Grundtvig, N. F. S. Kong Frederik den Sjettes Eftermæle i Danske Samfund

Oversigt over manuskripter og tryk

Manuskripter

Der kendes ingen manuskripter til værket. I Grundtvig-arkivet på Det Kongelige Bibliotek, København, findes dog et eksemplar af værket, hvorpå Grundtvig har tilføjet et ekstra vers (Registranten, fasc. 389.38).

Førstetrykket

Nummer i Bibliografien: 639.

Kong Frederik den Sjettes Eftermæle i Danske Samfund er trykt som en folder på fire sider hos J.D. Qvist i København. Folderen blev formentlig delt ud i forbindelse med Grundtvigs tale den 17. december 1839 i Danske Samfund. Oplagsstørrelsen er ikke kendt.

Senere udgaver

Kong Frederik den Sjettes Eftermæle blev kort tid efter anvendelsen i Danske Samfund trykt i Nordisk Kirke-Tidende, nr. 51, 22. december 1839, sp. 913-915.

Den 14. januar 1840 udkom digtet på ny som enkelttryk under titlen Dansk Bonde-Vise om Kong Frederik den Sjette Høilovlig Ihukommelse, og eksemplarerne blev ligeledes trykt hos J.D. Qvist i København. Nogle af disse tryk har tilføjelsen “For Danske Samfund” på titelbladet. I størstedelen af eksemplarerne er tredje vers i strofe 1 ændret til “Og alle Smaafugle, de sang derved” efter indstilling fra dronning 👤Caroline Amalie (Bibliografien, bind 2, s. 154; Grundtvig 1926, s. 312). Dansk Bonde-Vise om Kong Frederik den Sjette Høilovlig Ihukommelse blev trykt i 2000 eksemplarer på trykpapir og 20 eksemplarer på postpapir (Bibliografien, bind 2, s. 154; Registranten, fasc. 528).

Værket blev desuden udgivet følgende steder i Grundtvigs levetid:

  • Aalborg Stiftstidende og Adresse-Avis, nr. 4, 4. januar 1840, sp. 4.
  • Kongelig allern. privilegeret Viborg Stifts-Tidende, nr. 7, 13. januar 1840, sp. 5 f.
  • Den til Forsendelse med Brevposterne Kongelig allernaadigst allene privilegerede Aarhuus Stifts-Tidende, nr. 9, 16. januar 1840, sp. 3. Overskrift: “Blade af Kong Frederik VI's Riimkrønike. 1. Sjællandsfarerne bære Kongens Liig til Roeskilde”.
  • Bidrag til Tidshistorien. Et Ugeblad, i Forbindelse med Fyens Stifts Adresse-Avis, nr. 3, 17. januar 1840, s. 12. Overskrift: “Frederik den Sjette”.
  • Kongelig allernaadigst privilegeret Ribe Stifts Adresse Avis, nr. 8, 24. januar 1840, sp. 5 f.
  • Dannevirke, nr. 34, 25. januar 1840, sp. 1 f. Overskrift: “Dansk Bonde-Vise om Kong Frederik den Sjette”.
  • Grundtvig, N.F.S. (1840) Kiærminder til Kong Frederik den Sjettes Krands, s. 32-35.
  • Johansen, V. (1840) Mindeqvad i Anledning af Kong Frederik den Sjettes Død, s. 19-22.
  • Viser og Sange for Danske Samfund (1842), 4. hæfte, s. 3-6. Overskrift: “Kongens Liigbaare”.
  • Nutzhorn, H & L. Schrøder (1872) Historiske sange, nr. 212, s. 384-386. Overskrift: “Frederik den sjætte”.

Bibliografisk beskrivelse

De anvendte eksemplarer

  • Grundtvig Bibliotekets eksemplar (beskåret og indbundet).
  • Det Kongelige Biblioteks eksemplar, Fr. Thorkelins Grundtvig-samling, 639 (beskåret og indbundet).
  • Det Kongelige Biblioteks eksemplar, Småtrykssamlingen: “Viser af navngivne forfattere: N.F.S. Grundtvig” (beskåret og uindbundet).

Eksemplar 1 har dannet grundlag for tekstetablering og faksimiler.

Formler

Format: 8o.

Eksemplaret er beskåret og måler ca. 196 x 118 mm.

Kollationsformel: [1]2.

Pagineringsformel: 2 blade, 4 sider, upagineret.

Eksemplarets format er oktav. Det er trykt på et kvart ark, der er foldet til 2 blade, 4 sider i alt. Siderne er upaginerede, og der er ingen arksignatur.

Indholdsoversigt

[1] titelblad. [2-4] tekst.

Papir

Eksemplaret er trykt på hvidt, nu gulnet maskinpapir.

Intern varians

Der er ikke konstateret intern varians.

Tekstkritik

Anvendt litteratur

  • Bibliografien, se Johansen, Steen (1948-1954)
  • Grundtvig, N.F.S. (1926) Breve fra og til N.F.S. Grundtvig, udg. Georg Christensen & Stener Grundtvig, bind 2: (1821-1872). København
  • Johansen, Steen (1948-1954) Bibliografi over N.F.S. Grundtvigs skrifter, bind 1-4. København
  • Registrant over N.F.S. Grundtvigs papirer 1-30 (1957-1964), udg. Grundtvig-Selskabet af 8. September 1947 & Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. København
  • Registranten, se Registrant over N.F.S. Grundtvigs papirer 1-30 (1957-1964)