Oversigt over manuskripter og tryk
Manuskripter
✂ I Grundtvig-arkivet på Det Kongelige Bibliotek, København, findes følgende manuskript til førstetrykket af “Kvinde-Evangeliet”:
| Signatur | Type | Overskrift |
| Fasc. 382 | Kladde | Fruen og Jomfruen i Himmeriges Rige |
✂ Yderligere oplysninger om manuskriptet kan ses i Grundtvigs Sang-Værk (1944-1964), bind 6, s. 242 f. Her nævnes desuden et senere manuskript med overskriften “Pistis og Sophia”, hvor strofe 1-17 er udeladt (dette findes også i fasc. 382).
Førstetrykket
✂ Nummer i ►Bibliografien: 724.
✂ “Kvinde-Evangeliet” blev trykt i ►Nordisk Tidskrift for christelig Theologi, bind 4, hæfte 1, som udkom omkring den 12. september 1842. Digtet findes under sektionen “Aandelige Digte” på side 5-14.
✂ Tidsskriftet var redigeret og udgivet af 👤P.C. Kierkegaard på C.A. Reitzels forlag og blev trykt i København hos J.C. Scharling.
Bibliografisk beskrivelse
De anvendte eksemplarer
- Eksemplar fra Det Kongelige Bibliotek, København, samlebind for årgang 1842 (Th. 3035 80, stregkode 130017632109; beskåret og indbundet).
- Eksemplar fra Grundtvig Centeret, samlebind for årgang 1842 (Otto Møller-samlingen; beskåret og indbundet).
- Eksemplar fra Grundtvig-Biblioteket, samlebind for årgang 1841 og 1842 (beskåret og indbundet).
✂ Eksemplar 1 er valgt som grundtekst og har afgivet faksimiler til udgaven.
Intern varians
✂ Der er ikke konstateret intern varians, hverken af tekstlig eller materiel art, i de kollationerede eksemplarer.
Anvendt litteratur
- ►Bibliografien, se Johansen, Steen (1948-1954)
- Grundtvig, N.F.S. (1944-1964) Grundtvigs Sang-Værk, bind 1-6, bind 6: (1956-1964) Sang-Værk. Varianter, noter og registre, udg. Uffe Hansen mfl. København
- Johansen, Steen (1948-1954) ►Bibliografi over N.F.S. Grundtvigs skrifter, bind 1-4. København