Grundtvig, N. F. S. Ordets Opstandelse

✂

Manuskripter

✂ Der kendes ingen manuskripter til førstetrykket af digtet “Ordets Opstandelse” med førstelinjen “Jesus, Dødens Overvinder!”.

✂

Førstetrykket

✂ Nummer i ►Bibliografien: 538.

✂ Grundtvigs “Ordets Opstandelse” udkom søndag den 17. august 1834. Digtet blev trykt i ugeskriftet ►Den Nordiske Kirke-Tidende, 2. årgang, nr. 33, spalte [545]-549. Tidsskriftet var redigeret og udgivet af 👤J.C. Lindberg og trykt hos Fabritius de Tengnagel i København.

✂

Senere udgaver

✂ Fra Grundtvigs levetid kendes følgende genoptryk:

✂ Som varianter til hele digtet udkom:

Årstal	Udgivelse
1836-1837	N.F.S. Grundtvig: ►Sang-Værk til den Danske Kirke, nr. 48.
1846-1847	👤C.J. Brandt & 👤Ludvig Helveg udg.: ►Den danske Psalmedigtning, bind 2, nr. 1006.
1868	N.F.S. Grundtvig: Psalmer og aandelige Sange, ►Sang-Værk 1, nr. 48.

✂ Af digtet blev der dannet tre forskellige udtog. Det ene bestod af en variant af strofe 1-5:

Årstal	Udgivelse
1868	[N.F.S. Grundtvig]: ►Fest-Psalmer, 9. oplag, nr. 916; 10. opl., samme nr.
1871	[👤Peter Rørdam] udg.: ►Psalmer, 3. udg., nr. 991.

✂ Det andet udtog var en variant af stroferne 1 og 13-18:

Årstal	Udgivelse
1857	[👤P.A. Fenger] udg.: ►Tillæg til evangelisk-christelig Psalmebog, nr. 1052; 2.-6. opl., samme nr.

✂ Det tredje udtog var en variant af strofe 12:

Årstal	Udgivelse
1857	[👤P.A. Fenger] udg.: ►Tillæg til evangelisk-christelig Psalmebog, nr. 879; 2.-6. opl., samme nr.; førstelinje: “Aldrig Jesus os forlader”.

✂

Anvendte eksemplarer

• Eksemplar fra Grundtvig Centeret; i månedshæftet for august 1834, nr. 31-35 (ubeskåret og hæftet).
• Eksemplar fra Grundtvig Centeret; i samlebind for anden årgang, ejersignatur Nissen (beskåret og indbundet).
• Eksemplar fra Det Kongelige Bibliotek, København; Th. 3014 40, stregkode 130010810796; i samlebind for anden årgang (delvist beskåret og indbundet).

✂ Eksemplar 1 er valgt som tekstgrundlag og har afgivet faksimiler til udgaven.

✂

Den Nordiske Kirke-Tidende

✂ For en bibliografisk beskrivelse af tidsskriftet Den Nordiske Kirke-Tidende, klik her.