Oversigt over manuskripter og tryk
Manuskripter
✂ Der kendes følgende manuskript til “Den himmelske Taler” med førstelinjen “Seer du Ham paa Fiskerbaaden!”. Manuskriptet er opbevaret i Grundtvig-arkivet på Det Kongelige Bibliotek, København.
Signatur | Type | Indhold |
Fasc. 381 | Kladde | “Den himmelske Taler” |
✂ Oplysninger om manuskriptet kan ses i Grundtvigs Sang-Værk (1944-1964), bind 6: ►Sang-Værk. Varianter, noter og registre, s. 156 f.
Førstetrykket
✂ Nummer i ►Bibliografien: 711.
✂ Grundtvigs digt “Den himmelske Taler” udkom omkring den 14. december 1841 ifølge annoncering i ►Adresseavisen. Digtet blev trykt i ►Nordisk Tidskrift for christelig Theologi, bind 3, hæfte 2, s. [161]-163, og stod i afdelingen “Aandelige Digte”. Tidsskriftet var redigeret og udgivet af 👤Th.W. Oldenburg og 👤P.C. Kierkegaard på C.A. Reitzels forlag og trykt hos Fabritius de Tengnagels Bogtrykkeri, København.
Senere udgaver
✂ I Grundtvigs levetid blev “Den himmelske Taler” genoptrykt i 1870 i Grundtvigs ►Psalmer og aandelige Sange, bind 2, der havde titlen Sang-Værk til Den Danske Kirke-Skole. Digtet stod som nr. 75, og førstetrykkets strofe 12-14 var udeladt.
Bibliografisk beskrivelse
De anvendte eksemplarer
- Eksemplar fra Det Kongelige Bibliotek, København; bind 3, 1841; katalognr. Th. 3035 80, stregkode 130017632095 (beskåret og indbundet).
- Eksemplar fra Center for Grundtvigforskning; bind 3, 1841; ejersignatur Otto Møller (beskåret og indbundet).
- Eksemplar fra Grundtvig-Biblioteket; i samlebind for bind 3 og 4, 1841 og 1842; katalognr. 1 (beskåret og indbundet).
✂ Eksemplar 1 er valgt som grundtekst og har afgivet faksimiler til udgaven.
Anvendt litteratur
- ►Adresseavisen, se Kjøbenhavns kongelig alene privilegerede Adressecomptoirs Efterretninger
- ►Bibliografien, se Johansen, Steen (1948-1954)
- Grundtvig, N.F.S. (1868-1881) ►Psalmer og aandelige Sange, bind 1-5; bind 2 (1870): Sang-Værk til Den Danske Kirke-Skole. København
- Grundtvig, N.F.S. (1944-1964) ►Grundtvigs Sang-Værk. Samlet udgave, udg. Uffe Hansen, Ejnar Skovrup, Th. Balslev og Ernst J. Borup, bind 1-6; bind 6 (1956-1964): Varianter, noter og registre. København
- Johansen, Steen (1948-1954) ►Bibliografi over N.F.S. Grundtvigs skrifter, bind 1-4. København
- ►Kjøbenhavns kongelig alene privilegerede Adressecomptoirs Efterretninger (1841), nr. 293, 14. december. København