af hertugdømmet Slesvig; den nuværende grænse blev først fastlagt i 1920 | ||||||
| Nordslesvig | Nordschleswig | den sydlige del af hertugdømmet Slesvig; den nuværende grænse blev først fastlagt i 1920 | ||||||
| Skálholt | gård i det sydlige Island, bispesæde fra midten af 1000-tallet til 1785 | Grundtvig: Skalholt. https://denstoredanske.lex.dk/Sk%C3%A1lholt | ||||||
| Le Puy-en-Velay | Le Puy | by i det franske departement Haute-Loire | ||||||
| Karaköy | Galata | Pela | bydelen øst for Bosporus | i Konstantinopel, jf. synch | ||||
| Sankt Romanus | San Romano | port | i Konstantinopel, jf. synch | |||||
| Jernborgen | forsvarsværk opført af Alexios 1. Komnenos | i Nikomedien, jf. synch | ||||||
| Córdobakalifatet | oprettet 929, opløst 1031 | https://denstoredanske.lex.dk/kalifatet | ||||||
| Kalifatet i Egypten | oprettet 909, erobret 1171 | https://denstoredanske.lex.dk/kalifatet | ||||||
| Haukadalur | Haukedal | Hogedal | dalen nord for Laugarvatn i det sydvestlige Island | https://en.wikipedia.org/wiki/Haukadalur Notabene: der findes flere dale på Island af samme navn. Se Haukedal, I. 225. II. 190. Dalen Haukadal i Dale-Syssel paa Vesterlandet i Island. (Landn. 2, 14. 17. 18). Haukedal, Hogedal, IV. 2. Her boede Hall Thorarensøn. Dalen Haukadal i Aarnæs-Syssel paa Sønder landet i Island. (Islendingebog, Kap. 9. Landn. 5, 11). | ||||
| Fjordane | Fjordene | Firdafylke | område i Vestnorge mellem Sognefjord og Nordfjord | https://denstoredanske.lex.dk/Fjordane https://snl.no/Fjordane | ||||
| Val-ès-Dunes | slette nær Conteville i Normandiet, slagmark i 1047 | https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Val-%C3%A8s-Dunes Samme stavemåde i https://denstoredanske.lex.dk/Vilhelm_1._Erobreren | ||||||
| Senlac Hill | bakke nær Hastings | |||||||
| Ely | by i England nær Cambridge | https://denstoredanske.lex.dk/Ely https://en.wikipedia.org/wiki/Isle_of_Ely | ||||||
| Squillace | by i Syditalien | ej i lex.dk https://sv.wikipedia.org/wiki/Squillace | ||||||
| Cerami | by på Sicilien kendt gennem slaget i 1063 | https://it.wikipedia.org/wiki/Battaglia_di_Cerami | ||||||
| Lykostomion | lokalitet i Thessalien | https://de.wikisource.org/wiki/RE:%CE%9B%CF%8D%CE%BA%CE%BF%CF%85_%CF%80%CE%B5%CE%B4%CE%AF%CE%BF%CE%BD | ||||||
| Rütli | lokalitet i den schweiziske kanton Uri, hvor Det Schweiziske Edsforbund ifølge traditionen blev grundlagt i 1307 | https://denstoredanske.lex.dk/R%C3%BCtli | ||||||
| Al-Jazira al Khadra | Den grønne Ø, ældre arab. stednavn for den Iberiske Halvøs sydspids; også navn byen Algeciras vest for Gibraltar | : , | ||||||
| Ain Jalut | Ma‘ayan H̱arod | kilde i Jezreel-dalen i Israel, kendt som slagmark bl.a. i 1260 | https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Ain_Jalut Grundtvig skriver: Goliaths Brønd | |||||
| Oviedo | hovedstad i Austurien i det nordvestlige Spanien | https://denstoredanske.lex.dk/Oviedo | ||||||
| Coimbra | by i Portugal | https://denstoredanske.lex.dk/Coimbra | ||||||
| Marokko | Det Marokkanske Rige | |||||||
| Lenzen | by ved Elben | https://de.wikipedia.org/wiki/Lenzen_(Elbe) | ||||||
| Cheapinghaven | pseudohistorisk variant af bynavnet opfundet af George Stephens | for København, jf. synch fak8 | ||||||
| Pevensey | Pefensea | by i Sydengland | https://denstoredanske.lex.dk/East_Sussex https://en.wikipedia.org/wiki/Pevensey#cite_ref-PNS_9-0 | |||||
| Brønshøj | ||||||||
| Brøndby | ||||||||
| Rødding | ||||||||
| Valby Bakke | ||||||||
| Bornhøved | landsby i Holsten | |||||||
| Kalkbrænderihavnen | ||||||||
| Fredericia | Frederits | |||||||
| Sylt | Sil | Sild | den største af de Nordfrisiske Øer | KSR: tilf. 'Sil' (fra 1818_336A, bd. 1); er det rigtigt? | ||||
| Föhr | Før | en af de Nordfrisiske Øer | ||||||
| Christiansfeld | by i Sønderjylland mellem Kolding og Haderslev | |||||||
| Næstved | ||||||||
| Nyholm | den ældste og nordligste af de øer, der udgør Holmen i København | |||||||
| Esplanaden | ||||||||
| Sølvgade | ||||||||
| Mern | by nordøst for Vordingborg | |||||||
| Skibinge | by syd for Præstø | |||||||
| Præstø Amt | ||||||||
| Grumløse | landsby mellem Næstved og Vordingborg | |||||||
| Avedøre | landsby sydvest for København | |||||||
| Bov | landsby mellem Kruså og Padborg | |||||||
| Casino | teater i Amaliegade | Københavns første privatteater, åbnet i 1848 i Georg Carstensens vintertivoli i Amaliegade | ||||||
| Hippodromen | mødesal i Nørregade | det nuværende Folketeateret | ||||||
| Paneas | Banias | Caesarea Filippi | by nord for Genesaret Sø | https://denstoredanske.lex.dk/Banias | ||||
| Arnakke | måske = Avernakø | autogenereret fra registret til ADL-udgaven af Zeebergs DSL-udgave. Stednavnet optræder i Saxo bog 13.4.2. | ||||||
| Arnedal | i Skåne | autogenereret fra registret til ADL-udgaven af Zeebergs DSL-udgave. Stednavnet optræder i Saxo bog 14.2.6, 14.13.1. | ||||||
| Arvelund | i Skåne | autogenereret fra registret til ADL-udgaven af Zeebergs DSL-udgave. Stednavnet optræder i Saxo bog 14.2.5. | ||||||
| Barth | by og egn i Forpommern | korrekturlæst NHB 2020-10-19. Stednavnet optræder i Saxo bog 14.23.20. | ||||||
| Besançon | fransk by øst for Dijon | korrekturlæst NHB 2020-10-19. Stednavnet optræder i Saxo bog 14.28.20. | ||||||
| Bjørneskoven | skov på Sjælland | autogenereret fra registret til ADL-udgaven af Zeebergs DSL-udgave. Stednavnet optræder i Saxo bog 14.36.4. | ||||||
| Bramnæs | i Wagrien | autogenereret fra registret til ADL-udgaven af Zeebergs DSL-udgave. Stednavnet optræder i Saxo bog 14.37.4, 14.45.1ff. | ||||||
| Circipen | Circipanien | vendisk egn omkring floden Peene | https://en.wikipedia.org/wiki/Circipania korrekturlæst NHB 2020-10-19. Stednavnet optræder i Saxo bog 14.47.1, 16.7.1. | |||||
| Darsin | havneby på eller nær Rügen, muligvis identisk med Darsim (Dersim) ved Ludwigsburg i Vorpommern | https://heimskringla.no/wiki/De_danskes_toge_til_Venden. Stednavnet optræder i Saxo bog 16.4.9. NHB: Darsin ligger i Bagpommern. Måske menes der Darss https://de.wikipedia.org/wiki/Darß Men netop som hele den samlede flåde jog af sted, blev den mødt af et skib som rygboerne havde sendt ud for at gøre dem opmærksomme på at de måtte sagtne farten lidt eftersom Bugislav stadig befandt sig på Koos, og det stadig ikke var klart hvor angrebet ville komme. Jarimar havde samlet sine hjemlige styrker, og også han sad klar og ventede på at fjenden skulle bryde op. De satte så tempoet ned og lagde ind til kysten ved Drigge. Her kom der melding om at fjenden var sejlet hjem igen, men det var en fejltagelse: budbringerne havde ladet sig narre af tågen som netop på det tidpunkt havde lagt sig over området. De bad nu vores folk sejle til havnen ved Darsin hvor Jarimar ville møde frem med Rügens hær for at drøfte situationen med dem. Men da de kom derhen, fandt de hverken Jarimar eller nogen af hans folk, og de besluttede så at sende Niels Falstring, der kunne tale vendisk, af sted til Jarimar for at høre hvordan det forholdt sig med fjendens afrejse. | ||||||
| Djurså | autogenereret fra registret til ADL-udgaven af Zeebergs DSL-udgave. Stednavnet optræder i Saxo bog 11.4.1, 14.19.6, 14.34.6. | |||||||
| Dobin | borg ved Schweriner See i Mecklenburg | korrekturlæst NHB 2020-10-19 https://de.wikipedia.org/wiki/Burg_Dobin. Stednavnet optræder i Saxo bog 14.3.6. | ||||||
| Drigge | halvø på Rügen | korrekturlæst NHB 2020-10-19. Stednavnet optræder i Saxo bog 16.4.9. | ||||||
| Femø | ø nord for Lolland | korrekturlæst NHB 2020-10-19. Stednavnet optræder i Saxo bog 14.44.1. | ||||||
| Frosta Herred | i Skåne | autogenereret fra registret til ADL-udgaven af Zeebergs DSL-udgave. Stednavnet optræder i Saxo bog 16.2.2. | ||||||
| Gedesø | ved Halland | autogenereret fra registret til ADL-udgaven af Zeebergs DSL-udgave. Stednavnet optræder i Saxo bog 11.5.3. | ||||||
| Getungebro | bro i Skåne omtalt i Saxo | autogenereret fra registret til ADL-udgaven af Zeebergs DSL-udgave. Stednavnet optræder i Saxo bog 15.4.28. | ||||||
| Glumstorp | i Skåne | autogenereret fra registret til ADL-udgaven af Zeebergs DSL-udgave. Stednavnet optræder i Saxo bog 14.2.8. | ||||||
| Grathe Hede | hede syd for Viborg kendt for slaget i 1151 | https://denstoredanske.lex.dk/Grathe_Hede korrekturlæst NHB 2020-10-19. Stednavnet optræder i Saxo bog 14.19.11ff, 14.54.1, 14.54.35. | ||||||
| Wyspa Chrząszczewska | Gristow | ø i Odermundingen | https://de.wikipedia.org/wiki/Wyspa_Chrząszczewska korrekturlæst NHB 2020-10-19. Stednavnet optræder i Saxo bog 14.42.4, 14.42.18. | |||||
| Groswin | Grotzvin | Grote-Swine | borg i Pommern ved sundet Świna nær Anklam | https://de.wikipedia.org/wiki/Groswin https://heimskringla.no/wiki/De_danskes_toge_til_Venden I Rhedariernes Land laa Kastellaniet og Provinsen GROSSWIN med en By af samme Navn. Provinsen har Navn af Borgen, og denne (Grote-Swine) igjen af Oderens Udløb Swine. Provinsens Navn Grozwin eller Groswin forekommer allerede 946. Byen selv er ikke mere til, men den laa i Nærheden af Anclam imellem denne og Stolp, hvor Navnet endnu findes i en Vold ved Anclam og i en Vej over Markerne sammesteds, som hedder den Grosswinske Vej.163). Stednavnet optræder i Saxo bog 16.8.1. NHB: tjek sekundærlitteraturen. Ej fundet | ||||
| Grønsund | farvandet, der adskiller Falster fra Bogø og Møn. | korrekturlæst NHB. Stednavnet optræder i Saxo bog 9.4.27, 10.9.3, 14.44.10, 15.6.1. | ||||||
| Gudagerfloden | Goderak | Saxos navn på en flod i Mecklenburg, sandsynligvis identisk med den moderne flod Warnow | Korrekturlæst NHB. Stednavnet optræder i Saxo bog 14.25.16ff. | |||||
| Gützkow | by i Forpommern | https://da.wikipedia.org/wiki/Gützkow. korrekturlæst NHB 2020-10-19 Stednavnet optræder i Saxo bog 14.30.6, 14.57.2ff. | ||||||
| Göhren | Gor | forbjerg på Rügen; stednavnet Gor betyder bjerg, og det blev benyttet om flere lokaliterer | autogenereret fra registret til ADL-udgaven af Zeebergs DSL-udgave. Stednavnet optræder i Saxo bog 14.32.6. https://heimskringla.no/wiki/De_danskes_toge_til_Venden I Provinsen Jasmond nævner Saxe ogsaa Gor promontorium. Navnet (gor, gora, göra) betyder et Bjerg i Almindelighed, og flere Steder paa Rügen, blandt andre den senere saakaldte By Bergen, bare dette Navn. Suhm106) antog Saxes Gor for at være det østlige Næs paa Mönkgut, kaldet Pert, ved hvilket Landsbyen Gören ligger; man maa da antage, at Absalons Tog, som skete fra Arkona af, gik heelt ned til Mönkgut, der ikke hørte til Provinsen Jasmond. Schwarz107) antager Saxes Gor for at være selve det bekjendte nordøstlige Forbjerg paa Jasmond, die Stubbencammer. Skjøndt det ligger udenfor vort nærværende Æmne, vil det dog for danske Læsere være interessant at mindes om, at det er i denne Provins, lige vestenfor die Stubbencammer, man endnu viser Lævningerne af Herthaburg, nordenfor en Sø kaldet Hertha See; begge staae i Forbindelse med hinanden, da Volden, som endnu er til, bøjer sig i en Bue, hvis Ender gaae ned til Søen, til hvilken en Sti fører ned fra Voldens Midte, hvor man mener, at det af Tacitus omtalte Herthas Tempel har staaet.108) | |||||
| Helgeå | i Skåne | autogenereret fra registret til ADL-udgaven af Zeebergs DSL-udgave. Stednavnet optræder i Saxo bog 10.16.7. JT har tjekket 2021-03-26 - se https://da.wikipedia.org/wiki/Helge%C3%A5 | ||||||
| Vitaby | Hvideby | i Skåne | Korrekturlæst NHB https://sv.wikipedia.org/wiki/Vitaby. Stednavnet optræder i Saxo bog 9.4.4. | |||||
| Hvidkilde | i Skåne | autogenereret fra registret til ADL-udgaven af Zeebergs DSL-udgave. Stednavnet optræder i Saxo bog 15.4.5. | ||||||
| Hylleminde | havn ved Sjællands storebæltskyst | autogenereret fra registret til ADL-udgaven af Zeebergs DSL-udgave. Stednavnet optræder i Saxo bog 14.36.1. | ||||||
| Ilow | borg nær landsbyen af samme navn ved Neuburg i Mecklenborg | https://de.wikipedia.org/wiki/Burg_Ilow Foruden disse Steder ere endnu følgende Byer og Fæstninger mærkelige i Obotriternes Land: Illoga, Iloue, Ilow63) (eller, som man mener, ogsaa kaldet Ilinburg), nu et adeligt Gods ikke langt fra Nienburg i Amtet Bukow. Stednavnet optræder i Saxo bog 14.37.2f. | ||||||
| Cammin | Powiat Kamieński | Kammin | egn i Bagpommern | https://de.wikipedia.org/wiki/Kamień_Pomorski https://heimskringla.no/wiki/De_danskes_toge_til_Venden Østenfor Divvenow laa Landskabet CAMMIN eller Saxes Caminensium provincia; det strakte sig mod Østen til Rega, som gjorde Grændsen imellem det og Kastellaniet Colberg, og stødte mod Syden til Provinserne Stetin og Stargard.191) Islændernes Steinborg er ligefrem en Oversættelse af Camin, der betyder en Klippe eller Steen. Stednavnet optræder i Saxo bog 14.42.1ff, 14.51.2, 14.57.5, 16.8.3. | ||||
| Garz | Charenz | Charenza | Karentin | by på Rügen | https://de.wikipedia.org/wiki/Garz/Rügen tidligere borg Paa det egentlige Rügen nævnes fremdeles: Provinsen og Byen CHARENZ, nu Garz, i Knytlinga Karennz, hos Saxe Karentin (Karentia?)“.115) Byen bestod, ligesom forhen er bemærket om Arkona, af en Borg og en derved liggende Flække, som i Fredstid, efter Saxes Beskrivelse, var næsten øde (locus pacis tempore desertus), men i Krig tjente som et Tilflugtssted for Hæren. Stednavnet optræder i Saxo bog 14.39.29f, 14.39.35ff. | |||
| Stege Nor | Keldby Nor | vig på Møn | https://www.geonames.org/2612687/stege-nor.html Fra Saxo-udgaven Her fik han så at vide at vendernes flåde stadig lå i havn ved Svold, og at deres plan var at angribe Møn, sådan at rytteriet blev landsat på sydkysten og fodfolket på nordkysten mens skibene ville gå ind i Keldby Nor. Stednavnet optræder i Saxo bog 14.44.7. | |||||
| Koos | Kuaviz | ø ved Rügen i Peenes munding | https://heimskringla.no/wiki/De_danskes_toge_til_Venden samt Øen Kuaviz eller Kvauz, der næppe kan være andet end nuværende Ø Koos ved Mundingen af Peene.. Stednavnet optræder i Saxo bog 16.4.6ff. | |||||
| Koster | halvøen på Møn | Stednavnet optræder i Saxo bog 14.44.7ff. Af konteksten er der klart tale om halvøen, ikke landsbyen Da han havde fået den besked, mente han at det bedste ville være at sejle stille og roligt ind til Koster og ikke flytte sig derfra før den fjendtlige styrke efter planen var kommet ind i den nævnte fjord [Keldby Nor = Stege Nor] | ||||||
| Krempe | navn på en flod i Holsten; den præcise beliggenhed kendes ikke | Stednavnet optræder i Saxo bog 14.35.2. Crempe var et vendisk navn for flod. Der er flere egne i Holsten med navnet Krempe, Altenkrempe mv. | ||||||
| Landøre | i Skåne | autogenereret fra registret til ADL-udgaven af Zeebergs DSL-udgave. Stednavnet optræder i Saxo bog 14.2.7, 14.23.3. | ||||||
| Ledre Sø | i Nordsjælland | autogenereret fra registret til ADL-udgaven af Zeebergs DSL-udgave. Stednavnet optræder i Saxo bog 14.26.9. | ||||||
| Lütjenburg | Ljutka | Liutcha | borg, fra 1200-tallet by i det østlige Holsten | https://heimskringla.no/wiki/De_danskes_toge_til_Venden Saavel Lytkenborg (Lutilinburg, hos Saxe48) Liutcha) som Plön (Plunum) anføres af Helmold;49) . Stednavnet optræder i Saxo bog 13.2.1 https://de.wikipedia.org/wiki/Lütjenburg#Geschichte | ||||
| Lubin | Lyubinum | navn på by i Bagpommern, enten nuværende Lubczyna (Lübzin) ved Dammscher See (Jezioro Dąbie) eller Lubin (Lebbin) på Wolin (Wollin) | Stednavnet optræder i Saxo bog 14.43.5, 16.7.4. https://en.wikipedia.org/wiki/Lubczyna,_West_Pomeranian_Voivodeship https://de.wikipedia.org/wiki/Lubin_(Insel_Wolin) Efter at Kong Valdemar havde indtaget Stetin, vendte han, efter Saxes Fortælling, tilbage, indtog paa Tilbagevejen Lyubinum, og sejlede saa til Rügen.196) Denne By kan søges paa to Steder, begge paa Kong Valdemars Vej, enten nuv. Lübzin, forhen Lubinum, Lubbezin ved den nordlige Ende af der Dammsche See noget nordenfor Stetin; eller nuv. Lebbin paa Øen Wollin. Det første foretrækker Schwarz, som tillige anfører af en ældre Skribent ”castella Gradiz (Gardis) et Lubinum ad pagum Stetinensem pertinebant”, som Beviis, at Lubinum var dette Steds ældre Navn; Gardis er det sønden for Stetin liggende Garz.197) Imidlertid omfatter Saxes Ord en saa lang Vej, nemlig lige til Rügen, at Meningen vel kan være, at Kongen indtog Lebbin paa Wollin, naar han nemlig derpaa, som sædvanlig, sejlede ud af Swinemünde; og denne Mening foretrækker Kombst, da Kantzow (1, 194) ved Valdemars Hjemtog omtaler, at Kongen indtog Lebyn og Gardist og drog til Usedom; dette Gardist (antiquum castellum Gardist) kan nemlig, skjøndt Navnet er det samme, ikke være det søndenfor Stetin liggende Gartz, men nuværende Gartz paa Øen Usedom, og Lyubinum maa da være det nærmest liggende Lebbin paa Øen Wollin.198) Dette forekommer mig meget rimeligt; og da derhos Knytlinga lader Kong Valdemar ved et andet Tog drage ind ad Plazmynni til Gorgasiam, og derfra igjen til Burstaborg (Stetin),199) saa skulde jeg næsten troe, at dette aabenbar fordrejede Gorgasia var nysnævnte Gardist eller Garz; thi det maa, som Kombst bemærker, have ligget her omkring ved das Grosse Haaf, men der fines intet lignende Navn; paa den af ham anførte Landsby Gorgast dybt inde i Landet Sternberg er naturligviis ikke at tænke.200) | |||||
| Lummeå | i Skåne | autogenereret fra registret til ADL-udgaven af Zeebergs DSL-udgave. Stednavnet optræder i Saxo bog 16.1.5. | ||||||
| Lubczyna | Lübzin | Lübchin | by i Forpommern | https://en.wikipedia.org/wiki/Lubczyna,_West_Pomeranian_Voivodeship. Stednavnet optræder i Saxo bog 16.7.1. | ||||
| Lödöse | ved Götaelven | autogenereret fra registret til ADL-udgaven af Zeebergs DSL-udgave. Stednavnet optræder i Saxo bog 14.4.9. | ||||||
| Masnedø | ved Vordingborg | Stednavnet optræder i Saxo bog 14.20.1, 14.25.7, 14.44.2, 14.45.1. | ||||||
| Milde Å | i Frisland | autogenereret fra registret til ADL-udgaven af Zeebergs DSL-udgave. Stednavnet optræder i Saxo bog 14.7.2ff. | ||||||
| Odsherred | stednavnet optræder i Saxo bog 14.41.4. | |||||||
| Oldenburg in Holstein | Oldenborg | byen i Holsten | https://de.wikipedia.org/wiki/Oldenburg_in_Holstein Stednavnet optræder i Saxo bog 14.45.3. ej at forveksle med provinsen i Niedersachen fak889 | |||||
| Osna | by ved Odermundingen, vistnok identisk med den moderne by Usedom | Stednavnet optræder i Saxo bog 13.5.2, 14.30.6, 14.37.4, 14.51.3, 16.6.7. Til Rhedariernes Land hørte endnu Kastellaniet og Provinsen Uznam eller nuværende USEDOM, med Byen Uznam; eller, som det ogsaa ofte paa de mest forvirrede Maader skrives, Osna, Uznoim, Huzon, Huznoim, Noirnia. Det bestod af tre Dele: Ostrozna eller Oster-Ozne (modsat Vestr-Osna, som vi allerede kjende paa den anden Side af Peene) den nordvestlige Deel; Wantzlow den sydlige Deel, hvori Byen Uznam laa; og Woetze (Wostze) den nordøstlige Deel.175) I de nordiske Kilder nævnes Provinsen Ostrozna og Byen Osna, Usna, Osnum oppidum, samt Indbyggerne Oznenses (Orna og Ornenses, som forekomme nogle Steder, ere atter Læsefejl).176) Desuden nævner Knytlinga177) Fuznon med tre Borge Fuznon, Vinborg (Vindborg) og Fuir, uden Tvivl fordrejede Navne. Fuznon skulde man troe, og det have ogsaa alle antaget, var det samme som Usna (Huznom); Vinborg kunde være det problematiske Vineta, som man mener skal have ligget nordligst paa den nu undergaaede Deel af Øen Usedom; Fuir veed ingen hvad er. Det er Skade, at Saxe ikke har nogen tilsvarende Navne; paa Knytlingas kan man intet bygge. Med lidt Forandring kan dog Navnene paa de tre Provinser paa Usedom ligge i de tre anførte: Uznam er da Fuznon, Wantz-low Vind-borg, Woetze Fuir (Varianten har Fuiz). | ||||||
| Ostrusna | Wusterhusen | Ostroznum | område i Forpommern vest for floden Peenes munding | Stednavnet optræder i Saxo bog 14.34.4, 15.1.2. https://de.wikipedia.org/wiki/Wusterhusen | ||||
| Peene | flod i Forpommern | Stednavnet optræder i Saxo bog 14.30.1, 14.30.9, 14.34.4, 14.42.5, 14.47.1, 15.1.3, 15.6.1, 16.5.7, 16.6.1, 16.7.1ff. | ||||||
| Peenemünde | Peeneflodens udmunding i Forpommern | ikke landsbyen af samme navn. Stednavnet optræder i Saxo bog 14.30.1, 14.30.9, 14.34.4, 14.42.5, 14.47.1, 15.1.3, 15.6.1, 16.5.7, 16.6.1, 16.7.1ff. | ||||||
| Petland | Pentland | Pictland | pikternes land i den østlige og nordlige del af Skotland | NHB 2020-10-19. Stednavnet optræder i Saxo bog 9.4.14. | ||||
| Poel | ø i Wismarbugten ved Meckelnburg | Stednavnet optræder i Saxo bog 14.25.7. | ||||||
| Stettiner Haff | Pommerske Sø | farvand mellem Oders udmunding i Østersøen og øerne Usedom og Wolin | https://de.wikipedia.org/wiki/Stettiner_Haff. Stednavnet optræder i Saxo bog 14.42.5f. | |||||
| Por | navn på havneleje ved Rügen | Stednavnet optræder i Saxo bog 14.31.1. Knytlinga fortæller, at de Danske sejlede til Héðinsey (Hiddensee), og bleve der et Par Nætter. Derpaa bad Kongen Absalon at drage forud, men han selv og Jyderne lagde til ved Stræla (ved Stralsund); da det begyndte at mørkne, roede Biskoppen med sine Folk frem forbi Kongen til Parez, og red op til Byen Gards, men der kom Venderne imod ham, og der holdtes et Slag ved en Sø (vatn); Absalon sejrede, red ud til sine Skibe, Kongen kom til ham, og de vendte tilbage til Stræla.117) Hos Saxe finder man derimod, at Kongen gjorde et Tog til Arkona, sejlede derpaa til en Havn (portus), som Indvaanerne kaldte Por, og for ikke at stride med alle Rüger paa een Gang, lod han Absalon om Natten sejle til Zindra (eller Ziudra), som Absalon ødelagde tilligemed Egnen deromkring; to af hans Ryttere forfulgte Fjenderne, som toge Flugten over en Sø (stagnum).118) Ligesom det er uvist, om begge disse Beretninger gjælde et og samme Sted, saa maa det ogsaa blive tvivlsomt, om Parez og Por er det samme. De maae imidlertid have ligget enten ved Stralsund eller paa den sydlige Side af Rügen. Et Poretz (Preetz) nævnes i Advocatia Sundis;119) flere Steder paa Rügen have, efter Schwarz,120) ført Navnet Por, hvilket han slutter af Gudenavnene Porenutz og Porevitz. Efter Suhm121) er Por maaskee den store Proner-Vig imellem Rügen og Pommern, og Parez nuvær. Poseritz, der dog ligger noget oppe i Landet paa Rügen. Læser man for Zindra Ziudra,122) saa er dette Sted Zudar i det sydlige Rügen, og Gardz det samme som Karenz; samt den omtalte Sø den sønden derfor liggende Garzer See. Og det vilde da stemme med Milzahns Mening, at der ved Por forstodes die Glewitzer Fähr, hvor Overfarten var fra Karenz til Pommern.123) | ||||||
| Portør | i Norge | autogenereret fra registret til ADL-udgaven af Zeebergs DSL-udgave. Stednavnet optræder i Saxo bog 14.38.7. | ||||||
| Ramløse | i Nordsjælland | autogenereret fra registret til ADL-udgaven af Zeebergs DSL-udgave. Stednavnet optræder i Saxo bog 14.2.10. | ||||||
| Ramsø | ved Roskilde | autogenereret fra registret til ADL-udgaven af Zeebergs DSL-udgave. Stednavnet optræder i Saxo bog 14.18.9. | ||||||
| Ratzeburg | by i Holsten | Stednavnet optræder i Saxo bog 14.30.4, 14.37.2ff, 14.46.2. | ||||||
| Suddatorp | landsby i Jylland, muligvis identisk med Sadderup ved Esbjerg | Tilpasset NHB 2020-08-21. Stednavnet optræder i Saxo bog 11.9.1. Suderup https://heimskringla.no/wiki/Geografisk_register | ||||||
| Seeve | biflod til Elben syd for Hamburg | autogenereret fra registret til ADL-udgaven af Zeebergs DSL-udgave. Stednavnet optræder i Saxo bog 9.4.16. | ||||||
| Sigøfdeø | borg ved byen Sövde i Skåne, ødelagt i 1300-tallet | tilpasset af NHB 2020-08-21. Se https://sv.wikipedia.org/wiki/S%C3%B6vde#Historia. Stednavnet optræder i Saxo bog 15.4.5ff. | ||||||
| Skærup | Skibetorp | landsby ved Vejle | NHB tilpasset 2020-08-21. Stednavnet optræder i Saxo bog 14.1.4. | |||||
| Stangebjerg | i Skåne, lokation nævnt hos Saxo (10. bog) | autogenereret fra registret til ADL-udgaven af Zeebergs DSL-udgave. Stednavnet optræder i Saxo bog 10.16.7. JT har redigeret 2021-03-26; det er usikkert, hvilket sted Saxo refererer til. Derfor har jeg rettet fra fak til his | ||||||
| Słupsk | Stolp | bebyggelse ved floden Peene i Forpommern | https://de.wikipedia.org/wiki/S%C5%82upsk Stednavnet optræder i Saxo bog 14.30.7. Byen selv er ikke mere til, men den laa i Nærheden af Anclam imellem denne og Stolp, hvor Navnet endnu findes i en Vold ved Anclam og i en Vej over Markerne sammesteds, som hedder den Grosswinske Vej.163) Stolp eller Ztulp (ecclesia Ztulpensis) forekommer ligeledes i Diplomer og er nuværende Stolp eller Kloster-Stolp ved Peene.164) | |||||
| Sokkelund Herred | Støvnæs Herred | landsdel nord og vest for København samt Saltholm og Amagers sydlige del | er korrekturlæst, NHB https://denstoredanske.lex.dk/Sokkelund_Herred Stednavnet optræder i Saxo bog 11.7.19. | |||||
| Sundby | ved Roskilde Fjord | autogenereret fra registret til ADL-udgaven af Zeebergs DSL-udgave. Stednavnet optræder i Saxo bog 14.14.5. | ||||||
| Świna | Swine | flod i Pommern | autogenereret fra registret til ADL-udgaven af Zeebergs DSL-udgave. Stednavnet optræder i Saxo bog 14.42.1, 14.42.5, 14.42.21, 14.51.2, 14.57.1, 15.6.1, 16.6.7f, 16.8.1. | |||||
| Świnoujście | Swinemünde | by i Pommern | autogenereret fra registret til ADL-udgaven af Zeebergs DSL-udgave. Stednavnet optræder i Saxo bog 14.42.1, 14.42.5, 14.42.21, 14.51.2, 14.57.1, 15.6.1, 16.6.7f, 16.8.1. | |||||
| Søborg | i Nordsjælland (se også Ledre Sø) | autogenereret fra registret til ADL-udgaven af Zeebergs DSL-udgave. Stednavnet optræder i Saxo bog 14.34.5, 14.56.3. | ||||||
| Tjutå | i Skåne | autogenereret fra registret til ADL-udgaven af Zeebergs DSL-udgave. Stednavnet optræder i Saxo bog 14.2.13. | ||||||
| Topshøj | ved Sorø | autogenereret fra registret til ADL-udgaven af Zeebergs DSL-udgave. Stednavnet optræder i Saxo bog 11.9.3. | ||||||
| Tribsees | Tribusees | Tribusana | by i Forpommern og tidligere provins i fyrstendømmet Rügen | Stednavnet optræder i Saxo bog 14.34.1, 16.7.1. https://de.wikipedia.org/wiki/Tribsees Fremdeles Provinsen TRIBUSEES; ligeledes en Borg eller castrum med tilhørende Landstrækning ved Floden Trebel. Men herfra udstrakte Provinsens Navn sig langt videre, saa at det omfattede den største Deel af Fyrstendømmet Rügen paa denne Side Vandet; i samme nævnes i en Bulle af 1140 kun de tre Hovedborge Triboses, Gützkow og Wolgast, som altsaa hver maa have haft et anseeligt Distrikt; man seer ligeledes af Diplomer, at Landskabet Tribusees strakte sig heelt hen imod Stralsund (terra Tribusees prout protenditur in Stralsund); hos Saxe tages det tydelig i denne videre Udstrækning. Det er altsaa det hele Landskab søndenfor Barth imellem Floderne Rekenitz, Trebel, Rück og Sundet ved Rügen.144) Denne Provins kaldes i Knytlinga Tribusiz og hos Saxe Tribusana provincia.14 | ||||
| Tåstrup | på Sjælland | autogenereret fra registret til ADL-udgaven af Zeebergs DSL-udgave. Stednavnet optræder i Saxo bog 14.3.13. | ||||||
| Uldager | i Skåne | autogenereret fra registret til ADL-udgaven af Zeebergs DSL-udgave. Stednavnet optræder i Saxo bog 9.4.10. | ||||||
| Walung | Walungia | egn på den vestlige del af Rügen omkring byen Scharprode | Stednavnet optræder i Saxo bog 14.25.21. Fra begge Halvøerne gaae vi over til det egentlige Rügen, og komme da paa den vestlige Side til Provinsen WOLUNG. Schwarz kalder Provinsen Schaprode, og mener, at Landsbyen Schaprodes Navn udstraktes til den hele Provins, men tilføjer dog, at Diplomer vise, at den hele Egn saavel som Landsbyen fordum hed Wolung. Det Diplom fra Aar 1193, i hvilket de først omtales, og paa hvilket han beraaber sig, er Stiftelsesbrevet for Nonneklosteret i Bergen; heri forekommer: “mansio in Wollungh, quæ dicitur Szabroda cum duabus quercinis silvis, agris, pratis et colonis.”109) Det er aabenbart, at quæ her ikke gaaer paa Wollungh, men paa mansio, saa at Wolung er Provinsens Navn og Szabrode den omtalte mansio. Dette stemmer da aldeles med de nordiske Kilder, i Følge hvilke Schabrode ikke er en Provins, men en Havn. Provinsen kaldes nemlig i Knytlinga110) Valúng eller Falong, og siges at være et Landskab eller Herred (hérað), til hvilket man kom over fra det Fylke, som ligger ovenfor Stræla; hos Saxe111) Valungia. Knytlinga nævner tillige, men kun paa et eneste Sted,112) Analong, medens derimod Falong eller Valung forekomme oftere; dette Analong, som fra Knytlinga er gaaet over til de geografiske Kompendier som et særeget Landskab paa Rügen, er, som Suhm allerede har bemærket,113) det samme som Valung; Læsefejlen er let at forklare; der har i Haandskriftet staaet aualong, hvilket kunde læses enten som á Valong eller Analong. Knytlinga fortæller, at de Danske hærgede paa Valung, og vilde derpaa vende hjem, men da kom om Natten Rügerne fra Riget Re under deres Anfører Domabur efter dem ved Masnes. Begge Partier underhandlede med hinanden; Domabur vendte hjem, og Kong Valdemar lagde med sin Flaade til den Havn paa Re, som hedder Skaparödd. Re er da det egentlige Rügen, og Skaparödd nysanførte By Schabrode, om hvilken det ogsaa hedder i et Diplom af Witzlaf den fjerde: castrum et terra Scaprode dicta in terra nostra Ruya sita.114) Masnes maa have ligget paa Vestsiden af Rügen, og sydligere, end Schabrode, altsaa netop paa det Strøg, hvor nuværende Ø Umanz ligger; men et Sted af dette Navn findes ikke. Rimeligviis er da ogsaa Knytlingas masnes en Læsefejl, hvad enten nu deri stikker selve Øen umanz eller det paa den liggende Waase eller Vokenitz eller et lignende Navn. | |||||
| Viby | ved Århus | autogenereret fra registret til ADL-udgaven af Zeebergs DSL-udgave. Stednavnet optræder i Saxo bog 14.54.25. | ||||||
| Sønder Vissing | Vissing | landsby i Midtjylland | NHB korrektur 2020-10-19. Stednavnet optræder i Saxo bog 14.2.15. | |||||
| Wittow | halvø på nordsiden af Rügen | https://de.wikipedia.org/wiki/Wittow Stednavnet optræder i Saxo bog 14.39.14. | ||||||
| Zudra | Ziudra | halvø på sydsiden af Rügen | Stednavnet optræder i Saxo bog 14.31.1. | |||||
| Årstad | i Halland | autogenereret fra registret til ADL-udgaven af Zeebergs DSL-udgave. Stednavnet optræder i Saxo bog 14.2.12. | ||||||
| Åsum | i Skåne | autogenereret fra registret til ADL-udgaven af Zeebergs DSL-udgave. Stednavnet optræder i Saxo bog 10.16.10. JT har redigeret 2021-03-26 | ||||||
| Nyboder Skole | huset i Vildandegade blev benyttet som skole fra ca. 1815 indtil 1920 | https://vandrefuglen.blogspot.com/2017/11/kbenhavns-1800-tals-skoler.html | ||||||
| Susaborg | Grundtvigs betegnelse for en borg nævnt hos Saxo formentlig ved Susåen på Sjælland | |||||||
| Finveden | landskab i den vestligste del af Småland i Sverige | https://da.wikipedia.org/wiki/Finnveden, stavemåde dog efter lex.dk | ||||||
| Vlorë | Valona | by på den albanske Adriaterhaveskyst | grundlagt som græsk koloni 500-tallet f.Kr | |||||
| Brionne | by i Normandiet | |||||||
| Risle | Rille | flod i Normandiet | ||||||
| i Stockholm | ||||||||
| Vättern | Vetter-Søen | sø i det sydlige Sverige | ||||||
| Aleppo | by i Syrien | |||||||
| Arsuf | Apollonia | Arsur | Middelhavsby i det nordlige Palæstina | |||||
| Vézelay | by i Frankrig | |||||||
| Morvan | højslette i den nordlige ende af centralmassivet i Frankrig | |||||||
| Nivernais | provins i Frankrig | |||||||
| Ramla | by i Palæstina (nu Israel) | |||||||
| Krak des Chevaliers | fæstning ved Homs i Syrien | |||||||
| Imesland | Ymesland | område i Norge syd for Hålogaland. | se bla. https://heimskringla.no/wiki/Odins_Komme_til_Norden_(NFSG) | |||||
| Vik | område ved kysten i Østergötland | fra Zeebergs register til Saxo-oversættelsen | ||||||
| Hebraike | by i Anatolien | Anna Komnena, se https://pbw2016.kdl.kcl.ac.uk/person/156614/ | ||||||
| Agrustopolis | by i Anatolien | (Anna Komnena) både navn og nærmere placering er omdiskuteret , Augustopolis ?? | ||||||
| Gorgone | dal ved Dorylaeum | Kilde: William af Tyre. | ||||||
| Babylon | fæstning i Cairo | |||||||
| Bøkerør | sted i Sverige, som nævnes hos Saxo (8. bog) | Jeg har ikke kunnet lokalisere stedet nærmere, derfor fik | ||||||
| Samland | Sembland | halvø i det østlige østersøen (i dag tilhørende Rusland) | https://de.wikipedia.org/wiki/Samland |