Grundtvig, N. F. S. Aandelig Fiskervise

Oversigt over manuskripter og tryk

Manuskripter

I Grundtvig-arkivet på Det Kongelige Bibliotek, København, findes følgende manuskript til værket.

Signatur Type Overskrift
Fasc. 381 Kladde 10 strofer med afvigende slutning fra strofe 6, linje 5; optrykt i Grundtvigs Sang-Værk, bind 6, s. 155 f.

Førstetrykket

Nummer i Bibliografien: 602.

Grundtvigs digt “Aandelig Fiskervise” med førstelinjen “Der sad en Fisker saa tankefuld” blev trykt i Nordisk Kirke-Tidende, sjette årgang, nr. 29, 22. juli 1838, spalte [449]-451. Tidsskriftet blev udgivet af 👤J.C. Lindberg og trykt i København hos C. Græbe & Søn.

Senere udgaver

“Aandelig Fiskervise” blev genoptrykt flere gange i Grundtvigs levetid.

Årstal Udgivelse
1840 👤L.C. Hagen Historiske Psalmer og Riim til Børne-Lærdom, 3. opl., nr. 21b, under overskriften “Peders Apostelkald”; 4. og 5. opl. (1843, 1848), samme nummer; 6. opl. (1856), nr. 32.
1846-1847 👤C.J. Brandt og 👤Ludvig Helveg Den Danske Psalmedigtning, nr. 1002.
1851 [👤Peter Rørdam] Fest-Psalmer, nr. 698.
1853 👤P.O. Boisen Bibelske og Kirkehistoriske Psalmer og Sange for Skolen, nr. 64, strofe 1-9; 2. udg. (1855), samme nummer dog kun strofe 1-7; begge under overskriften “Peders Apostel-Kald”.
1856 [👤Peter Rørdam] Psalmer, nr. 762.
1857 👤P.A. Fenger Tillæg til evangelisk-christelig Psalmebog, nr. 958.
1870 N.F.S. Grundtvig Psalmer og aandelige Sange. Anden Deel. Sang-Værk til Den Danske Kirke-Skole, nr. 74, med overskriften “Simon Peders Kald” og udeladelse af strofe 9.

Bibliografisk beskrivelse

De anvendte eksemplarer

  • Grundtvig Centerets eksemplar af hæftet for juli måned 1838 (nr. 26-30), hæftet, men ubeskåret og uindbundet.
  • Grundtvig-Bibliotekets eksemplar af årgang 1837-1838, beskåret og indbundet.
  • Grundtvig-Bibliotekets eksemplar af årgang 1838, beskåret og indbundet, har tidligere tilhørt Nissen m.fl.

Eksemplar 1 har dannet grundlag for tekstetablering og afgivet faksimiler til udgaven.

Intern varians

Der er ikke blevet konstateret intern varians, hverken af tekstlig eller materiel art.

Tekstkritik

Anvendt litteratur

  • Bibliografien, se Johansen, Steen
  • Grundtvig, N.F.S. (1944-1964) Grundtvigs Sang-Værk. Samlet udgave, bind 6 (1956-1964) Sang-Værk. Varianter, noter og registre, udg. af Uffe Hansen, Ejnar Skovrup, Th. Balslev & Ernst J. Borup. København
  • Johansen, Steen (1948-1954) Bibliografi over N.F.S. Grundtvigs skrifter, bind 1-4. København