Grundtvig, N. F. S. Hænderne og Røsten i Rom og Jerusalem

Oversigt over manuskripter og tryk

Manuskripter

Der er ikke bevaret noget komplet manuskript til værket.

I Grundtvig-arkivet på Det Kongelige Bibliotek, København, findes følgende manuskripter, som kan knyttes til tilblivelsen af “Hænderne og Røsten i Rom og Jerusalem”:

Signatur Type Indhold
Fasc. 112.f udkast “Rom og Jerusalem”
Fasc. 112.g udkast bagsiden er en kasseret fortsættelse af fasc. 112.f
Fasc. 112.h kasseret udkast “Rom og Jerusalem”
Fasc. 141.50 mulig kasseret renskrift

Se i øvrigt Registranten, bind 4, der rummer en oversigt på 6 sider over manuskripterne i fasc. 135-141, herunder til artiklerne i Kirkelig Samler.

Førstetrykket

Nummer i Bibliografien: 1256.

“Hænderne og Røsten i Rom og Jerusalem” udkom i femte binds fjerde hæfte af 👤Chr. M. Kragballes tidsskrift Kirkelig Samler, s. 205-218, i første halvdel af januar 1860. Tidsskriftet udkom på Boghandler C.G. Iversens Forlag og blev trykt i Thieles bogtrykkeri.

Senere udgaver

I 1868 udkom “Hænderne og Røsten i Rom og Jerusalem” i bogudgaven af Den christelige Børnelærdom, kaldet “Anden Udgave”. Bogen består af 21 artikler fra Kirkelig Samler fra årene 1855-1861 samlet på i alt 392 sider inklusiv en fortale dateret september 1868. Bogen blev udgivet på Karl Schønbergs Forlag og trykt i G.S. Wibes Bogtrykkeri.

Teksten i andenudgaven er i forhold til rækkefølgen i Kirkelig Samler nyinddelt for de første syv artiklers vedkommende. “Hænderne og Røsten i Rom og Jerusalem” udgør bogens tyvende del (s. 282-294).

Bibliografisk beskrivelse

De anvendte eksemplarer

  • Eksemplar fra Grundtvig-Biblioteket (ekspl. 1; ejersignatur: O.J. Sadolin; beskåret og indbundet).
  • Eksemplar fra Det Kongelige Bibliotek, katalognummer P, 90 - 8o (stregkode: 130012961546; beskåret og indbundet).
  • Eksemplar fra Grundtvig-Biblioteket (ekspl. 2, mag.; beskåret og indbundet).

Eksemplar 1 er valgt som grundtekst og har afgivet faksimiler til udgaven.

Kirkelig Samler

En samlet bibliografisk beskrivelse af tidsskriftet Kirkelig Samler. Tidsskrift til christelig Oplysning (1855-1862) er under udarbejdelse.

Intern varians

Der er ikke fundet intern varians af tekstlig eller materiel art.

Tekstkritik

Anvendt litteratur