↩
dvs. stedtes.
helt, kriger.
lagde sin skindkappe over skuldrene (folkeviseudtryk).
smilte underfundigt, godtede sig i hemmelighed (folkeviseudtryk).
afgjorde, bragte til ophør.
dvs. ubesværet; gerne, med fornøjelse.
guld (folkeviseudtryk).
vil spare (optativ).
endnu.
tager ophold, stifter et hjem.
løjer, gale streger.
dvs. lukket.
Ragnarok. På Grundtvigs tid læstes ordet ‘ragna rökr’ fra Snorres Edda som ‘gudernes tusmørke’. I dag anses 'ragna rökr' for en interpolation af ‘ragnarök’, der betyder gudernes skæbne.