Grundtvig, N. F. S. Den himmelske Taler

Oversigt over manuskripter og tryk

Manuskripter

Der kendes følgende manuskript til “Den himmelske Taler” med førstelinjen “Seer du Ham paa Fiskerbaaden!”. Manuskriptet er opbevaret i Grundtvig-arkivet på Det Kongelige Bibliotek, København.

Signatur Type Indhold
Fasc. 381 Kladde “Den himmelske Taler”

Oplysninger om manuskriptet kan ses i Grundtvigs Sang-Værk (1944-1964), bind 6: Sang-Værk. Varianter, noter og registre, s. 156 f.

Førstetrykket

Nummer i Bibliografien: 711.

Grundtvigs digt “Den himmelske Taler” udkom omkring den 14. december 1841 ifølge annoncering i Adresseavisen. Digtet blev trykt i Nordisk Tidskrift for christelig Theologi, bind 3, hæfte 2, s. [161]-163, og stod i afdelingen “Aandelige Digte”. Tidsskriftet var redigeret og udgivet af 👤Th.W. Oldenburg og 👤P.C. Kierkegaard på C.A. Reitzels forlag og trykt hos Fabritius de Tengnagels Bogtrykkeri, København.

Senere udgaver

I Grundtvigs levetid blev “Den himmelske Taler” genoptrykt i 1870 i Grundtvigs Psalmer og aandelige Sange, bind 2, der havde titlen Sang-Værk til Den Danske Kirke-Skole. Digtet stod som nr. 75, og førstetrykkets strofe 12-14 var udeladt.

Bibliografisk beskrivelse

De anvendte eksemplarer

  • Eksemplar fra Det Kongelige Bibliotek, København; bind 3, 1841; katalognr. Th. 3035 80, stregkode 130017632095 (beskåret og indbundet).
  • Eksemplar fra Center for Grundtvigforskning; bind 3, 1841; ejersignatur Otto Møller (beskåret og indbundet).
  • Eksemplar fra Grundtvig-Biblioteket; i samlebind for bind 3 og 4, 1841 og 1842; katalognr. 1 (beskåret og indbundet).

Eksemplar 1 er valgt som grundtekst og har afgivet faksimiler til udgaven.

Nordisk Tidskrift for christelig Theologi

En samlet bibliografisk beskrivelse af Nordisk Tidskrift for christelig Theologi er under udarbejdelse.

Intern varians

Der er ikke konstateret intern varians, hverken af tekstlig eller materiel art.

Tekstkritik

Anvendt litteratur